Bandera de la India

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Bandera de la India
Flag of India.svg
Datos
Estáu India
Fecha d'adopción

22  de xunetu de 1947

(71 años)
Proporción 3:2
Colores
     naranxa (#FF9933)
     blancu (#FFFFFF)
     verde (#138808)
     azul (#000080)
Diseñador Surayya Tayyabji
Cambiar los datos en Wikidata

La bandera de la India, tamién conocida como tiranga (तिरंगा en hindi) que significa trés colories, anque nun se trata d'una bandera tricolor, ta compuesta por trés franxes horizontales coles mesmes dimensiones, de color naranxa la cimera,[1] blancu la central y verde la inferior. Nel centru tien una rueda azul marín con veinticuatro pico, conocida como ashoka chakrá, tomada de la columna Ashoka (en Sarnath). El diámetru d'esti chakrá ye trés cuartes partes del altor de la franxa blanca. La proporción ente l'altor de la bandera contra'l so anchu ye 2:3.[2] La bandera ye tamién l'estandarte del exércitu indiu, asitiáu diariamente nes instalaciones militares. La bandera nacional de la India foi adoptada na so forma actual mientres una xunta ad hoc de l'Asamblea Constituyente celebrada'l 22 de xunetu de 1947, pocos díes antes de la independencia de los británicos el 15 d'agostu. Sirvió como bandera nacional del Dominiu d'India ente'l 15 d'agostu de 1947 y el 26 de xineru de 1950 y de la República d'India d'ende d'equí p'arriba.[3]

N'India, el términu "tricolor" (tri rangā, en hindi) refierse prácticamente en tou momentu a la bandera nacional. El color azafrán significa'l coraxe, el sacrificiu y l'espíritu d'arrenunciu, el blancu la pureza y la verdá, y el verde la fe y la fertilidá. La rueda representa'l calter dinámicu d'un cambéu pacíficu, realizáu de forma progresiva.

Tien De destacar qu'el color que s'usa anguaño na parte alta en toles sos formes -incluyendo esta páxina- ye rellumada naranxa o calabaza en cuenta de azafrán o más tonalidaes más escures d'este, como'l goldenrod o'l goldenrod escuru.

El diseñu de la bandera foi realizáu por Pingali Venkayya.[4] Les especificaciones de la bandera riquen que la bandera seya fecha solamente de khadi, un tipu especial d'estambre texíu a mano. L'usu y l'amuesa de la bandera son puramente regulaos pol Códigu Indiu de la Bandera.[2]

Diseñu[editar | editar la fonte]

La siguiente tabla presenta distintos códigos de los colores de la bandera india. Presentar en HTML RGB Colories web (notación hexadecimal), l'equivalente en CMYK, colores testiles y el númberu en pantonalidad equivalente.[3]

Colour HTML CMYK RGB Color testil Pantonal
Azafrán #FF9933 0-50-90-0 255-153-51 Azafrán 1495c
#FFFFFF 0-0-0-0 255-255-255 1c
#138808 100-0-70-30 19-136-8 362c
Azul marín #000080 100-98-26-48 0-0-102 2755c

El valor oficial (CYKM) de la franxa cimera ye (0,50,90,0) -que ye más cercanu a los color calabaza- siendo (0,54,90,0) el verdaderu valor del azafrán y l'azafrán escuro o goldenrod son (4,23,81,5) y (0,24,85,15), respeutivamente.[3]

Simbolismu[editar | editar la fonte]

El Chakra Ashoka, la rueda de la xusticia.

Pocos díes antes de la independencia de la India'l 15 d'agostu de 1947, l'Asamblea constituyente decidió que la bandera de la India tendría que ser aceptable pa tolos partíos y grupos de la dómina.[3] Escoyóse una bandera con trés colories, azafrán, blancu y Verde col chakrá ashoka, la rueda de la xusticia. Sarvepalli Radhakrishnan, que dempués se convirtió nel primer vicepresidente de la India, dexó claro que la bandera adoptada tenía un significáu claru:

El color azafrán denota arrenunciu. Los nuesos líderes tienen que ser indiferentes a les ganancies materiales y dedicase namái al so trabayu. El blancu nel centru marca'l camín de la verdá pa emponer la nuesa conducta. El verde amuesa la nuesa relación col sol, la nuesa relación cola vida vexetal. El chakrá ashoka nel centru del blancu ye la rueda de la xusticia de dharma. India nun tendría d'aguantar más el cambéu, tien de movese y dir palantre. La rueda representa'l dinamismu d'un cambéu pacíficu. Representa tamién les 24 hores d'un día.[2]

Una interpretación que ye conocida popularmente, anque nun ye oficial, ye que l'azafrán significa pureza y espiritualidá, el blancu paz y verdá ente que'l verde ye fertilidá y prosperidá. D'últimes la rueda signficiaría xusticia.

