Fonoloxía del polacu

L'alfabetu

L'alfabetu polacu, deriváu del alfabetu llatín, consta de 32 lletres, que son les siguientes:

Grafia	IPA	Grafia	IPA
a	[a]	m	[m]
ą	[~ɔ]	n	[n]
b	[b]	ń	[ɲ]
c	[ts]	o	[ɔ]
ć	[tɕ]	ó	[o]
d	[d]	p	[p]
y	[ɛ]	r	[r]
ę	[~ɛ]	s	[s]
f	[f]	ś	[ɕ]
g	[g]	t	[t]
h	[x]	o	[o]
i	[i]	w	[v]
j	[j]	y	[ɨ]
k	[k]	z	[z]
l	[l]	ź	[ʑ]
ł	[w]	ż	[ʒ]

Amás, hai 7 dígrafos, que son los siguientes

Grafia	IPA
ch	[x]
cz	[tʃ]
dz	[dz]
dź	[dʑ]
dż	[dʒ]
rz	[ʒ]
sz	[ʃ]

Los diccionarios polacos inclúin tantu les grafíes simples como los dobles n'orde alfabéticu. En munchos diccionarios, los dígrafos nun tienen una entrada propia, sinón qu'apaecen allugaos como grafíes dobles nel llugar alfabéticu que-yos correspuenda na secuencia dientro de la lletra simple inicial. L'orde alfabéticu ye'l siguiente:

a

ą

b

c

ch

cz

ć

d

dz

dź

dż

y

ę

f

g

h

i

j

k

l

ł

m

n

ń

o

ó

p

r

rz

s

sz

ś

t

o

w

y

z

ź

ż

Les grafíes

Les grafíes polaques en mayúscules y minúscules son les siguientes:

A a	Ą ą	B b	C c	Ć ć	D d	Y y	Ę ę
F f	G g	H h	I i	J j	K k	L l	Ł ł
M m	N n	Ń ń	O o	Ó ó	P p	R r	S s
Ś ś	T t	O o	W w	Y y	Z z	Ź ź	Ż ż

L'usu de les grafíes q, v y x ye bien pocu frecuente, empléguense namái en pallabres d'orixe estranxeru.

Vocales y consonantes

Los soníos qu'emite'l aparatu fonador clasificar en vocales y consonantes, a partir d'una serie de criterios que tomen en considerancia diversos aspeutos del fenómenu de la emisión.

Les vocales, dende un criteriu mecánicu-acústicu, son soníos emitíos a cencielles pola vibración de les cuerdes vocales ensin qu'alleguen ye la so producción nenguna contrición ente la larinxe y les apertures oral y nasal. Otra manera, na emisión de les consonantes, los elementos articulatorios interponen dalguna torga na so producción.

Clasificación de les vocales

El repertoriu vocálicu polacu ye'l siguiente:

a - ą - y - ę - i - y - o - o (ó)

L'articulación de los fonemes vocálicos produzse de resultes del cambéu qu'exercen los diversos resonadores cola so aición filtrante. Nesti procesu, intervienen diversos órganos, como la llingua (qu'afecta coles diverses posiciones qu'adopta, tantu na exa vertical como nel horizontal), el quexal inferior, los llabios y el cielu la boca.

Les vocales polaques clasificar según 5 criterios:

• I: la posición del velu del cielu la boca puede dar llugar a vocales orales y vocales nasales. Na producción de les vocales orales (a, y, i, y, o, o) el velu álzase y la nasofarínge va torgando que l'aire pase pol cuévanu nasal. Otra manera, na producción de les vocales nasales (ą, ę) el velu baxa y llibera el fluxu d'aire al traviés de la nasofaringe, y produzse una resonancia nasal.

• II: según cuál seya la parte de la llingua (predorsal, dorsal o postdorsal) afeutada pol movimientu vertical, esto ye, según la posición de la llingua na exa horizontal, una vocal puede ser:
  • Anterior (timbre agudu): y, i, y
  • Central (timbre neutru): a
  • Posterior (timbre grave): o, o
• III: dependiendo de la posición de la llingua na exa vertical (según el movimientu de la llingua escontra'l cielu la boca) una voca puede ser:
  • Alta (apertura mínima): i, y, o
  • Mediana (apertura mediana): y, o
  • Baxa (apertura máxima): a
• IV: na producción de fonemes vocálicos puede intervenir tamién la llabialización, esto ye, la participación activa de los llabios. Les vocales labializadas son aquelles que riquen na so emisión que los llabios tean arrondaos, por eso tamién se denominen vocales arrondaes. En polacu son o y o.
• V: cuando na articulación de los fonemes produz vibración de les cuerdes vocales, esta denominar sonores. Toles vocales son sonores.

