Diferencies ente revisiones de «Campu de les Ufriendes»
m Bot: Orotografía habitual na wiki |
m Moving from Category:Tradubot 2018 to Category:Wikipedia:Revisar traducción using Cat-a-lot |
||
Llinia 14: | Llinia 14: | ||
[[Categoría: |
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] |
Revisión a fecha de 11:04 3 pay 2018
El campu o marisma (sx.t en singular) de Hetep (Hotep), conocida tamién como "Campu de les Ufriendes o "Campu de les Ufriendes" o "Campos Elíseos de los Exipcios", yera un llugar paradisiacu de fértiles campos, marismas ya islles, onde reinaba'l dios del mesmu nome Hetep o Hotep, un aspeutu del dios Shu o Schu, el dios que soporta o alza'l cielu, asimiláu polos griegos con Atles. El nome Htp, n'exipciu, tien dellos significaos, como Paz, Fortuna, Felicidá, Reposu, Poniente o llugar por onde se pon el Sol, y tamién Ufrienda. Nel mesmu Campu de Hetep tamién s'allugó los dominios de Osiris, y la morada de Shu, de Thot de Atum y Hathor, ente otros dioses importantes, según la mitoloxía exipcia.
Les referencies más antigües, nos "Testos de les Pirámides", son un pocu confuses tocantes a la so localización; namá queda claro qu'entós la so versión celestial topar en dalgún puntu del hemisferiu norte, y que dende la mesma dempués podía pasase a les "Campos de Aaru". Pero nos "Testos de los Ataúdes o Sarcófagos" alcontrar nel Poniente, esto ye, nes paraxes por onde'l Sol Ra -nel so aspeutu como Atum- ponse (Htp). Tal como sostien el reputáu exiptólogu, Leonard H. Lesko, catedráticu del Department of Egyptology at Brown University, el "Campu de Hetep" o "Campu de les Ufriendes" de Osiris atopar nel Oeste[1]
Referencies
- ↑ Lesko, L. H., The Ancient Egyptian Book of Two Ways, Volume 17 de University of California publications. Near Eastern studies, University of California Press, 1977, p. 135.