Cocha Molina

De Wikipedia
Cocha Molina
Vida
Nacimientu 11 de xunu de 1965 (58 años)
Nacionalidá Bandera de Colombia Colombia
Estudios
Llingües falaes castellanu
Oficiu acordionista
Instrumentu musical acordión
Cambiar los datos en Wikidata

Gonzalo Arturo Molina Mejía (11 de xunu de 1965), moteyáu "El Cocha", ye un músicu colombianu, acordeoneru de música vallenata[1]. Foi ganador de les categoríes "Rei Vallenato Aficionáu", "Rei Vallenato Profesional" y "Rei de reis" del Festival de la Lleenda Vallenata como meyor acordeonero.[2]

Grabó producciones musicales colos más reconocíos artistes del vallenato y grabó en 1995 una producción musical cola cantante Gloria Estefan titulada Abriendo Puertes.[3]

Familia[editar | editar la fonte]

Gonzalo Arturo nació nel llar del patillalero César Arturo Molina Gutiérrez y Cercu Mejía, de que la so unión nacieron cinco fíos.[4][5]

Molina ye pariente de los compositores de música vallenata, Tobías Enrique Pumarejo, Freddy Molina y Gustavo Gutiérrez Pelo.[1]

La so hermana Lluz Stella Molina Mejía foi secuestrada xunto a Consuelo Araújo Noguera pola guerrilla de les FARC en setiembre de 2001.[6] Lluz Estella sería lliberada tiempu dempués, sicasí Consuelo foi asesinada mientres el secuestru.[6]

Nel 2016, Molina casóse cola vallenata Yulieth Peraza.[7]

Trayeutoria[editar | editar la fonte]

Molina heredó'l so gustu pola música del so padre, Arturo Molina, quien foi guitarrista y cantante.[1] Na so infancia formó una agrupación de música vallenata infantil xunto a Iván Villazón y Jaime López.[1] El so primer acordión foi un agasayo de Evaristo Gutiérrez, padre de Tomás Darío Gutiérrez.[8]

En 1982 "El Cocha" participó na categoría "Rei Vallenato Aficionáu" del Festival de la Lleenda Vallenata, ganando'l concursu y na que participó Iván Villazón como la so guacharaquero.[3]

El cantante Diomedes Díaz y Colacho Mendoza convidar a les sos presentaciones como artista invitáu.[1]

Diomedes Díaz (1985-1987)[editar | editar la fonte]

Depués de seis años de ser pareya musical con Colacho Mendoza, en 1985 el cantante Diomedes Díaz formó agrupación musical col acordeonero "El Cocha" Molina. La so primer producción discográfica foi titulada Vallenato ya incluyó les temes Alma mancada de Gustavo Gutiérrez Pelo; Vuelve conmigo de Marcianu Martínez; La escoba nueva de José Vicente Muniver; El mio únicu consuelu de José Hernández Maestre; Daqué del to parte de Marco Díaz Alarza; Nun sé qué tienes tu de Jacinto Leonardo Vega; Joselina Daza del xuglar Alejandro Durán y El meyor consuelo de Edilberto Daza.[9] Diomedes incorporó trés de los sos cantares; Dos claveles, Camina y El gallu y el pollu.[9] El cantar El gallu y el pollu foi compuesta por Diomedes n'honor a "El Cocha" Molina.[10]

El 30 d'agostu de 1985, Diomedes y "El Cocha" recibieron discu d'oru per parte de CBS Venezuela, poles millonaries ventes llograes. El premiu foi-y apurríu mientres una presentación en Super Sábadu Sensacional, nos estudios de Venevisión.[11]

