Inglés simple

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta

El inglés simple (Simple English) ye una llingua controlada —esto ye, un idioma artificial basáu na simplificación del vocabulariu y la gramática d'una llingua natural (nesti casu del inglés)— pa ser emplegáu nos documentos y manuales de caltenimientu na industria aeroespacial.

Los que sofiten a esta llingua menten ente les sos ventayes:

L'inglés simple ta basáu nel inglés básicu (Basic English) de C. K. Ogden, siendo más estrictu nel usu de construcciones gramaticales pero más laxo n'aceptar vocabulariu.

Hestoria[editar | editar la fonte]

A finales de los años setenta les AEA (Association of European Airlines: asociaciones de les llinies aérees europees) esquizaron cola AECMA (European Association of Aerospace Industries: asociación europea d'industries aeroespaciales) la manera d'ameyorar la legibilidad de la documentación de caltenimientu na industria de aviación civil. AECMA consultó cola AIA (Aerospace Industries Association: asociación d'industries aeroespaciales) de EE. UU. cola cuenta de llograr asistencia a esti proyectu. La resultancia d'esti esfuerciu fixo que se declarara'l que se denomina AECMA Simplified English Guide (guía d'inglés simplificáu de la AECMA).[1]

El 15 de febreru de 1986 escribióse'l primer conxuntu de regles pa la escritura de documentos. Siguióse ellaborando y refinando propuestes hasta que'l día 15 de xineru de 2005 escribióse la primer versión de la especificación, nun documentu denomináu ASD-STE100.

Oxetivu[editar | editar la fonte]

El principal oxetivu del inglés simple ye caltener los testos tan legibles y simples como sía posible. Cuando s'escriben frases nesti idioma, tien de faese que la complexidá dependa namái del conteníu, non de la estructura de la frase.

Notes[editar | editar la fonte]

Wikipedia
Consulta la edición de Wikipedia n'inglés simple.
  1. Specification ASD-STE100™


Inglés simple