Ondina

Ondina, por John William Waterhouse (1872)

Les ondines, son seres mitolóxicos d'orixe Xermanu que s'atopen na estaya occidental d'asturies. Tienen tamién la so correspondencia nes Náyades de la mitoloxía griega.

A partir del sieglu XVIII, les ondinas convirtiéronse en suxetos lliterarios col puxu del cuentu fantásticu alemán, qu'estendióse aína per toa Europa, aportando a Asturies. Mientres que les xanes ocupen el centru d'Asturies, les ondines ocupen l'occidente, como amuesa'l siguiente testu recoyíu por Eva González:

Cuntaban que yera mui guapa

aqueḷḷa ondina pequena

en cuantas salía'l sol

apaecía na reguera.

Formosa comu papola

esfaía las suas trenzas,

aqueḷḷos guedechos rubios

comu'l tríu de las eras.

La encantadina tendía

suas roupinas, las suas prendas

ya al escuitar los cantares

dixo-ḷḷy a la rapazuela:

"...pa que nun pase enxamás

dous culuebros tán en vela

you yá nun seréi más llibre,

ḷḷevo sieglos prisionera"

Topónimos rellacionaos coles ondines

Na villa de Salas hai una cai que llamen de vieyo Ondinas, na salida a la carretera vieya pa La Espina, xunto al ríu Nonaya.