Clasificación de les vocales

	Anterior	Central	Posterior
Alta	i	y	o
Mediana	y / ę		o / ą
Baxa		a

Clasificación de les consonantes

El repertoriu consonánticu polacu ye'l siguiente:

b - c - ć - cz - d - dz - dź - dż - f - g - h (ch) - j - k

l - ł - m - n - ń - p - r - s - ś - sz - t - w - z - ź - ż (rz)

Les consonantes polaques clasificar según 5 criterios:

• I. La oralidad o nasalidá

Cuando na articulación de los fonemes l'aire pasa peles fuesa nasales, los fonemes denominar nasales (m, n, ń). Si, otra manera, l'aire sale pela boca, los fonemes denominar orales (les restantes). La diferencia fundamental na distinción d'estos tipos de fonemes anicia nel tipu de resonador utilizáu pola larinxe, bien si sigue pol cuévanu nasal, como la oral, respeutivamente.

• II. La sonoridá

Cuando na articulación de los fonemes produz vibración de la glotis, denominar sonoros. Contrariamente, cuando l'articulación de los fonemes nun inclúi la vibración de les cuerdes vocales, defínense como fonemes sordos. El repertoriu de consonantes sonores de la llingua polaca ye'l siguiente: b, d, g, w, z, ź, ż / rz, dz, dź, dż, m, n, r, l, ł, j. Y el conxuntu de consonantes sordes esistentes en polacu componer les siguientes: p, t, k, f, s, ś, sz, ch / h, c, ć, cz. En polacu hai fonemes consonánticos que, con idénticu puntu d'articulación, opónense namái pola sonoridá. Hai les siguientes pareyes correlatives de consonantes sonores y sordes:

Sonores

b

d

g

w

z

ź

ż/rz

dz

dź

dż

m

n

ń

r

l

ł

j

Sordes

p

t

k

f

s

ś

sz

c

ć

cz

Les consonantes m, n, ń, r, l, ł, j son sonores, pero nun tienen correlatives sordes.

• III. El puntu d'articulación

L'articulación ye un procesu pol cual la circulación del fluxu del aire vese alteriada por dalgún tipu de torga interpuesta pol aparatu fonador. Los órganos articuladores qu'intervienen na articulación son: los llabios, los dientes, les distintes partes del cielu la boca, la llingua y la glotis. Toos estos órganos articulen por oposición con otru órganu. L'únicu que nun funcionar asina ye la glotis que puede articular d'una manera independiente. Según el puntu d'articulación, los fonemes consonánticos clasificar en:

• • Billabiales o articulaos per oposición de los llabios: p, b, m
  • Labiodentales o articulaos per oposición de los dientes cimeros col llabiu inferior: f, w
  • Linguodentales o articulaos per oposición de la punta de la llingua coles dientes cimeros: t, d, s, z, c, dz, n, ł
  • Linguoalveolares o articulaos per oposición de la punta de la llingua cola zona alveolar: sz, ż/rz, cz, dż, r, l
  • Linguopalatales o articulaos per oposición de la llingua col cielu la boca blandu: ś, ź, ć, dź, ń, j
  • Velares o articulaos per oposición de la parte posterior de la llingua col cielu la boca duru: k, g, ch/h

• IV. La manera d'articulación

Per otru llau, l'articulación puede realizase de distintes maneres, toes aniciando fonemes que pueden ser obstruyentes (cuando na articulación estrecha la cuévanu vocálicu) o sonantes (cuando na articulación el grau de obstrucción ye bien débil, y avérense les vocales) Los fonemes consonánticos obstruyentes pueden ser:

• • Oclusivos: si produz una parada completa momentanea na salida del aire: p, b, t, d, k, g
  • Fricativos: si l'aire traviesa un espaciu estrechu na salida: f, w, s, z, ś, ź, sz, ż, ch/h
  • Africaos: si produz una oclusión siguida de fricación: c, cz, ć, dz, dż, dź

