Llingües mordvíniques

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Llingües mordvíniques
Distribución xeográfica SW de Rusia
Países Flag of Russia.svg Rusia
Filiación xenética Urálicu
Subdivisiones Erzya
Moksha
Muromiano
Ver tamién
Idioma - Families - Clasificación de llingües
[editar datos en Wikidata]

Les llingües mordvínicas[1] (tamién llamaes llingües mordvinas),[2] son un subgrupu de llingües uráliques, qu'entiende dos llingua cercanamente emparentaes: el idioma erzya y el idioma moksha.[3] Inicialmene consideróse que dambes llingües yeren una mesma llingua, denomada mordvino,[4] anque anguaño toles sos variedaes llingüístiques trátense como pertenecientes a dos llingua distintes, por cuenta de les importantes diferencies a nivel fonolóxicu, léxicu y gramatical. Amás el erzya y el moksha nun son mutuamente intelixibles, a tal puntu que la comunicación ente falantes de dambes comunidaes frecuentemente faise en rusu.[5] La llingua medieval llamada idioma muromiano falada polos merya podría ser una llingua mordvina o próxima a les llingües d'esti grupu.

Los dos llingües mordvinas modernes amás tienen estándares lliterarios totalmente distintos. El erzya lliterariu o estándar foi creáu en 1922 y el moksha lliterariu en 1923.[6]

Les diferencies fonolóxiques ente los dos llingües inclúin:[4]

  • El moksha caltién la distinción ente les vocales /ɛ, y/ ente que en erzya dambes hanse confundíu en /y/.
  • En sílabas átones, el erzya presenta harmonía vocálica como munches otres llingües uráliques, usando [y] en pallabres con vocales palatales y [o] en vocales con vocales posteriores. El moksha tien una simple schwa [ə] nel so llugar.
  • A principiu de palabra, el erzya presenta una africada postalveolar /tʃ/ en posiciones onde'l moksha tien una fricativa /ʃ/.
  • Al pie de consonantes sordes, les consonantes líquides /r, rʲ, l, lʲ/ y la semivocal /j/ ensordar en moksha dando [r̥ r̥ʲ l̥ l̥ʲ ȷ̊].

Comparanza léxica[editar | editar la fonte]

Lletres mordvínicas (mordvinas)
Fila cimera: mayúscules
Fila inferior: minúscules.

Los numberales en distintes llingües mordvinas son:[7]

GLOSA Moksha Erzya PROTO-
MORDVIN
'1' ikæ / ifkæ ve /vejke *vejk-
'2' kafta kavto *kavto
'3' kolma kolmo *kolma
'4' nʲilʲa nʲilʲy *nʲilʲa
'5' vetʲæ vetʲy *vetʲæ
'6' koto koto *koto
'7' sʲizsʲem sʲizʲem *sʲizʲem
'8' kafksa kavkso *kavkso
'9' vejksa vejkse *vejkse
'10' kemenʲ kemenʲ *kemenʲ

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. (1992) International Encyclopedia of Linguistics. Oxford University Press. ISBN 9780195051964.
  2. Mordvin languages @ google books
  3. (2003) Language Policy in the Soviet Union. Springer, A80. ISBN 9781402012983.
  4. 4,0 4,1 (1988) en Sinor, Denis: The Uralic languages: Description, history and foreign influences. BRILL, A96. ISBN 9789004077416.
  5. (2000) One Europe, Many Nations. Greenwood Publishing Group, A489. ISBN 9780313309847.
  6. (1984) The Peoples of the USSR. M.Y. Sharpe, A137. ISBN 9780873325066.
  7. Uralic Numerals (Eugene Chan)



Lenguas mordvínicas