Usuariu alderique:Esbardu/Archivu/2007

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta

Expand Templates[editar la fonte]

Por lo que veo sirve pa que pongas un código wiki con plantilles y tolo que uses y te lo devuelve en código wiki puru (por decilo d'alguna manera) esin refernciar plantilles. Nun se si m'espliqué. --Mikel (mensaxes) 22:38, 1 xineru 2007 (UTC)

Semeya del Che[editar la fonte]

Bones Esbardu, ví que camudasti la semeya del artículu sobre'l Che Guevara y prestaríame saber si hai dalgún motivu n'especial. Paezme que la semeya d'enantes (anque esta seya en color) yera más afayadiza por mor de lo famosa que ye y amás nel artículu faese referencia a ella. Un saludu --Vsuarezp 4:36, 2 xineru 2007 (UTC)

Bones de nuevu. Ná mirelu na Uiqui catalana que foi d'au saque yo la imaxen y yá nun la tienen, asina que supongo que sedrá un problema de llicencia, copyright o movides d'eses, ye que pa xubir una semeya a Commons paez que ties que tener un master!. Un saludu --Vsuarezp 23:10, 2 xineru 2007 (UTC)

Destacaos[editar la fonte]

Bones Esbardu, ¿podríes dicime cual ye'l criteriu siguíu pa qu'un artículu te destacáu? (cola estrellina). Ye que por exemplu a min me paez que dellos artículos como'l de la Espeleoloxía habríen de tener esa estrellina. Un saludu --Vsuarezp 19:30, 7 marzu 2007 (UTC)

Mirandés[editar la fonte]

Salú! Tu lleves más tiempu equí y prestariame que m'esclariares una dulda...¿El mirandés ta permitíu n'esta enciclopedia? Ye que como podras comprobar hai un usuariu que se ta dedicando a poner coses nesa llingua y yera pa saber si ye vandalismu o non. Un saludu--Vsuarezp 22:42, 11 marzu 2007 (UTC)

"che" vaqueira[editar la fonte]

Bones Esbardu, quería entrugate, pos yeres l'esplimentáu la uiqui, cómo visualizar nel mio ordenador la "ch" vaqueira, la l.l con dos puntos embaxo (creigo que m'atalantes). Gracies y un saludu. Usuariu:Asturgalaico


[editar la fonte]

Siempre vi bien el logo, igual ye otru fallu del Firefox, porque yo remano el Windows en mas d'un ordenador. Saludos --Bar 13:32, 24 abril 2007 (UTC)

Artículos esborriaos[editar la fonte]

L'otru día esborrié dos artículos Enciclopedia y Potencia, porque escribieran faltosaes nellos. El casu ye que nun fui quien a esborriar el títulu. y ehí tan: ensin testu. Dígolo porque igual yera bono que desapaeciesen d'onde tan. --Astur 11:57, 15 mayu 2007 (UTC)

Coordenaes[editar la fonte]

Bon trabayu, llangreanu. xD --Astur 09:59, 19 mayu 2007 (UTC)

Más[editar la fonte]

Tuve comprobando les coordenaes, queda perbién como te dixi. Pero el sen de too esto yera pa qu'arriendes d'indicar les coordenaes de los llugares, pueblos...na nuesa Uiqui,la xente pueda facer usu de ferramientes d'allugamientu de coordenaes, como por exemplu Google Earth que tol mundu lu tien....o cualesquier otru programa .

El casu ye que nun suelen furrular si ponemos por exemplu aaºbb'ccO , pero sí cuandu ponemos aaºbb'ccW (camudar O por W). Na Notación Internacional permítese y cásique toos los aparatos ya programes de cartografía ya topografía van n'ingles (ye lo que mos queda..).

Si faes CTRL+C nes coordenaes y llueu CTRL+V na barra del Google Earth, empobina direutamente al allugamientu correutu cuando les coordenaes son con "W", metantu que si lo faes con O de Oeste, (preba con Blimea) llévate a ¡¡Canadá!! xDD. Con L'Entregu furrula bien.

Les coordenaes son les mesmes, namái camudamos la notación. Cómu lo ves? --Astur 11:49, 19 mayu 2007 (UTC)

Qué pasa colo que fice sobre Afganistán[editar la fonte]

Quitóseme la mio collaboración sobre afganistán, qué pasó con ello. Nel 18:47, 19 de mayu de 2007 (UTC)

Gracies[editar la fonte]

Prestóme mucho lo que ficiste la verdá ye que así queda meyor, ye mas vistosu, voi intentar facelo nes siguiente ediciones. Gracies una vegada mas.

