Diferencies ente revisiones de «Cheroqui»

Saltar a navegación Saltar a la gueta
Ensin cambiu de tamañu ,  hai 5 años
m
correiciones
m (períodu periodu)
m (correiciones)
El términu ''chéroqui'' pue debese n'orixe al términu en llingua chéroqui ''tsalagi'' (pronunciáu ''yá-la-gui'' o ''chá-la-gui''). Ésti pudo ser afechu fonéticamente al dialeutu barranqueñu, por [[Hernando de Soto]] que yera [[Estremadura|estremeñu]]) como ''chálaque'', dempués al [[francés]] como ''chéraqui'', y depués al [[inglés]] como ''chérokee'', volviendo de nuevu al asturianu, al traviés del castellán, como ''chéroqui''.
 
El términu chéroqui ''tsálagi'' ye frutu del intercambiu llingüísticu colos [[choctaw]]. Procede del vocablu choctaw ''chálaki'', que quier dicir "los que viven nos montes" o "los que viven nes cueves". El nome que los chéroquis usaben originalmenteorixinalmente pa ellos mesmos ye ''ahniyvwiya'' ("los humanos"); la mayoría de les tribus natives americanes tienen un nome pa sigo mesmes que quier dicir aprosimao esto. Sicasí, los actuales chéroqui llámense a sigo mesmos (''tsálagi'').
 
L'idioma chéroqui ye una llingua iroquesa polisintética y escríbese por medio d'un silabariu inventáu por [[Sequoyah]]. Mientres años munchos falantes qu'emplegaben el chéroqui per [[Internet]] faíenlo trescribiéndolo al alfabetu llatín o usando fontes incompletes pal silabariu. Sicasí, dende la incorporación del silabariu chéroqui a [[Unicode]], la llingua esperimentó una puxanza nel so emplegu na rede, y yá esiste una versión de Wikipedia en llingua chéroqui. Anguaño créese qu'esistió un silabariu más antiguu tresmitíu polos ''ahnikutani'', un cleru antiguu de los chéroqui, y que precedió al silabariu de Sequoyah, que pudo inspirase nel mesmu pa la so gran xera.

Menú de navegación