Historia[editar | editar la fonte]

Bandera de la India británica.

Nel entamu del sieglu XX, yá que el movimientu d'independencia de la India, que buscabar la llibertá permanente del Dominiu colonial británicu, consiguió ganar terrén, viose la necesidá d'una bandera nacional que sirviera como un podereso símbolu d'eses inspiraciones d'independencia. En 1904 Irmã Nivedita, una discípula de Swami Vivekananda, suxurió una primer bandera de la India, que más tarde se conoció como «bandera de Irmã Nivedita». Yera un cuadráu de color colloráu con un encuadre mariellu; amosaba una vajra (rayu) con un lotu sagráu a cada llau. Inscribiéronse les pallabres «madre [tierra], inclino delantre ti» en bengalí. El color coloráu ejemplificaba la llucha pola llibertá, el mariellu significaba victoria y el lotu la pureza.[3]

Bandera de Calcuta (1906).

La primer bandera tricolor salió a la lluz el 7 d'agostu de 1906, mientres una protesta contra la partición de Bengala, por Schindra Prasad Bose en Calcuta. Esa bandera foi conocida como la Bandera de Calcuta. Tenía tres bandes horizontales d'igual tamañu, la cimera de color naranxa, la del centru de mariellu y l'inferior verde. Tenía ocho flores de lotu semi abiertes na parte cimera, ente que embaxo había una figura d'un sol y de una lluna creciente. Les pallabres vande mataram fueron escrites nel centru con lletra devánagari.[5]

Bandera del Comité de Berlín (1907).

El 22 d'agostu de 1907 Bhikaiji Cama esplegó otra bandera tricolor en Stuttgart, Alemaña. La parte cimera yera verde, azafrán la central y colorada la inferior. El verde faía referencia al Islam, l'azafrán al empar para hinduismu y budismu. La bandera tenía ocho loto na banda verde, representáu a los ocho provincies de la India británica. Tenía escrites les mesmes pallabres que la bandera de Calcuta. Na parte inferior había una lluna creciente y al llau opuestu un sol. Foi diseñada por Bhikaiji Cama, Veer Savarkar y Shyamji Krishna Varma.[5] Esta bandera, a partir de la Primer Guerra Mundial, foi usada pol Comité de Berlín qu'axuntaba a los revolucionarios indios exiliados. Per otru llau y coles mesmes, la bandera del Partíu Ghadar foi usada en Estaos Xuníos como símbolu de la India anque namái por un curtiu periodu.

Bandera de la Lliga d'Autogobiernu de Tola India (1917).

La Lliga d'Autogobiernu de Tola India, formada por Bal Gangadhar Tilak y Annie Besant en 1917 adoptó una nueva bandera, que incluyía cinco bandes coloraes y cuatro verdes horizontales. Sobre'l cuadrante cimeru esquierdu asitiábase la bandera del Reinu Xuníu, lo que significaba'l estatus de dominiu que la Lliga intentaba algamar. Una lluna creciente y una estrella, dambes en blancu atopar nel llau opuestu a la bandera británica. Siete estrelles blanques disponíase como la constelación de la sietestrellu que tien un calter sagráu pal hindúismo.[5]

Un añu antes, en 1916, Pingali Venkayya, de Machilipatnam, intentó ellaborar una bandera nacional común a toos. Los sos esfuercios llamaron l'atención de Umar Sobani y SB Bomanji que xuntos formaron la Misión de la Bandera Nacional Indiana. Cuando Venkayya busco l'aprobación de Mahatma Gandhi pa la bandera, Mahatma suxurió la incorporación del chakrá, como una rueda de filar na bandera, que simboliza la "personificación de la India y la redención de tolos sos males". La humilde rueda convertir nun símbolu de la recuperación económica de la India. Venkayya pensó nuna bandera col chakrá sobre un fondu colorao y verde. Sicasí, Gandhi respondió qu'esa bandera nun representaba a toles relixones de la India.[4]

Bandera non oficial adoptada en 1921, col chakrá ente los trés bandes.

Diseñóse otra bandera pa encetar les esmoliciones de Gandhi. Nesta ocasión foi tricolor, con blancu na parte cimera, verde nel mediu y colloráu na inferior, simbolizando a les relixones minoritaries, musulmanes ya hindús, respeutivamente, col chakrá asitiáu ente los trés bandes. Les paraleles fueron retiraes por ser bien asemeyaes a la Bandera d'Irlanda, símbolu d'otra llucha pola independencia del Imperiu Británicu. Esta bandera foi, de primeres, enarboliada na xunta del congresu en Ahmedabad. Anque esta bandera nun fuera adoptada como banderal oficial del Congresu Nacional Indiu, esta foi usada mientres el movimientu d'independencia.

