Cymru am byth

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Wikiproyeutu: Nuvola Asturian flag.svg Asturies - Cymru Nuvola welsh flag simplified.svg
Panfletu nacionalista galés de 1915 cola frase Cymru am byth.

Cymru am byth, ye una frase n'idioma galés que significa «Gales pa siempres». Tamién ye traduz como «viva Gales» o «llarga vida a Gales». Ye'l lema de la nación constitutiva de Gales y del nacionalismu galés.[1][2]

Ye una frase común de los habitantes galeses habitual pol arguyu y patriotismu que los galeses tienen. Adquier relevancia mientres los partíos de la seleición nacional de rugby de Gales nel Tornéu de los Seis Naciones y na Copa del Mundu de Rugby.[3]

Una de les piedres enxertaes nel Monumentu a Washington en Washington D. C., Estaos Xuníos, foi importada de Gales, siendo donada polos ciudadanos galeses de Nueva York, y contién la frase: Fy iaith, fy ngwlad, fy nghenedl Cymru – Cymru am byth («La mio llingua, la mio tierra, el mio país de Gales - Gales para siempres»).[4]

Ver tamién[editar | editar la fonte]

  • Dragón galés
  • Hen Wlad Fy Nhadau
  • Bandera de Gales
  • Escudu de Gales
  • Alba gu bràth: frase d'Escocia
  • Erin go bragh: frase d'Irlanda

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Jones, Victoria (6 de febreru de 2015). «Cymru am byth! The meaning behind the Welsh motto» (inglés). Wales Online.
  2. «Cymru am byth» (inglés). Urban Dictionary.
  3. «Rugby World Cup: Cymru am byth (that’s Wales for ever... for one day at least)» (inglés). The Telegraph (13 d'ochobre de 2011).
  4. The Cambrian, vol. XVII, p. 139. 1897.