Al añu siguiente, en 1986 Diomedes y "El Cocha" grabaron l'álbum Brindo cola alma nel incorporaron el cantar Ensin midir distancies de Gustavo Gutiérrez Pelo; Los sabanales de Calixto Ochoa; L'inventariu de l'autoría d'Alejandro Durán; Cuando voi de Jacinto Leonardi Vega; Señora Caracas de Romualdo Brito; Pasaxeros de la vida de Marcianu Martínez; La dueña del mio cantar de Edilberto Daza y Morenina de Rafael Gregorio Díaz. Diomedes grabó tres canciones de la so autoría; Ayudar a querete, Brindo cola alma y Ensin ti. Nel cantar Ensin ti, Diomedes unvió un saludu al narcotraficante Samuel Alarcón, miembru del Cartelu de la Mariña, igualmente nel cantar Ensin midir distancies mentó al so amigu, el narcu Felipe Eljach.[12]

Con Brindo cola alma, Diomedes y "El Cocha" recibieron discu de platín poles millonaries ventes.[1]

En 1987 foi grabada la producción musical Incontenibles que contuvo les temes Si te vas te escaezo de Gustavo Gutiérrez Pelo; Capullito de Calixto Ochoa; Honda mancada del compositor Rafael Gradia; Tu y la xente de Marcos Díaz; los dos tarrezas El líder y Nun pierdo la fe del compositor Marcianu Martínez; Nin lo intentes de Máximu Móvil y Creo nel destín de Edilberto Daza. Diomedes incorporó trés tarrezas de la so autoría; Por non perdete, La escusa y El to cumpleaños. A 2015, el cantar El to cumpleaños popularizóse tantu en Colombia, según datos de l'aplicación Spotify, que s'escuchaba más que la tradicional tema Cumpleaños feliz (Happy Birthday To You) y volvióse un cantar clásicu en celebraciones de cumpleaños.[13]

Iván Villazón (1988-1990)[editar | editar la fonte]

En 1988 "El Cocha" xunir al so amigu d'infancia, el cantante Iván Villazón y llanzaron l'álbum Por ti Valledupar, qu'incluyó los cantares Que siga la fiesta de José Alfonso "El Chiche" Maestre; Por ti Valledupar del compositor Gustavo Gutiérrez Maestre; Nun espero más de Efrén Calderón; El trajecito gris d'Armando Zabaleta; Los mios sentimientos de Reinaldo "El Chuto" Díaz; La Comadre de Calixto Ochoa; Por tar contigo d'Iván Ovalle; la tema La Ceiba (DRA); La virxe del valle de Diomedes Díaz; Esclavu del to amor de Julio Oñate Martínez y Evangelina d'Alejandro Durán.[14]

Al siguiente añu, en 1989, Villazón y "El Cocha" grabaron l'álbum Namoráu d'ella qu'incluyó los cantares Querer a daquién de José Alfonso "El Chiche" Maestre; Ente gocie y pena de Jorge Alberto Calderón; Les mios condiciones de Gustavo Gutiérrez Pelo; Adiós corazoncito de Luis E. Martínez; Asina ye la mio vida del compositor Iván Ovalle; Acostuméme a ti de Marcos Díaz; La pege pege de Romualdo Brito; Escaez esa pena de Delmer Marín; ¿Qué culpa tengo yo? de Hernán Urbina Joiro; Ella ye, cantar de l'autoría de Elver Augusto Díaz y Namoráu d'ella de Rafael Manjarrez.[15]

Este mesmu añu, Molina partipó nel Festival de la Lleenda Vallenata na categoría "Rei Vallenato Acordión Profesional" llegando a la final, sicasí foi ganáu pol acordeonero Omar Xeles.[16] La rivalidá nel acordión caltener dientro y fora de les competencies, sobremanera en parrandes, onde dambos calteníen un pique amigable.[16]

En 1990 grabaron la producción musical titulada L'amor canta vallenato coles temes La mio novia querida de Gustavo Gutiérrez Pelo; La verdá ye más murnia de Luis Durán Escorcia; ¿Quién va ser la mio vida? de José Alfonso "El Chiche" Maestre; El vieyu modernu de Luis Cujia; L'amor canta vallenato de Hernán Urbina Joiro; Volá paxarín del xuglar Alejandro Durán; Yo si pudi adorate de Efrén Calderón; La nena de Ponchu Cotes Jr; Solo to de Tuliu Villalobos y La mio negra adorada de Romualdo Brito; ente que Villazón incluyó una tema de la so autoría tituláu Te toi queriendo.

