Asturianu popular (rexistru)
De Uiquipedia
Col nome d'Asturianu popular conozse l'asturianu patrimonial qu'empleguen d'avezu los falantes nes conversacioens familiares ya informales nes que'l castellanu o l'amestáu, l'asturianu estándar o l'asturianu cultu nun tienen usu pol fechu de ser una conversación de calter popular o informal.
L'asturianu popular ye'l que falen davezu los falantes d'asturianu que nun se manden pol estándar, cadún nel so dialeutu (oriental,occidental y central) y al marxe de les estipulaciones académiques sobro la correición llingüística.
Tabla de conteníos |
[editar] Carauterístiques y diferencies pa cola norma
- Emplegu mayor de diminutivos por mor del calter cariñosu-familiar; pueblín, paisanín
- Emplegu de formes incorreutes o vulgares: haiga por heba o ná por nada
- Emplegu mayor de vocativos Á; Né, Nín, Ho
- Emplegu de les formes propies del llugar (metafonía onde la hubiere, emplegu de la ḷḷ o de la ḥ)
- Emplegu d'interxeiciones familiares ¡Meca! ¡Coime!
[editar] Estáu del asturianu popular
L'asturianu popular ta en retrocesu por aciu de la castellanización, de l'emplegu del amestáu y del gran númberu de neofalantes que se manden pol estándar. Dacuando, l'estremáu nivel de caltenimientu del estándar asina como un mayor convencimientu de que falar l'estándar del asturianu ye "falar meyor" lleven a munchos a mandase por él envede siguir calteniéndolu.
[editar] Ver tamién
- Asturianu estándar
- Asturianu Normativu
- Hiperasturianu
- Asturianu de clase baxa
- Asturianu cultu
- amestáu
[editar] Enllaces esternos
Camín de Cantares, un programa que recueye testimonios n'asturianu popular (Páxina de Youtube)
