Idioma xudeogriegu

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Picto infobox comicballoon.png
Judeogriego, Yevánico
Ρωμανιώτικη διάλεκτος / Romaiótiki dialeutos'
Faláu en Bandera de Grecia Grecia
Bandera de Israel Israel
Bandera de Turquía Turquía
Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos
Zona Grecia
Falantes 50
Puestu Nun s'atopa ente los 107 primeros. (Ethnologue 1996)
Familia Indoeuropéu

  Helénicu
    Griegu
      Áticu
        Judeogriego

Estatus oficial
Oficial en N/A.
Reguláu por Nun ta reguláu
Códigos
ISO 639-1 nengún
ISO 639-2
ISO 639-3 yej

El judeogriego o yevánico (γεβανικά), foi'l dialeutu de los Romaniotes, el grupu de Xudíos Griegos que la so esistencia ta documentada en Grecia dende'l periodu helenísticu. El so llinaxe llingüísticu derivar del griegu helenísticu (Ελληνική Κοινή) ya inclúi elementos hebreos tamién. Foi mutuamente intelixible col griegu de la población cristiana. Los Romaniotes utilicen l'alfabetu hebréu pa escribir testos griegos y yevánicos.

El términu "Yevánico" ye una creación artificial de Javán nome bíblicu que fai referencia a los griegos y les tierres qu'habitaben los griegos. El términu ye una sobre-estensión de la pallabra griega Ionia (Xonia) de los griegos (entós) más orientales a tolos griegos.

Anguaño nun hai nengún falante nativos del judeogriego, poles siguiente razones:

  • L'asimilación de les pequeñes comunidaes Romaniotes de los más numberosos de fala judeoespañola los Xudíos sefardites;
  • La emigración de munchos de los Romaniotes a los Estaos Xuníos ya Israel;
  • L'asesinatu de munchos de los Romaniotes mientres el Holocaustu;
  • L'adopción de les llingües mayoritaries al traviés de l'asimilación.

Ver tamién[editar | editar la fonte]




Idioma judeogriego