Rei Vallenato (1990)[editar | editar la fonte]

En 1990, "El Cocha" nuevamente participó nel Festival de la Lleenda Vallenata, esta vegada na categoría "Rei Vallenato categoría Acordeón Profesional", coronándose ganandor del eventu.[3]

Carlos Malu (1994)[editar | editar la fonte]

En 1994, "El Cocha" xunir al cantante Carlos Malu, con quien grabó l'álbum Sensacionales. Esta producción musical incluyó les temes Lluna na agua de Amilkar Calderón; La coqueta de Luis Durán Escorcia; Nun Entendimos de Deimer Marín; La fregona de Elber Díaz; Non te importó mentir del compositor Marcianu Martínez; Presiento que te voi querer de Jorge Valbuena; Nun hai pero que valga de Ponchu Cotes Jr; Sigue asina de Fabián Corrolades; Alo to tu de Isaac Carrillo; Brindemos contigo de Gustavo Gutiérrez Pelo y Propúnxose de Máximu Móvil.

Gloria Estefan (1995)[editar | editar la fonte]

Foi contactáu en 1995 por Kike Santander pa realizar la grabación del álbum Abriendo Puertes cola cantante Gloria Estefan. Molina grabó ocho de los cantares de la producción musical, participó na so xira de conciertos per un añu y foi protagonista nos videos musicales de les temes.[3] El cantar Abriendo puertes contenida nel mesmu álbum foi primer en ventes en Colombia, España y Estaos Xuníos. El cantar Abriendo puertes recibió'l premiu Lo Nueso a la "Cantar Tropical del Añu" nel 1996.[17] Abriendo puertes foi merecedor de dellos premios Grammy.

Rei de Reyes (1997)[editar | editar la fonte]

Nel Festival de la Lleenda Vallenata de 1997, Molina foi coronáu como "Rei de reis" segunda xeneración, na categoría de "Acordión profesional".[18]

Nel concursu Molina venció a los acordeoneros Omar Xeles, que quedó de segundes, y a Raúl "El Chiche" Martínez, en tercer llugar.[8]

El xuráu tuvo conformáu pol acordeonero y "Rei Vallenato" Nafer Durán, el xuglar y acordeonero Lorenzo Morales, el "Rei de Reyes" primer xeneración Nicolás Colacho Mendoza, Gloria Triana y l'embaxador de Cuba en Colombia, Jesús Martínez.[8]

Molina interpretó na final:[8]

Jorge Oñate (1997-2001)[editar | editar la fonte]

En 1997 Jorge Oñate y "El Cocha" grabaron l'álbum El de tolos tiempos coles temes: Vas Ser alcordanza alloñada del compositor Gustavo Gutiérrez Pelo; Eso non te lluz d'Enrique Araújo; Namái'l to sabes de Jorge Valbuena; Namái'l to sabes de Jacinto Leonardi Vega; Al mio padre de Jorge Luis Oñate Zuleta, fíu de Jorge Oñate; Porque cantes como yo de José Alfonso "El Chiche" Maestre; Llevar de Hernán Zuleta; Busco un amor de Franklin Moya; Mil momento ensin felicidaes de Rodrigo Celedón; Va Rellumar otra esperanza del compositor Luis Egurrola; Voi namorame d'Aurelio Núñez; Gracies señor d'Esteban Ovalle; Maribel de Calixto Ochoa y Nun había razón de César Cumplíu.[19] Oñate incluyó un cantar de la so autoría titulada Contigo escaezo les penes.

En 1998 Oñate y Molina grabaron l'álbum Ye universal, colos cantares: Amaneceres del valle de Romualdo Brito; Tanto dolor de Franco Argüelles; Pura murria de José Alfonso "El Chiche" Maestre; L'home llibre d'Aurelio Núñez; Sentir el to partir de Amilkar Calderón; Tas pendiente de Fabián Corrolades; El to yes el mio amor d'Enrique Araújo; La muyer de la mio vida de Jorge Valbuena; Cantando feliz de Vicente Munive; Pena mesma de Rafael Manjarrez; Si vuelvo manguán de Juan Segundu Llagos y Te voi amar per siempres d'Alberto "Tico" Mercado.