Hugo 19 mayu 2007 0:44

Velea[editar la fonte]

Ye verdá, ye con "v", por eso nun la alcontraba nel Dicc!! Yo guetaba por "b", (dábame que yera asina) y nun me dió por echar un güeyu na "v". Gracies pola correición. --Astur 22:42, 20 mayu 2007 (UTC)


Copia del mensaxe unviáu a Bar[editar la fonte]

ofrecimientu[editar la fonte]

Bar, Gracies pol enfotu que pones en mí al facer esi ofrecimientu. Vale, Aceuto la proposición de Alministrador. Nun sé si seré de muncha aida, magar que daqué podré facer. Pero como toes les coses, hai un PERO, y ye que yo tamién tengo una propuesta pa vosotros dos:Llevo tiempu barruntándolo, y cuntaba con Esbardu y daquién más. Casi meyor vos lo dicía por e-mail, porque hai que velo. Dame que díbeis ser un bon sofitu. Ente los tres podemos facer daqué prestoso(nun pasa ná si nun vos presta). Nun ye na peligroso nin ná d'eso. Ye un trabayu en llingua Asturiana. Pero perprestosu; namái dexáime contávoslo. Yo voi facelo de toes toes.

Necesito namás les vueses direcciones de corréu pa unviaos daqué. (Facéi una si queréis namás pa esto, dame igual). Sólo vos voi mandar un testu a onde me digáis (... y 5 jpg de 931 Kb en total). Les vueses direiciones de corréu, unviáimeles a la direición que tengo habilitao pa Uiquipedia, esto dígolo pa que nun les vean los otros usuarios, si ye que queréis calteneles en privao.

Primero lleéis, lluéu decidís. val? xDDD . Un saludu --Astur 18:35, 21 mayu 2007 (UTC)

Burócrata[editar la fonte]

Hola Esbardu: Tenía pensao proponer a Astur como alministrador, pero ya puestos.... ¿qué te paez si en Meta-Wiki pides ser burócrata y asina yes tú el que dea los privilexos d'alministrador? --Bar 15:18, 22 mayu 2007 (UTC)

Acabo de mirar en Meta y veo qu'hai que facer una votación pal casu de qu'aceutes el cargu de burócrata --Bar 15:23, 22 mayu 2007 (UTC)

Yá punxe la to candidatura a Burócrata en Uiquipedia:Candidatures a alministrador. Que tengamos unu ye necesario (l'aragonesa tuvo unu desde'l primer día creo), y tú yes el que más trabaya equí y nel Uiccionariu (bon trabayu el que tas faciendo ellí). Los tos reparos por nun saber tolos requexos del sistema nun te preocupes, un burócrata según creo ye sólo un alministrador con capacidá pa nombrar a otros alministradores. Saludos de --Bar 15:12, 24 mayu 2007 (UTC)


Acabo de poner la solicitú equí.--Bar 15:47, 29 mayu 2007 (UTC)

Orbital[editar la fonte]

Echa un güeyu al artículu orbital. Yo nun sé revertir ediciones --Astur 11:16, 29 mayu 2007 (UTC)

Dulda sobre categoríes[editar la fonte]

Toi faciendo les provincies d'Afganistán y prestaríame que n'Afganistán apaeciere un apartáu de provincies, en cuentes d'apaecer estes una a una. Gracies. --Nel 20:13, 4 de xunu 2007 (UTC)

Astur[editar la fonte]

Yá tan feches les votaciones cuantayá pa que Astur sea alministrador, como veo que yá te ficieron burócrata podíes da-y esi cargu. Astur ye'l que ta agora trabayando enforma na Uiquipedia, creo que lo merez. Un saludu --Bar 14:06, 19 xunu 2007 (UTC)

Alministrador[editar la fonte]

Pues munches gracies, poco más voi ser quién a facer que nun faigais vosotros yá. Tolo más, echavos un gabitu no que pueda, y tar a l'altura de lo que se merez esti proyeutu. Un saludu --Astur 17:19, 19 xunu 2007 (UTC)

Request for bot[editar la fonte]

Hello Esbardu! I am not sure where to place requests for bots, so I turn me to you as a bureaucrat. I ask for permission to run my interwiki bot Byrialbot at this wiki, and possibly get a bot flag for it.

