Idioma cingalés

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Picto infobox comicballoon.png
Cingalés
සිංහල / Sinhala'
Faláu en Bandera de Sri Lanka Sri Lanka
Falantes 16 millones
Familia Indoeuropéu

 Indoiranio
  Indoario
   Insular
    Cingalés

Alfabetu Brahmí
Estatus oficial
Oficial en Bandera de Sri Lanka Sri Lanka
Reguláu por Nun ta reguláu
Códigos
ISO 639-1 si
ISO 639-2 ensin
ISO 639-3 ensin
Idioma cingalés.png
Estensión del cingalés

L'idioma cingalés, singalés o sinhala ye la llingua indoeuropea falada polos cingaleses, el grupu étnicu mayoritariu de Sri Lanka, d'unos 16 millones de persones.

Esti idioma procede del faláu polos guerreros que llegaron a la islla nel sieglu VI e.C. , quien llograron imponer la so cultura, llingua y dominiu políticu a la mayoría de la población nativa. Los primeros rexistros en llingua cingalesa vienen de los sieglos XIII-XIV d. C. con una continuidá que llega hasta los nuesos díes.

Escritura[editar | editar la fonte]

El cingalés escríbese usando un silabariu de 56 lletres deriváu del grantha, una versión meridional de la escritura brahmí. Al igual qu'asocede na mayoría de los derivaos del brahmi, les consonantes impliquen automáticamente que lleven la vocal inherente, sacantes la so ausencia vaya marcada por un diacríticu denomináu (h)al kirīma. Los símbolos vocálicos independientes a, i, o, etc. úsense solamente como iniciales de pallabra. Les vocales que siguen a les consonantes indicar por cambeos enriba, debaxo o al llau de les mesmes.

Carauterístiques[editar | editar la fonte]

El cingalés pertenez a la subfamilia indoaria, que tien una serie de carauterístiques singulares que práuticamente non se dan en nenguna otra llingua d'esta subfamilia:

  • El xéneru gramatical estrema ente lo animao y lo inanimao. La terminación carauterística del animáu ye: (con alomorfos en -vā/-yā) añedida al raigañu. Los sustantivos inanimaos terminen en -yá, -va, -a. Esta carauterística atópase tamién nes llingües dravídiques y el cingalés podría adquirila por influencia d'estes o por influencia del idioma vedda.
  • El verbu tienen dos marques de concordanza distintes, lo cual ye inusual nes llingües indoarias (anque llingües como'l cachemiro tamién tienen esa carauterística).

L'orde de la pallabra ye suxetu, oxetu y verbu.

Los númberos del 1 al 10 son: eka, deka, tuna, hatara, paha, haya, hata, aṭa, namaya, dahaya; 11 ekolaha, 12 dolaha, 13 dahatuna, 14 dahahatara, 20 vissa, 30 tiha, 40 hataliha, 100 sīyaya.

L'idioma arriquecióse con préstamos del portugués, neerlandés y inglés. El dhivehi o mahl ye una llingua derivada del cingalés.


Idioma cingalés