Diferencies ente revisiones de «Sinagoga»
m robot Añadido: br:Sinagogenn |
m robot Modificado: fa:کنیسای; cambios triviales |
||
| Llinia 1: | Llinia 1: | ||
[[ |
[[Archivu:Sinagoga_Toledo_Spain_840.JPG|thumb|right|300px|Sinagoga en Toledo.]] |
||
La '''sinagoga''' ye'l conceyu de fieles [[xudaísmu|xudíos]] y el llugar de cultu y d'estudios de la más vieya de les relixones monoteístes. El términu remanez del [[llatín]] ''sinagōga'', y éste del [[idioma griegu|griegu]] ''sÿnagōgē'', del vierbu ''sÿnágein'' (‘reunir, congregar’). N'[[idioma hebréu|hebréu]] llámase ''Bet haKenéset'' (בית הכנסת) o ‘llugar de reunión’. |
La '''sinagoga''' ye'l conceyu de fieles [[xudaísmu|xudíos]] y el llugar de cultu y d'estudios de la más vieya de les relixones monoteístes. El términu remanez del [[llatín]] ''sinagōga'', y éste del [[idioma griegu|griegu]] ''sÿnagōgē'', del vierbu ''sÿnágein'' (‘reunir, congregar’). N'[[idioma hebréu|hebréu]] llámase ''Bet haKenéset'' (בית הכנסת) o ‘llugar de reunión’. |
||
| Llinia 12: | Llinia 12: | ||
Xeneralmente les sinagogues tán orientaes hacia Xerusalén. Al fondo hállase un armariu o tabernáculu, l'arca sagrada (''hejal'' en [[sefardí]] o ''arón haKódesh'' n'[[askenazí]]), que contien los rollos de la llei ([[Torah]]). |
Xeneralmente les sinagogues tán orientaes hacia Xerusalén. Al fondo hállase un armariu o tabernáculu, l'arca sagrada (''hejal'' en [[sefardí]] o ''arón haKódesh'' n'[[askenazí]]), que contien los rollos de la llei ([[Torah]]). |
||
Ante el tabernáculu hai una llamparina na qu'ambura una llama constante en memoria de la lluz perpetuo ''(ner tamid)'' que brillaba nel [[Templu de Xerusalén]]. Un candil, polo xeneral de siete llámpares en llínea, evoca el céllebre candelabru (''mĕnorah'') del [[Templu de Xerusalén|Templu]]. Una mesa de pupitre, colocada sobre una plataforma (''tebá'' en sefardí, ''bimá'' n'asquenazí), fai avíu d'altar; sobre ella lleese la [[Toráh]]. Nes sinagogues sefardines ellí ye ú se para l'oficiante. Nes sinagogues askenazines, l'oficiante |
Ante el tabernáculu hai una llamparina na qu'ambura una llama constante en memoria de la lluz perpetuo ''(ner tamid)'' que brillaba nel [[Templu de Xerusalén]]. Un candil, polo xeneral de siete llámpares en llínea, evoca el céllebre candelabru (''mĕnorah'') del [[Templu de Xerusalén|Templu]]. Una mesa de pupitre, colocada sobre una plataforma (''tebá'' en sefardí, ''bimá'' n'asquenazí), fai avíu d'altar; sobre ella lleese la [[Toráh]]. Nes sinagogues sefardines ellí ye ú se para l'oficiante. Nes sinagogues askenazines, l'oficiante parase nun atril en frente l'arca o a un llau d'ella que se noma "amud". |
||
== Enllaces internos == |
== Enllaces internos == |
||
{{commons|Synagogue|Sinagoga}} |
{{commons|Synagogue|Sinagoga}} |
||
* [http://www.es.chabad.org/library/article_cdo/aid/638558/jewish/Separacin-en-la-Sinagoga.htm Separación na sinagoga (Cast.)] |
* [http://www.es.chabad.org/library/article_cdo/aid/638558/jewish/Separacin-en-la-Sinagoga.htm Separación na sinagoga (Cast.)] |
||
[[Categoría:Xudaísmu]] |
[[Categoría:Xudaísmu]] |
||
| Llinia 44: | Llinia 42: | ||
[[et:Sünagoog]] |
[[et:Sünagoog]] |
||
[[eu:Sinagoga]] |
[[eu:Sinagoga]] |
||
[[fa: |
[[fa:کنیسای]] |
||
[[fi:Synagoga]] |
[[fi:Synagoga]] |
||
[[fr:Synagogue]] |
[[fr:Synagogue]] |
||
Revisión a fecha de 02:19 17 mar 2010
La sinagoga ye'l conceyu de fieles xudíos y el llugar de cultu y d'estudios de la más vieya de les relixones monoteístes. El términu remanez del llatín sinagōga, y éste del griegu sÿnagōgē, del vierbu sÿnágein (‘reunir, congregar’). N'hebréu llámase Bet haKenéset (בית הכנסת) o ‘llugar de reunión’.
La sinagoga ye una institución mui vieya nel xudaísmu. Magar esiesten pocos datos acerca del aniciu de les primeres sinagogues, cuídase seique remontense a la antigua Babilonia del siglo VI a. C., poco depués de que los xudíos foren deportaos por Nabucodonosor II tres la so conquista de Xerusalén nel añu 587 a. C. y la destruición del Templu. Na Babilonia, los hebreos xuntáben nes sinagogues pa orar y estudiar les sos sagraes escritures.
El númberu de sinagogues medró al establecese la llectura público de la Torah. Al ser destruío polos romanos nel añu 70, Xerusalén tenía llantao unes 400 sinagogues.
Estes cases p'asamblea nun yeren edificios especialmente construíos pal cultu; un simple local valía pa llugar de reunión, pero tamién existíen grandes edificios pa esti fin.
Estes sinagogues antigües taben alministraes por un notable o un conseyu de trés notables. La esplicación del testu sagrao reservábase a un rabín o dalgún fiel curiosu pal conocimientu de la llei mosaica (la que fora transmitida por Moisés).
Xeneralmente les sinagogues tán orientaes hacia Xerusalén. Al fondo hállase un armariu o tabernáculu, l'arca sagrada (hejal en sefardí o arón haKódesh n'askenazí), que contien los rollos de la llei (Torah).
Ante el tabernáculu hai una llamparina na qu'ambura una llama constante en memoria de la lluz perpetuo (ner tamid) que brillaba nel Templu de Xerusalén. Un candil, polo xeneral de siete llámpares en llínea, evoca el céllebre candelabru (mĕnorah) del Templu. Una mesa de pupitre, colocada sobre una plataforma (tebá en sefardí, bimá n'asquenazí), fai avíu d'altar; sobre ella lleese la Toráh. Nes sinagogues sefardines ellí ye ú se para l'oficiante. Nes sinagogues askenazines, l'oficiante parase nun atril en frente l'arca o a un llau d'ella que se noma "amud".
Enllaces internos
Wikimedia Commons tien conteníu multimedia tocante a Sinagoga.- Separación na sinagoga (Cast.)
