Nobuko Tsuchiura

Nobuko Tsuchiura
Vida
Nacimientu	Hongō (es) , 22 de setiembre de 1900
Nacionalidá	Xapón ; Imperiu del Xapón 1947)
Muerte	11 d'avientu de 1998 (98 años)
Familia
Padre	Sakuzō Yoshino
Casada con	Kameki Tsuchiura
Hermanos/es	Akiko Akamatsu (en)
Oficiu	arquiteuta, fotógrafa

Nobuko Yoshino (en xaponés: 土浦信子; 22 de setiembre de 1900, Hongō ^(es) – 11 d'avientu de 1998) foi la primer arquiteuta de Xapón. Collaboradora de Frank Lloyd Wright, pionera de l'arquiteutura moderna nel so país.^[2]

Primeros años

El so padre Sakuzō Yoshino yera un destacáu politólogu, al traviés del cual conoció al arquiteutu Kameki Tsuchiura col que se casó.

Nobuko Tsuchiura empezó a trabayar xunto al so home como aprendiz del arquiteutu Frank Lloyd Wright mientres la construcción del Hotel Imperial en Xapón nel añu 1921. Depués d'esto, partió a los Estaos Xuníos cola aspiración de convertise n'arquiteuta, yá que nesi momentu la enseñanza del oficiu nun yera accesible pa les muyeres.^[3]

Tsuchiura y el so maríu entrenar mientres trés años nel estudiu de Frank Lloyd Wright. Ellí contribuyía na ellaboración de perspectives y encargábase de la coleición d'arte de Wright, razón pola cual les sos más cercanos moteyar “Big Little Knob”. Amás participó na construcción de delles residencies en California-caracterizaes pol usu de bloques de cementos o “bloques testiles”- como la Casa Millard, que depués influyiríen nos sos propios diseños.^[4]

Dempués d'un llargu viaxe polos Estaos Xuníos, dambos tornaron a Tokiu.^[5]

Trayeutoria

En 1933 los Tsuchiura convertir na primer pareya d'arquiteutos acomuñaos de Xapón, abriendo'l so propiu estudiu. Diseñaron principalmente arquiteutura residencial. Amás participaron en distintes competencies y esperimentaron con moblame.

Pa mediaos de la década de 1930 completaren más de venti proyeuto de cases privaes, ente ellos les sos propies cases (Gotanda, 1931 y Meguro, 1935). Mientres esti periodu, trabayaron xunto al arquiteutu checoslovacu Bedřich Feuerstein. L'equipu combinó les sos idees d'arquiteutura moderna en dos concursos: el centru cultural Saito Kaikan (Sendai, 1929) y l'edificiu Chikatetsu (Tokiu, 1929). Pa esti postreru, Nobuko Tsuchiura realizó dende los planos xenerales hasta'l diseñu de les ventanes y, anque nunca foi construyíu, ganaron el premiu “200 Yen”.^[6]

Na so obra más destacada –Casa Tsuchiura en Meguro- la influencia de Wright y del estilu modernu internacional viéronse reflexaos na composición de volumes blancos, bistechos fondos y grandes ventanales. L'espaciu central interior de la casa en doble altor, faía referencia al dominiu de los espacios enxareyaos del so maestru.^[7]^[8]

A pesar de les influencies l'estudiu Tsuchiura foi afaciéndose gradualmente al so contestu. Pa ello, sustituyeron la construcción con bloques testiles por un sistema de construcción en secu (paneles de yelsu en marcos de madera) y tamién esperimentaron con dellos materiales como aislantes. Esforciar por llograr una estandarización del material y ameyorar la eficacia de la construcción, con respectu al clima del so país y el desenvolvimientu económicu local.^[9]

Otros de los sos proyeutos fueron: Casa Yanai o Tanii, en xaponés Casa del Valle(1930), Casa Owaki en xaponés Casa Llarga (1930), Edificiu Ginza Tokuda (Tokiu, 1933. Baltáu), Edificiu Noomiya, (Tokiu, 1936-1960. Baltáu), Hotel Gora, (Hakone, 1938. Baltáu) Ginza Shinepatosu, (Tokiu, 1952. Baltáu) y Casa Asahi (1929) esti postreru diseñáu solo pola arquiteuta.^[10]

Nobuko Tsuchiura interesar na forma en que los usuarios ocupaben los sos edificios, polo que se dedicó principalmente al diseñu interior. Intentaba dar una respuesta a la redolada de vida ríxidu y tradicional de les ames de casa, quien s'encargaben de les xeres doméstiques. Esplicaba cómo al traviés de la introducción de ciertes meyores como por casu, les instalaciones, el suministru d'agua y calefacción, podía vivise ensin una persona emplegada pa les xeres del llar. La so visión yera una propuesta innovadora pal públicu xeneral d'esa dómina. Arriendes de esto convirtióse na promotora d'un nuevu estilu de vida, siendo citada en numberoses publicaciones.