Con tou, hubo munchos que nun quedaron satisfechos cola interpretación de la bandera. El Congresu de la India Sánscrita, qu'axuntó en Calcuta en 1924, suxurió la inclusión d'el color azafrán o l'ocre y la maza de Vishnú como símbolu de los hindús. Más tarde, nesi añu, suxurióse'l geru (una tierra de color acoloratáu) que, según ellos, "caracteriza l'espíritu d'arrenunciu y simboliza un ideal común pa dellos hindús y musulmanes". Los sijs reforzaron la so reivindicación pa la inclusión d'el color mariellu, que los representaría. Si esi pidimientu nun s'atendía, persistiríen na idea de que la bandera abandonara totalmente el simbolismu relixosu.

Bandera de la India propuesta en 1931.
Bandera independentista de la India en 1931, cuando'l territoriu entá s'atopaba so dominación británica.

Pa resolver estes cuestiones el Cómite de Trabayu del Congresu nomó un Comité de la Bandera de siete miembro'l 2 d'abril de 1931. Como resultáu de los sos deliberaciones, propunxo una bandera nun namái color, ocre, y una Chakra na parte cimera del rectángulu. Magar l'encamientu del comité de bandera, el Congresu Nacional Indiu nun lu adoptó al considerala un proyectu con una ideoloxía comunista.

Más tarde, aprobóse'l resolución final sobre la bandera nuna xunta del Comité del Congresu en Karachi en 1931. La bandera tricolor foi aprobada y, nel intre, diseñada por Pingali Venkayya. Ta compuesta por trés bandes horizontales de color azafran, blancu y verde, con una Chakra asitiada nel centru. El colores fueron interpretaos de la siguiente forma: azafrán pol valor; blancu pola verdá y la paz; verde pola fé y la prosperidá. La Chakra simboliza la revitalización económica de la India y la laboriosidad del so pueblu.[3]

Coles mesmes tábase usando una variante de bandera pol Exércitu Nacional Indiu, que incluyía les pallabres Azad Hind con un tigre nel llugar de la Chakra. Faía referencia a la llucha armada de Subhas Chandra Bose n'oposición a la política de "non violencia" de Gandhi. Esta, tricolor, foi izada per primer vegada en suelu indiu en Manipur por Bose.

Pocos díes primero que la India consiguera la so independencia del Imperiu Británicu n'agostu de 1947, l'Asamblea Constituyente formar p'aldericar sobre la bandera de la India. Crearon un comité al respeutu presidíu por Rajendra Prasad qu'incluyía a Abul Kalam Azad, Sarojini Naidu, C. Rajagopalachari, Kanhaiyalal Maneklal Munshi y B.R. Ambedkar como seis miembro. El Comité de Bandera constituyóse'l 23 de xunu de 1947 cuando s'empecipiaron les deliberaciones sobre l'asuntu. Dempués de tres semana tomaron una decisión el 4 de xunetu de 1947, considerando que la bandera del Congresu Nacional Indiu tendría de ser adoptada como Bandera Nacional d'India colos fayadizos cambeos por que fuera aceptada por tolos partíos y comunidaes del país. Ente esos cambeos adoptó la Rueda del dharma en cuenta de la Chakra. La bandera foi enarboliada per primer vegada como la d'un país independiente'l 15 d'agostu de 1947.[6]

Notes[editar | editar la fonte]

  1. Official Flag Website, Government of India.
  2. 2,0 2,1 2,2 «Flag Code of India» (inglés). Gobiernu d'India. Archiváu dende l'orixinal, el 7 d'abril de 2009. Consultáu'l 4 de mayu de 2009.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Heimer Željko (en inglés). India. Flags of the World. http://www.crwflags.com/fotw/flags/in.html. Consultáu 'l 6 de setiembre de 2009. 
  4. 4,0 4,1 «National Flag of India». Funmunch.com. Consultáu'l 22 de xunu de 2009.
  5. 5,0 5,1 5,2 (en inglés) The National Flag. Congresu Nacional Indiu. Archivado del original el 8 de xunu de 2009. https://web.archive.org/web/20090608142557/http://www.congress.org.in/national-flag.php. Consultáu 'l 5 de xunu de 2009. 
  6. (en inglés) FLAG CODE OF INDIA, 2002. Gobiernu d'India. http://pib.nic.in/feature/feyr2002/fapr2002/f030420021.html. Consultáu 'l 12 de setiembre de 2009. 


Bandera de la India