Los fonemes consonánticos sonantes clasificar en:

• • Líquidos: si tienen traces vocáliques (como'l cuévanu bucal con amplia dimensión llonxitudinal) y traces consonántiques (como zarru y apertura de la salida del aire al traviés del cuévanu bucal o zarru intermitente del cuévanu): r, l
  • Nasales: si producir col velu del cielu la boca balado y desenganchado de la paré faríngea, de cuenta que l'aire pasa pol conductu rinofaríngeo: m, n, ń
  • Esnidioses: si tratar de fonemes carauterizaos por non ser nin vocálicos nin consonánticos, por eso tamién se-yos denomina semiconsonantes o semivocales: ł, j

• V. La palatalización

Les consonantes polaques pueden tar palatalizadas o non. La palatización ye un fenómenu particular d'asimilación que presenten los fonemes al entrar en contautu con un palatal. Una consonante ta palatizada cuando'l so puntu d'articulación averar al cielu la boca duru. A la llingua escrita sábese qu'una consonante ta palatizada cuando:

• • Va siguida de i: latarnina (farola), babcia (güela)
  • Lleva'l signu diacríticu kreska (´): koń (caballu), łódź (barca)

Según el criteriu de la esistencia o falta de palatización, les consonantes clasificar en 3 grupos:

• Dures: consonantes que nun tán palatalizadas: kot (gatu), kawa (café), dom (casa). Son les siguientes: p, b, f, w, t, d, s, z, k, g, ch, m, n, ł, r
• Blandes: consonantes que sí que tán palatalizadas: panin (señora), wieś (villa). Son les siguientes: pi, bi, fi, wi, ci, ć, dzi, dź, si, ś, zi, ź, ki, gi, chi, el mio, nin, ń, li
• Funcionales o históricamente blandes: hai un tercer grupu de consonantes que, anque sían dures, actúen nel sistema flexiva nominal como si fueren consonantes blandes, esto ye, adopten les desinencies casuales propies de les consonantes blandes. Son les siguientes: c, cz, dz, dż, l, sz, rz, ż

Clasificación

Dures

p

b

f

w

t

d

s

z

k

g

ch

m

n

ł

r

Blandes

pi

bi

fi

wi

ci/ć

dzi/dź

si/ś

zi/ź

ki

gi

chi/si

el mio

nin/ń

li

Func. blandies

cz

dz/dż

sz

ż

c/cz

ż/dz

sz

l

rz

Nel procesu flexivo, ye necesariu poner atención al fenómenu de la palatalización, yá que inflúi decisivamente nel usu d'una desinencia o otra.

Fonemes, alófonos y grafíes

El repertoriu de fonemes vocálicos y consonánticos del polacu, según los sos correspondientes alófonos, ta constituyíu asina:

Fonemes	Alófonos	Grafíes	Fonemes	Alófonos	Grafíes
/a/	[a]	a	/w/	[w]	ł
/b/	[b/bˈ]	b/bi	/m/	[m/mˈ]	m/el mio
/ts/	[ts]	c	/n/	[n]	n
/x/	[x/xˈ]	ch (h)/chi (hi)	/ɲ/	[ɲ]	ń/nin
/tʃ/	[tʃ]	cz	/ɔ/	[ɔˈ/~ɔ]	o/ą
/tɕ/	[tɕ]	ć/ci	/p/	[p/pˈ]	p/pi
/d/	[d]	d	/r/	[r]	r
/dz/	[dz]	dz	/s/	[s]	s
/dʑ/	[dʑ]	dź/dzi	/ʃ/	[ʃ]	sz
/dʒ/	[dʒ]	dż	/ɕ/	[ɕ]	ś/si
/ɛ/	[ɛ/~ɛ]	y/ę	/t/	[t]	t
/f/	[f/fˈ]	f/fi	/o/	[o]	o/ó
/g/	[g/gˈ]	g/gi	/v/	[v/vˈ]	w/wi
/i/	[i/ɨ]	i/y	/z/	[z]	z
/j/	[j]	j	/ʑ/	[ʑ]	ź/zi
/k/	[k/kˈ]	k/ki	/ʒ/	[ʒ]	ż/rz
/l/	[l/lˈ]	l/li