  • Operator: User:Byrial
  • Operator's home project: da:User:Byrial
  • Purpose: Interwiki
  • Have bot flag at: ar:, bs:, cs:, da:, de:, en:, eo:, et:, fo:, fr:, he:, hu:, id:, io:, is:, it:, ka:, ksh:, lb:, li:, lt:, ms:, nds:, nn:, no:, pms:, pt:, ru:, simple:, sl:, sv:, uk:, vo:
  • Details: Interwiki using Pywikipediabot starting from da:, nn:, no: and sv:. It mostly runs manually assisted and I try to solve found interwiki conflicts when I can.

It is not running yet as it waits for permission. Please tell if you like to see any test edits, or if I should preferably ask somewhere else. Thank you! Byrial 15:41, 21 xunu 2007 (UTC)

Bots[editar la fonte]

Yo toi a favor de los bots que faen interwikis (magar que creo que tenemos más d'ún), toi d'alcuerdu en facer votaciones, puedes crear una páxina específica pa esti asuntu y asina saber qué opina la comunidá. Yo de mano toi a favor, anque faen milenta ediciones y tenemos una ratio ediciones per artículu mui altu, pero al final ta bien si tamién trabayen a la inversa, ye dicir, si esos bots faen interwikis a la Uiquipedia n'otros proyeutos hermanos. --Bar 15:40, 22 xunu 2007 (UTC)

María Jesús Rodríguez[editar la fonte]

Esti artículu hai d'igualu. Yo nun puedo (o nun sé...) revertir les ediciones. ¿Cómo se fai? --Astur 12:43, 26 xunu 2007 (UTC)

bots y más cosines[editar la fonte]

En cuantes a los bots, si habría que facer una política y votaciones como dices. Yo ahora andao mui liau y taré igual hasta que pase agosto, por eso tengo un poco abandonao el proyeutu. En cuanto a lo que me comentabes de la Plantilla AD, hai un javascript que tal mal pero nun fui a dar con el, nun ye el propiu del interwiki sinon otru que-y afecta, pero entá nun di con el, en cuantes tenga tiempu mirolo meyor (a ver depués d'agostu). Saludos. --Mikel (mensaxes) 23:16, 3 xunetu 2007 (UTC)

Usuario BOT-Superzerocool y flag bot[editar la fonte]

Gracias por las gestiones. Ya había hecho las mías hacer mucho, pero el café de aquí no tomó en cuenta mi solicitud. Gracias nuevamente. Saludos desde la wiki española y también desde wikinews Superzerocool

Una consultina[editar la fonte]

Toi trabayando n'Afganistán y enllacela cola Organización de la Conferencia Islámica, pero como conseguir el vinculo con ella, como llegar a la Organización y llograr conectar con el Afganistán de los Paises d'Asia. Tamién, si ye posible, quitá-y los apellidoa al mio nome, que se fae interminable, dexar Nel namái. Gracies de mano. Nel 21:15, 4 xunetu 2007 (UTC)

GRacies[editar la fonte]

Na, yera pa date les gracies poles pallabres que punxiste bien que tenía mal tornaes de la páxina en castellán.

Change my name[editar la fonte]

Hello, Esbardu! Please, change my name АлександритAleksandrit. Latin instead of the Cyrillic :) Александрит 19:53, 29 agostu 2007 (UTC)

Muniellos[editar la fonte]

Hola Esbardu. Nun soi quien a ver bien l'artículu de Muniellos, ( por cuenta de la ll sopuntiada.) Esto tien daqué que ver col Sistema Operativu? nun sé que hai de facer pa velo bien. --Astur 19:21, 30 agostu 2007 (UTC)

Símbolu raru[editar la fonte]

Una imaxen val más que milenta pallabres mira equí . Yo uso Windows Xp Profesional. Si daquién tien sabe cómo igualo, (alderiques páxina d'Astur) agradézco-ylo. Un saludu --Astur 14:38, 31 agostu 2007 (UTC)

Oye Astur, ¿qu'emplegues, explorer o mozilla? Dígotelo perque a min namái se m'apruz nel segundo que tien rexistrada esa grafía. Saludinos. Denis

Añu[editar la fonte]

Sí, agora ta bien, gracies. --Bar 15:36, 10 setiembre 2007 (UTC)

Quedada uiquipedista[editar la fonte]

