Black Is Black

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta

"Black Is Black" ye un cantar interpretáu pela banda española de rock Los Bravos y el so senciellu de debú en 1966. Foi la primer tema española en tener repercusión nes llistes d'ésitos internacionales, yá que algamó la segunda posición en vientes en Reinu Xuníu y la cuarta n'Estaos Xuníos.[1][2]

Producción[editar | editar la fonte]

Los Bravos surdió a partir d'una banda anterior, Los Sonors, que tuvo formada por cuatro de los cinco miembros de la banda: Miguel Vicens Danus (baxu), Tony Martínez (guitarra), Manuel Fernández (tecláu), y Pablo Sanllehi (batería). A la formación sumóse más tarde como vocalista Mike Kennedy, pseudónimu del alemán Michael Kogel. Col nuevu miembru, el grupu decidió componer toes los sos cantares en llingua inglesa pa llamar l'atención de les discográfiques internacionales. Ivor Raymonde, direutivu de Decca Records, #interesar en Los Bravos y ufiertó-yos dir a Inglaterra pa produci-yos un EP.[1]

Anque Los Bravos interpreta orixinalmente la tema, namái Mike Kennedy pudo participar na grabación en Londres.[1] Nesos años, toa grabación en Reinu Xuníu namái podía cuntar con músicos nativos por conveniu, polo que los músicos españoles viaxaron pero nun pudieron participar. La lleenda urbana cuenta qu'ente los artistes d'estudiu atopábase Jimmy Page, qu'años más tarde llabraría una esitosa carrera en Led Zeppelin.[1] Esti fechu foi reconocíu tiempu dempués por Pablo Sanllehi, quien declaró que la grabación «yera un tecnicismu (...) pero yéramos nós quien teníamos que defender el cantar en direutu».[1]

Repercusión[editar | editar la fonte]

"Black is Black" empezó a sonar na radio en 1966 y foi un ésitu inmediatu n'España, onde vendió dos millones de copies y foi númberu unu en Los 40 Principales mientres seis #semana consecutives.[2][3] Sicasí, #destacar por ser el primer ésitu comercial d'una tema española a nivel internacional. En Reinu Xuníu llegó al segundu puestu na llista de senciellos más vendíos, ente que n'Estaos Xuníos algamó la cuarta plaza nel top 100 de Billboard y en Canadá foi númberu unu.[2][4] Bona parte del ésitu en Norteamérica debiose a que, nes primeres selmanes, dellos oyentes creyeron que'l cantar yera interpretada por Gene Pitney, con un timbre de voz similar al de Mike Kennedy.[5]

L'ésitu del cantar a nivel internacional favoreció una versión en francés, "Noir c'est noir", interpretada por Johnny Hallyday. Dichu tema foi númberu unu na llista de singles francesa mientres siete semanas consecutives.[6] Años dempués, "Black Is Black" foi versionado por otros artistes como La Belle Epoque, Rick Springfield o La Unión ente otros.

Posición nes llistes d'ésitos[editar | editar la fonte]

América
País Llista musical Posición
 CanadáFlag of Canada.svg Canadá Canadian Singles Chart 1[4]
Estaos XuníosFlag of the United States.svg Estaos Xuníos d'América Billboard Hot 100 4[2]
Europa
País Llista musical Posición
 EspañaFlag of Spain.svg España 40 Principales 1[3]
 Reinu XuníuBandera del Reinu Xuníu Reinu Xuníu Top 100 2[5]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Rolling Stone (ed.): «3. Black Is Black – Los Bravos, 1966» (inglés) (21 de mayu de 2010). Consultáu'l 25 d'ochobre de 2010.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Billboard (ed.): «Billboard, núm. 1 d'ochobre de 1966» (inglés) (1 d'ochobre de 1966). Consultáu'l 26 d'ochobre de 2010. Error de cita: La etiqueta <ref> ye inválida; el nome «usa» ta definíu delles vegaes con distintu conteníu Error de cita: La etiqueta <ref> ye inválida; el nome «usa» ta definíu delles vegaes con distintu conteníu Error de cita: La etiqueta <ref> ye inválida; el nome «usa» ta definíu delles vegaes con distintu conteníu
  3. 3,0 3,1 40 Principales (ed.): «Los números 1 de Los 40 Principales: 1966» (español). Consultáu'l 26 d'ochobre de 2010.
  4. 4,0 4,1 Library and Archives Canada (ed.): «Top Singles - Volume 6, No. 7, October 10 1966» (inglés) (19 d'ochobre de 1968). Consultáu'l 26 d'ochobre de 2010.
  5. 5,0 5,1 Allmusic (ed.): «Los Bravos Biography» (inglés). Consultáu'l 26 d'ochobre de 2010.
  6. Infodisc.fr (ed.): «Toutes les Chansons N° 1 des Années 60» (francés). Consultáu'l 26 d'ochobre de 2010.

Bibliografía[editar | editar la fonte]

  • Pardo, José Ramón (2006). Pardo, José Ramón (2006). Historia del pop español (1956-1986). Rama Lama Music.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

  • "Black Is Black" en Allmusic
  • "Black Is Black" en YouTube