Consecutio temporum
Consecūtiō temporum (llatín: 'secuencia de tiempos [verbales]') ye una espresión de la gramática tradicional, usada especialmente na gramática llatina, que se refier al conxuntu de regles y restricciones que rellacionen el tiempu y la manera de la oración principal, col tiempu y la manera d'una oración subordinada según l'aición descrita na subordinada seya contemporánea, anterior o posterior a la de la oración principal. El términu tamién podría aplicase a les Llingües romániques onde tamién esisten restricciones similares.
Llatín
[editar | editar la fonte]El siguiente cuadru resume bien escuetamente dalgunes de les restricciones principales de la consecūtiō tempōrum nesa llingua:[1]
| Tiempu na oración principal | Aición contemporánea | Aición anterior | Aición posterior |
|---|---|---|---|
| a) Si la subordinada ta n'indicativu | |||
| Presente | Presente | Perfectu | |
| Pasáu | Imperfectu | Pluscuamperfeutu | |
| Futuru | Futuru | Futuru perfectu | |
| b) Si la subordinada ta en suxuntivu | |||
| Pres./ Fut. | Presente | Perfectu | Conxugación perifrástica (sim) |
| Pasáu | Imperfectu | Pluscuamperfecto | Conxugación perifrástica (essem) |
Referencies
[editar | editar la fonte]- ↑ Diccionariu Vox, Resume de Gramática Llatina, p. 53
Bibliografía
[editar | editar la fonte]- Diccionario Ilustráu Vox: Latino-Español y Español-Llatín, ISBN 84-7153-197-6