Bono, tuvimos comentando Mikel y yo pel msn lo guapu que taría organizar una espichuca, una xinta o una cena (lo que cuadre) pa cellebrar toos/es los 10.000 artículos de la uiqui y asina de pasu conocenos un pocu en persona y eses coses, amás de que se podría aprovechar pa da-y un pocu de repercusión al fechu y falar con un periodicu o una radio. ¿Qué vos paez? y de paecevos bien ¿Cuándo, dónde y qué fadríemos?. -- Un saludu Vsuarezp 1:14 15 setiembre 2007 (UTC) (espublizáu orixinalmente nel chigre)

Help in Research[editar la fonte]

Hola Esbardu. My name is Amnon Shavit, I'm from Tel Aviv, Israel. I do not speak Asturian, but owing to my basic knowledge of French, Spanish (Castilian) and Portuguese, I manage to understand a certain portion of it (when written. I can only guess how it sounds).

As part of my study for a Master's degree in Geography, I'm currently researching Regional (as opposed to National) Identities of Europe, focusing on the use of web 2.0 applications, such as Wikipedia, as a means of promoting such identities.

I would like to gather some information regarding your language and the cultural identity related to it. Therefore I'd be grateful to anyone who can provide me with such information and discuss some ideas and issues openly. If you're willing to take part in this research, please contact me, preferably in English, through my discussion page, or by email: amnon.shavit@gmail.com. Needless to say, all communication is for academic purposes only.

Thanks in advance. --Amnon s 11:53, 27 setiembre 2007 (UTC)

Andecha y Antoxana[editar la fonte]

Buenos días,

contacto contigo porque estoy buscando a alguien que traduzca a asturiano las página de Andecha y Antoxana, que están en la wikipedia en castellano pero no en asturiano. A ver si enlazándolas también en algún sitio, conseguimos que aparezcan más fácilmente, porque son unos conceptos muy interesantes.

Salud. Usuario:Dhidalgo

Gracias!!![editar la fonte]

Coordenaes interactives[editar la fonte]

Bones Esbardu.

Hasta agora, tábamos poniendo nos artículos de los pueblos y dalgunos sitios d'interés les coordenaes, qu'apaecíen enriba a mandrecha con símbolu del globu terráqueu (de xuru t'alcuerdes, porque m'echaste un gabitu..). Pero tuvi mirando n'otres Uiquis, y nes fiches de países, al llau de les coordenaes, apaez un globu terráqueu, qu'al calcar n'él, abre una ventana de un mapa interactivu. Tuvi intentando facelo, (porque yá que tenemos feches toles fiches de países, igual namái ye camudar daqué na plantilla y tenémoslo pa toes), pero nun fui quien a facelo, nin siquiera sé el mou de qu'apaeza l'iconu. Nun sé.., nun ye como lo que toi avezáu a ver perehí. Pues echá-y un güeyu? --Astur 16:45, 10 ochobre 2007 (UTC)

¿Sabías que existe un diccionario en nuestro idioma?[editar la fonte]

Hola Esbardu,

Te informo que existe un compañero lexical de la wikipedia asturiana:

Uiccionariu (Diccionariu llibre n'asturianu)

Por favor, no lo olvides, y cuida de ello.

Muchas gracias por anticipado

Xosé

Un saludu[editar la fonte]

Hola, Esbardu. Allégrome de qu'eches de menos les mios contribuciones. Como dicía na mio despedía abría un paréntesis nes collaboraciones. Aunque la rialidá ye que nunca dexé de trabayar pola wiki, a lo llargo d'estos meses fice delles correcciones, actualicé dalgún artículu (acuérdome especialmente del de Samuel Sánchez) y coloqué dalgún acontecimientu na fecha del día (como la muerte de Monroe, el llocu del rulu, unu de los pocos artistas de circu asturianos de los que, yo polo menos, tengo noticies). Cuando tenga más tiempu llibre collaboraré más activamente col proyectu. Un saludu. Zato-ino 05:50, 15 ochobre 2007 (UTC)

Commons.js[editar la fonte]

habría que miralo bien, y nun tengo munchu tiempu. De toes formes en cualisquier instalación de mediawiki por regla xeneral carguen (seya cual seya el diseñu preferíu de cada usuariu) tanto Commons.js comu commons.css. Polo poco que miré con lo de EnllazAD me da que ye que hai dalgún otru jvascript que ta mal (y en sin zarrar etiquetes) y eso afecta al restu de códigos que nun furrulen. Habría que miralo con un depurador pero el problema ye localizar el ficheru nel que ta embebíu... (nun se si aclaré algo) --Mikel (mensaxes) 00:00, 19 ochobre 2007 (UTC)

