Polacu

De Uiquipedia
Saltar a: navegación, buscar

El polacu ye un llingua eslava occidental del greyu indoeuropéu falada por cerca de 50 millones de persones, la mayoría d'elles viven en Polonia. Amás fálase en Lituania (400.000 falantes), Bielorrusia (un millón), Ucraína y nos Estaos Xuníos. Seique ye la llingua eslava más falada dempués del rusu.

Polski (Polacu)
Faláu en: Flag of Poland.svg Polonia
Flag of Lithuania.svg Lituania
Flag of Belarus.svg Bielorrusia
Flag of Ukraine.svg Ucraína
Rexón:
Falantes:

• Nativos:
• Otros:

50 millones

• nativos
• otros

Puestu: rank=24º (Ethnologue 1996)
Filiación xenética: Indoeuropéu

 Eslavu
  Occidental
   Lexíticu
    Polacu

Estatus oficial
Oficial en: Flag of Poland.svg Polonia
Flag of Europe.svg Xunión Europea
LT Vilnius county.gif Condáu de Vilnius (Flag of Lithuania.svg Lituania)
Reguláu por: Rada Języka Polskiego (Conseyu del Idioma Polacu)

        

Códigos
ISO 639-1 pl
ISO 639-2 pol
ISO 639-3 pol
Idioma polaco.PNG
Estensión del Polacu
Ver tamién:
Idioma - Families - Clasificación de llingües
Eslavia
Esti artículu forma parte de la serie
Llingües eslaves
Tueros llingüísticos

Eslavu Meridional
Eslavu Occidental


polacu-cachubu-polabianu
checu-eslovacu
sorbiu

Eslavu Oriental

Pronuncia y alfabetu[editar | editar la fonte]


Mayúscules
Códigu
HTML

Minúscules
HTML
Códigu

Valor fonéticu usual

Otru valor fonéticu
A   a   [a]  
Ą Ą ą ą [ɔ̃] [ɔ], [ɔm], [ɔn], [ɔŋ], [ɔɲ]
B   b   [b] [p]
C   c   [ʦ] [ʣ], [tɕ]
Ć Ć ć ć [tɕ] [dʑ]
D   d   [d] [t]
E   e   [ε]  
Ę Ę ę ę [ε̃] [ε], [εm], [εn], [εŋ], [εɲ]
F   f   [f] [v]
G   g   [g] [k]
H   h   [x] [γ]
I   i   [i] [ȋ], gaga (lenición enantes de consonante)
J   j   [ȋ] ou [j]  
K   k   [k] [g]
L   l   [l]  
Ł Ł ł ł [ȗ] ou [w] dental [l] nos dialeutos orientales
M   m   [m]  
N   n   [n] [ŋ], [ɲ]
Ń Ń ń ń [ɲ]  
O   o   [ɔ]  
Ó Ó ó ó [u]  
P   p   [p] [b]
R   r   [r]  
S   s   [s] [z], [ɕ]
Ś Ś ś ś [ɕ] [ʑ]
T   t   [t] [d]
U   u   [u] [ȗ]
W   w   [v] [f]
Y   y   [i]  
Z   z   [z] [s], [ʑ]
Ź Ź ź ź [ʑ] [ɕ]
Ż Ż ż ż [ʒ] [ʃ]

Hai amás siete dígrafos:

Mayúscules Códigu
HTML

Minúscules
Códigu
HTML

Valor fonéticu usual

Otru valor fonéticu
Ch   ch   [x] [γ]
Cz   cz   [ʧ] [ʤ]
Dz   dz   [ʣ] [ʦ], [dʑ], [d-z]
DŹ dź [dʑ] [tɕ]
DŻ dż [ʤ] [ʧ], [dʒ]
Rz   rz   [ʒ] [ʃ], [r-z]
Sz   sz   [ʃ] [ʒ]


Dialeutos[editar | editar la fonte]

La llingua falada nes fasteres polaques nun s'estrema abondo. Pue falase de dialeutos namái nos siguientes casos:

  • Dialeutu mazovianu ("Mazur")
  • Dialeutu silesianu (Śląskie)


Hestoria de la llingua[editar | editar la fonte]

La hestoria de la llingua polaca tien cuatro periodos:

  • polacu antiguu (sieglos XII - XVI)
  • polacu mediu (sieglu XVI - 1780)
  • Polacu nuevu (1780 - 1945)
  • Polacu modernu (l'actual)

Frases corrientes[editar | editar la fonte]

Torna al asturlleonés Frases IPA Pronuncia Remarques
Llingua polaca język polski,
polszczyzna
['jɛ̃zik 'pɔlski]
[pɔl'ʃʧizna]
listen
listen
hola cześć ['ʧɛɕtɕ] listen
bonos díes dzień dobry ['dʑɛɲ ,dɔbri] listen llit. "bon día"
adiós do widzenia [dɔvi'ʣɛɲa] listen
bones nueches dobranoc [dɔ'branɔʦ] listen
por favor proszę ['prɔʃɛ̃] listen
de nada proszę bardzo [ˌprɔʃɛ̃'barʣɔ] listen
gracies dziękuję [dʑɛ̃'kujɛ̃] listen
ésti ten
, ta
, to
[tɛn]
[ta]
[tɔ]
listen
¿Cuánto? ile? ['ilɛ] listen
tak [tak] listen
non nie [ɲɛ] listen
Nun pescancio Nie rozumiem [ɲɛrɔ'zumiɛm] listen
¿Ónde ta la casa de bañu? Gdzie jest łazienka? [ˌgdʑɛjɛst wa'ʑeŋka] listen
¡Salú! Na zdrowie! [na zdrɔv'ɛ] listen