Al añu siguiente, en 1999, grabaron la producción musical titulada El poder de los mios cantares coles temes: El poder de los mios cantares d'Iván Ovalle; Vente pa'ca de Freddy Carrillo; Si nun tas nel mio de Fabián Corrolades; Un amor tan grande de Jesús Alberto Villero; Se te fixo tarde de Felipe Peláez; La protagonista de Franklin Moya; La caparina de Hernando Marín; Mosaicu universal (dellos); Un besu eternu de Wilfran Castillo; Namoráu de Miguel Herrera; Dime quién yes de Luis Egurrola; Ayapel d'Alejandro Durán y el cantar 'Reina de les reines de l'autoría de Juan Manuel Pérez.[20] Nel cantar Vente pa' acá Jorge Oñate nomó al narcu Jorge Luis Hernández, alies "El Boliche" un traqueto d'alies Jorge 40 y Salvatore Mancuso.[21]

En 2001 Oñate y "El Cocha" grabaron l'álbum Llévame contigo, nel qu'incluyeron los cantares: Por volvete a ver de Fabián Corrolades; Xube y baxa de Dagoberto Osorio; Dime'l to de Ponchu Cotes Jr; El comisario de José Sosa; Moñecu de papel de Deimer Marín; Ana Felicia d'Alfredo Gutiérrez; Llévame contigo de Wilfran Castillo; Mosaicu candela (Dellos); Cuentes d'amor d'Omar Xeles; Gavilán del paraísu de Luis Enrique Martínez; Nacen ilusiones d'Aurelio Núñez; El bobu de Jorge Oñate y El gobernao de Romualdo Brito.[22]

Diomedes Díaz (2002)[editar | editar la fonte]

Nel 2002, Diomedes y "El Cocha" volvieron xunise y grabaron l'álbum Gracias a Dios colos cantares: L'escorpión de Víctor Salamanca; Recordándote de Jorge Celedón; Águila de l'autoría de José Alfonso "El Chiche" Maestre; Mentira de la xente de Gustavo Calderón; Los cambeos de la Lluna de Rafael Díaz; la tema Fía de Hernán Urbina Joiro; Detrás del mar de Jacinto Leonardi Vega; L'ausente d'Aníbal Velásquez Hurtado; El mesmu d'ayeri de Marcianu Martínez y Equí toi de Fabián Corrolades; Diomedes grabó trés tarrezas de la so autoría: Muyer de l'alma, Gracias a Dios y Consuelo.[23]

Fabián Corrolades (2004)[editar | editar la fonte]

En 2004, "El Cocha" xunir col cantautor Fabián Corrolades y grabaron l'álbum Asina ye meyor. Esta producción musical foi grabada coles temes Tirar piedra de l'autoría de Fabián Corrolades; Pola mio madre de Graciela Arango; Nun tornes enxamás de María José Ospino; Báxate d'esa nube de Jorge Valbuena; Lo meyor del mundu de Luis Durán; ¿De cuando acá? d'Omar Xeles; Tu, el mio loquita de Leo Gómez Jr; Mosaicu (Pollín mocho, La reina de les cruces, La papaya, El pollín y Paez que va llover); la tema Xurar pol mio de Wilfran Castillo; Conocete de Luis Egurrola; El movhito de Marcial Pava; ¿Qué te pasa? de Montés Dangond; Faes tanta falta d'Alejandro Sarmiento; Quiero pasala contigo d'Antonio Meriño y El nuesu exemplu de Daniel Murcia.[24]

Ponchu Zuleta[editar | editar la fonte]