Contesto de mes en mes, perdona'l abandonu. Ando con munches coses y nun soi a sacar tiempu pa la Uiquipedia. Polo que veo el problema ye lo que tu dicíes, ya que si mires el códigu xhtml xeneráu. Nun llama en negún momentu a Commons.js

Tengo instalaciones feches nel mi servidor miraré como funciona pa pedir les modificaciones necesaries, nel casu de nun poder facelos nosotros mesmos. Un saludu y perdona l'abandonu. --Mikel (mensaxes) 09:45, 16 payares 2007 (UTC)

Logo 10.000 artículos[editar la fonte]

Ya sé cual ye'l problema. Ye culpa del Explorer. Col Firefox véolo bien. Dalgunes vegaes tengo qu'echar mano del Firefox pa ver les lletres Ḥ Ḷḷ ḷḷ ḥ y dalgunos carauteres como los del árabe. L'explorer, por contra, dame problemes, magar que ye'l más uso, y nesti casu, veo el logo nun fondu mariellu, y les pallabres "uiquipedia La Enciclopedia llibre", color gris. Ye custión de dir dexando esti navegador pol Firefox....., un saludu, y agora si, norabona pol trabayu. xD --Astur 23:14, 20 payares 2007 (UTC)

Saludos[editar la fonte]

Hola Esbardu. Gracies pola bienvenida. Gelo71 00:13, 28 payares 2007 (UTC)

uiquipedia.org[editar la fonte]

(en catalán) Hola, m'adreço a tu perquè t'he vist com usuari de ca.wiki i espero que amb ca-2 m'entendràs. A la taverna s'ha comentat l'existència de http://www.uiquipedia.org. Es tracta d'una alternativa a la Viquipèdia en català segons l'ortografia de les Normes del Puig, i sense suport de la Fundació. A banda de la intenció secessionista blavera, han adoptat el mateix nom de la Uiquipedia asturiana, encara que amb un accent. És una infracció dels drets de marca i estem intentant informar a meta o a la fundació. T'informo perquè en tingueu coneixement i ho traslladis a la vostra comunitat. Salutacions. --Vriullop 17:31, 3 avientu 2007 (UTC)

Asturian MediaWiki messages imported into Betawiki[editar la fonte]

Hi Esbardu. I see that you have contributed to the messages in the namespace MediaWiki. Thank you for that. As Asturian did not yet have any generic messages in MediaWiki (only on this wiki), we imported the messages from Special:Allmessages into betawiki:. Betawiki also supports the translation of messages for over 100 extensions, with over 1,500 messages.

If you have any further questions, please let me know on my talk page on Betawiki. We will try and assist you as much as possible. You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.

Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Cheers! Siebrand@Betawiki 20:36, 5 avientu 2007 (UTC)

cuenta[editar la fonte]

Te hemos respondido en m:User talk:Drini, gracias. :D 200.95.231.35 05:47, 7 avientu 2007 (UTC)

Acerca de Bots[editar la fonte]

Hola, gracias por consultar. Te explico:

  • Con respecto al problema de socket, es que el bot no se puede conectar con el sitio web de wikipedia para hacer el import de los datos (en formato XML, creo), así que te sugiero revisar los cortafuegos o escribir: ping ast.wikipedia.org y ver cuanto se te demora.
  • Con respecto al error de ascii, creo que se debe a que los usuarios programadores de la pwikipedia no son de habla hispana, por lo cual, los caracteres como las "ñ" o tildadas no las reconoce (no son ascii-128), por lo cual python genera error. Puedes reportarlo en la página de bugs que tiene el sistema.

