Wikipedia:Bots/Solicitúes

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Solicitúes pa operadores de bots

Pa solicitar un llabor a los operadores de bots, amiéstala nesta llista, usando'l modelu que vien darréu:

== Data de solicitú ==
=== Triba de solicitú (categoría, interwikis, ortografía, ...) ===
Descripción detallada de la solicitú.
Firma del usuariu que la solicita.

Los operadores van indicar equí los llabores realizaos según vayan faciéndose.


11 de xineru de 2019[editar la fonte]

Morfoloxía[editar la fonte]

  • Cambiar *alpinu, *andinu, *arxelinu, *arxentinu, *bizantinu, *filipinu, *llatinu por alpín, andín, arxelín, arxentín, bizantín, llatín, filipín.
Problema: en dalgunos casos, formen parte d'un compuestu como primer elementu, onde ha ser cola forma terminada en -ino. --Limotecariu (¡Vamos parolar!) 04:34 11 xin 2019 (UTC)

Léxicu[editar la fonte]

  • Cambiar *riegla por regla. Nel DALLA nun apaez; el DGLA remítela a "regla" (forma propia del paḷḷuezu). --Limotecariu (¡Vamos parolar!) 04:34 11 xin 2019 (UTC)
    • Yes check.svg Fecho
  • Cambiar *empléu (y el so plural *empleos y verbu *emplear) por emplegu (y emplegos, emplegar). Nin el DALLA nin el DGLA apaez esa forma. --Limotecariu (¡Vamos parolar!) 04:34 11 xin 2019 (UTC)
    • Yes check.svg Fecho

Nomes propios[editar la fonte]


22 de febreru[editar la fonte]

"Error" de autotraducción[editar la fonte]

  • Cambiar "*Pedrete" por Tito... (en dalgunos casos habrá ser Titu pues sedría'l nome d'un personaxe romanu).--Limotecariu (¡Vamos parolar!) 22:02 22 feb 2019 (UTC)

10 de xunu[editar la fonte]

Léxicu[editar la fonte]

  • Cambiar *breve por curtiu, -a, -o. El DALLA nun conseña esi axetivu. ([1])
  • Cambiar *bilis por fiel. El DALLA nun conseña esi sustantivu (tampoco'l TermAst). ([2], [3]) Yes check.svg Fecho
  • Cambiar *vesícula~*visícula biliar por simplemente vesícula ([4]). Yes check.svg Fecho

Morfoloxía[editar la fonte]

  • Cambiar *riñonos (órgano del cuerpu) por reñones. Solo los sustantivos/axetivos que se formen col sufixu «-ón» aumentativu puen tener el plural añadiendo "-os"; «reñón» (como «avión», «camión» o «caxón») nun ye aumentantivu.--Limotecariu (¡Vamos parolar!) 00:16 10 xun 2019 (UTC) Yes check.svg Fecho

20 de xunetu[editar la fonte]

Ortografía[editar la fonte]

  • *ceadorcreador

Born2bgratis (alderique) 01:02 21 xnt 2019 (UTC)

  • Yes check.svg Fecho

25 de xunetu[editar la fonte]

Léxicu[editar la fonte]

  • *pág.p.
  • *págs.pp.

Born2bgratis (alderique) 06:20 25 xnt 2019 (UTC)

¿Hai referencies de que p./pp. seyan les abreviatures de páxina/páxines? YoaR (alderique) 17:39 12 ago 2019 (UTC)
Según Cartafueyos normativos. Abreviatures, rotulaciones y propuestes d'espresión y llocución, apaez la propuesta "páx." pa "páxina" (non hai pal plural).--Limotecariu (¡Vamos parolar!) 17:45 12 ago 2019 (UTC)
"páx." pa "páxina" ye lóxicu y yá tengo'l bot trabayando. ¿Cómo facemos pal plural? YoaR (alderique) 18:30 12 ago 2019 (UTC)

30 de xunetu[editar la fonte]

Léxicu[editar la fonte]

  • *íconoiconu
    • Yes check.svg Fecho
  • *rediseñadorediseñáu
    • Yes check.svg Fecho
    • Cuido que toles pallabres qu'entamen col prefixu "re-" van tar mal traducíes… YoaR (alderique) 21:29 30 xnt 2019 (UTC)

Born2bgratis (alderique) 19:38 30 xnt 2019 (UTC)

13 d'agostu[editar la fonte]

Léxicu[editar la fonte]

  • Cambiar «espalda» por «llombu»: el DALLA define la primera solo como la parte d'un vistíu. Por embargu, el DGLA sí la define como llombu.--Limotecariu (¡Vamos parolar!) 11:17 13 ago 2019 (UTC)