En 1937, Nobuko Tsuchiura abandonó l'arquiteutura como la so actividá principal y fundó'l “Ladies' Photo Club” pa dedicase a la fotografía y l'arte astracto. So la ideoloxía d'esi momentu la fotografía paecía más fayadiza pa una muyer que la construcción. Al traviés del club publicó les fotografíes tomaes mientres la so estadía en China, llugar onde permaneció na Segunda Guerra Mundial (1940-1943).

Depués d'esta posa, el so estudiu retomó la práutica profesional y en 1953 contrató a la primer muyer graduada n'arquiteutura: Nobuko Ogawa.

A pesar de que gran parte del legáu de Tsuchiura sumió y la mayoría de les sos obres fueron rexistraes sol nome del so maríu, la so discípula Nobuko Ogawa publicó en 2001 “Big Little Nob. Student of Frank Lloyd Wright Woman Architect Nobuko Tsuchiura”, nel cual destaca'l so llabor y collaboración na introducción de l'arquiteutura moderna dientro del so país.^[11]

Ver tamién

Muyeres na arquiteutura

Referencies

↑ ^1,0 ^1,1 Afirmao en: Faceted Application of Subject Terminology. Identificador FAST: 1657479. Data de consulta: 28 payares 2022.
↑ Ogawa, Nobuko; 小川信子., 田中厚子, (2001). Biggu, ritoru, Nobu : Raito non deshi, josei kenchikuka Tsuchiura Nobuko. Domesu Shuppan. ISBN 9784810705416.
↑ «Wright in Japan». Consultáu'l 21 de febreru de 2018.
↑ «New Acquisitions: Women Architects in Japan» páx. 1. IAWA NEWSLETTER, International Archive of Women in Architecture (seronda 2002).
↑ «A Modern Marriage: Kameki and Nobuko Tsuchiura at Tatemono-en» (xaponés). Consultáu'l 11 de xineru de 2018.
↑ Capkova, Helena (2010). «Transnational correspondence ̶̶ Tsuchiura Kameki, Tsuchiura Nobuko and Bedřich Feuerstein».
↑ «Tsuchiura House». Consultáu'l 21 de febreru de 2018.
↑ «土浦邸フレンズ» (inglés). Archiváu dende l'orixinal, el 2018-08-10. Consultáu'l 21 de febreru de 2018.
↑ «AOAJapan ライトを継ぐ者たち：土浦亀城と信» (ja-jp). Archiváu dende l'orixinal, el 2021-01-26. Consultáu'l 21 de febreru de 2018.
↑ «– 憧れのモダン住宅展 – 江戸東京たてもの園 | Designcafe™｜空間デザイン展示会ブースデザイン｜東京» (xaponés). Consultáu'l 21 de febreru de 2018.
↑ Jorge, Nahiara (11 de setiembre de 2017). NOBUKO TSUCHIURA 1900-1998. UN DIA | UNA ARQUITEUTA 3. https://undiaunaarquitecta3.wordpress.com/2017/09/11/59/. Consultáu'l 21 de febreru de 2018.

Enllaces esternos

Esti artículu o parte d'él deriva de la páxina Jorge, Nahiara (2017), NOBUKO TSUCHIURA 1900-1998 del portal Un día / una arquiteuta 3, que los sos conteníos orixinales tán publicaos so la Llicencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional

[ac7a9be4f2886ddc29da1a291896a60bc751f692-1] 1,0 ^1,1 Afirmao en: Faceted Application of Subject Terminology. Identificador FAST: 1657479. Data de consulta: 28 payares 2022.

[2] Ogawa, Nobuko; 小川信子., 田中厚子, (2001). Biggu, ritoru, Nobu : Raito non deshi, josei kenchikuka Tsuchiura Nobuko. Domesu Shuppan. ISBN 9784810705416.

[3] «Wright in Japan». Consultáu'l 21 de febreru de 2018.

[4] «New Acquisitions: Women Architects in Japan» páx. 1. IAWA NEWSLETTER, International Archive of Women in Architecture (seronda 2002).

[5] «A Modern Marriage: Kameki and Nobuko Tsuchiura at Tatemono-en» (xaponés). Consultáu'l 11 de xineru de 2018.

[6] Capkova, Helena (2010). «Transnational correspondence ̶̶ Tsuchiura Kameki, Tsuchiura Nobuko and Bedřich Feuerstein».

[7] «Tsuchiura House». Consultáu'l 21 de febreru de 2018.

[8] «土浦邸フレンズ» (inglés). Archiváu dende l'orixinal, el 2018-08-10. Consultáu'l 21 de febreru de 2018.

[9] «AOAJapan ライトを継ぐ者たち：土浦亀城と信» (ja-jp). Archiváu dende l'orixinal, el 2021-01-26. Consultáu'l 21 de febreru de 2018.

[10] «– 憧れのモダン住宅展 – 江戸東京たてもの園 | Designcafe™｜空間デザイン展示会ブースデザイン｜東京» (xaponés). Consultáu'l 21 de febreru de 2018.

[11] Jorge, Nahiara (11 de setiembre de 2017). NOBUKO TSUCHIURA 1900-1998. UN DIA | UNA ARQUITEUTA 3. https://undiaunaarquitecta3.wordpress.com/2017/09/11/59/. Consultáu'l 21 de febreru de 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]