El resto lo veo bien ;). Saludos Superzerocool

Ea, ea... estamos para servir ;). Saludos y suerte con tus ediciones robóticas ;) Superzerocool
Norabona Esbardu pol Bot. Veo que furrula bien. Una entruga, camudando daqué na configuración del bot, pue facese qu'incluya plantíes automáticamente (o que les sustituya) nes páxines que se-y indiquen? (Exemplu cualesquiera: que ponga una plantía {{X}} en tolos artículos de los años e.C.; o añada la plantía {{Y}} n'aquellos artículos nos que figure la plantía {{infoboxbatalla}}) --Astur 11:43, 9 avientu 2007 (UTC)
Non, nun ye que quiera facer daqué agora, yera namás saber qué coses se puen facer con un bot. Si se m'ocurre daqué p'ameyorar la Uiqui, fáigote la propuesta y si lo vemos útil (y cenciello) facémoslo pa la Uiqui. Idees tengo unes cuantes, pero hai de saber primero si puen facese. Yera namái por eso. Tamién tengo daqué de curiosidá por facer un bot, pero eso, en cuantes fine coles plantíes d'Efemérides y les de Trivial (voi adulces), paezme importante l'aspeutu dinámicu que-y dan a la portada. --Astur 16:27, 9 avientu 2007 (UTC)

Commons[editar la fonte]

Bones Esbardu. Sabes cómo facer qu'en Commons, apaezan los testos n'asturianu?. Nes preferencies d'usuariu tengo escoyío (español), (si pones asturianu, salte too n'inglés por defeutu). Mira: na columna de la izquierda enrriba'l too sal "Portada" (pa eso tienes que tar equí: http://commons.wikimedia.org/wiki/Entamu ), y tolos testos en castellanu. Quixera camudar esos testos. El casu ye qu'hasta agora, pa xubir un archivu dába-y a "Subir un archivo", esto redirixe a la páxina "Commons:Upload/es"; enriba hai una plantía na que non figuraba l'idioma asturianu (agora ya sí xD) y qu'al calcar ehí (n'"asturianu") llévate a "Commons:Upload/ast", qu'acabo de facer. Lo que quiero ye saltar esi pasu, y que los enllaces de manzorga seyan "Portada"; "Bienllegáu"; "Portal de la comunidá"; "Chigre"; "Xubir imaxe"----> pa que te lleve a "CommonsUpload/ast"... etc. en llugar de lo qu'hai agora, que te lleva a los testos castellanos, ingleses o lo que tengas seleicionao nel idioma de preferencies. Pero nun sé camudar eso, nun debiera ser complicao, pero o nun soi alministrador y nun tengo permisos o ye dalgún archivu específicu que nun conozo. Pues echame un gabitu? --Astur 21:14, 10 avientu 2007 (UTC)

Tocántenes a Commons[editar la fonte]

Bones Esbardu, el mensaxe anterior (d'enriba) va iguándose per aciu de l'aida d'esti usuariu Commons:User:Axxgreazz alministrador en Commons y tamien na Wikipedia (es). Esti usuariu fízonos cuantayá un comentariu, y suxéreme que-y demos igua. Ya-y retruqué yo que nun yera quien pa con ello, y que diba comentátelo a tí y a Mikel, por ver si se-y pon correxío. El mensax yera'l siguiente:

Error javascript[editar la fonte]

Hola, soy Axxgreazz, sysop de la wikipedia en español. He estado muy poco por esta wiki, sin embargo me causo extrañeza que aún sin loguearme me saliera un error Javascript cuando utilizo el navegador web Internet explorer 6.0. El mensaje de error es el siguiente:

Se esperaba ")"

Es posible que haya un error en el MediaWiki:Monobook.js o en el MediaWiki:Common.js. Se los dejo como comentario para que lo revisen. Saludos Axxgreazz 19:48, 6 xunetu 2007 (UTC)

a ver si se pue facer daqué. Unvío el mesmu mensax a Mikel Un saludu --Astur 14:42, 20 avientu 2007 (UTC)

Coballes[editar la fonte]

Lo primeru perdón porque non hablo asturianu lo bien que quisiera, pero toy intentando aprender porque soy de Casu y nun se falalo, dicesme ne mio paxina de discusión que tienes dudes sobre como se escribe Coballes, haber, na propuesta que la xunta mando al ayuntamientu de Casu pa la toponimia tradicional querien que´l nome de Coballes pasase a sercon la lletra v pero en pueblu nadie conocia el nome escritu de esa manera y por ello presentarense les correspondientes alegaciones n´ayuntamientu y la corporacion entendió que´l nome debía mantenese como taba hasta agora quiero decir, que el nome debía mantenese con la lletra b y así lo mandó a la xunta y así se oficilizó pol gobiernu del principau. Espero que els tos dudes sobre eso se solucionaren auqneu la contestación ye bramente escueta. Munches gracies