En 2010, el cantante Ponchu Zuleta xunir a "El Cocha" pa grabar l'álbum Nobel del amor, coles temes:[25] La xitana de Calixto Ochoa; Corazón allegre de Jorge Calderón; La espumita de Julio Herazo; Devuélvime l'alma d'Alberto ‘Tico’ Mercado; Señor taxista de Ponchu Cotes Jr; La indocumentada de Máximu Móvil; Nunca te voi escaecer de Wilfran Castillo; ''El Nobel del amor de l'autoría d'Aurelio Núñez; Amor a siete mares d'Omar Xeles; Llamándote de Pablo Mendoza; La culiebra, tema de Romualdo Brito; La campana del compositor Andrés Beleño; Imelda d'Ismael Rudas; Toi safa'o de Fabián Corrolades y Esto va a terminar del compositor "Lucho" Alonso.[26] L'álbum foi llanzáu'l 18 de marzu de 2010.[27]

El Nobel del amor foi nomáu a los Premios Grammy Llatinos de 2010 pero'l gallardón foi dau a Diomedes Díaz y Alvarito López pol álbum Llistu pa' la semeya.[28]

Nel 2014, Ponchu Zuleta y "El Cocha" grabaron el so segundu álbum xuntos tituláu Parao na raya, nel cual incluyeron les temes: El pá upa d'ella de Franco Argüelles; Pa'o na raya d'Aurelio Núñez; Campu allegre d'Esteban Montaños; Nun me busques más d'Omar Xeles; Váigase en paz de Dionisio Mejía; Vuelve la gavilueta d'Alberto "Tico" Mercado; Adiós el mio Maye de Rafael Gradia; Brinca equí de Fabián Corrolades; La flor más formosa d'Enrique Araújo; Yo te voi esperar de Rolando Ochoa; Corazón malcriáu de Juan Segundu Llagos; Amor, el mio primer amor de José Manuel "Chema" Moscote; Lluna primaveral de Pablo Flórez y ¿Cómo te foi? d'Aurelio Núñez.[29]

Dígalo cantando (2016)[editar | editar la fonte]

Nel 49 Festival de la Lleenda de 2016, Molina favoreció la descalificación del cantar inéditu titulada Dígalo cantando de l'autoría del cantautor Jorge Celedón, al nun presentase na competencia.[30] Molina decidió cumplir otros compromisos musicales n'otru llugar de Valledupar.

Discografía[editar | editar la fonte]

Discografía de "El Cocha" Molina:[31][32][33]

  • 1985: Vallenato
  • 1986: Brindo cola alma
  • 1987: Incontenibles
  • 1988: Por ti Valledupar
  • 1989: Namoráu d'ella
  • 1990: L'amor canta vallenato
  • 1994: Sensacionales
  • 1995: Abriendo Puertes
  • 1997: El de tolos tiempos
  • 1998: Ye universal
  • 1999: El poder de los mios cantares
  • 2001: Llévame contigo
  • 2002: Gracias a Dios
  • 2004: Asina ye meyor
  • 2010: Nobel del amor
  • 2014: Parao na raya

Televisión[editar | editar la fonte]

En 2015 "El Cocha" Molina foi personificáu pol actor y acordeonero Camilo Andrés Carvajal Cuadros na telenovela biópica sobre Diomedes Díaz; Diomedes, el cacique de la junta.[34]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 «BIOGRAFIA DE COCHA MOLINA». elvallenato.com. Consultáu'l 8 de xunu de 2016.
  2. «“El Cocha” Molina, un señor acordeonero». El Pilón (25 de xunu de 2010). Consultáu'l 8 de xunu de 2016.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 «LA GLORIA DEL COCHA». El Tiempu (22 d'abril de 1995). Consultáu'l 8 de xunu de 2016.
  4. «Cesar Arturo Molina Gutiérrez». regioncaribe.com. Consultáu'l 8 de xunu de 2016.
  5. «EL 'COCHA' MOLINA: REI DE REYES.». elvallenato (17 de setiembre de 2004). Consultáu'l 8 de xunu de 2016.
  6. 6,0 6,1 «vida-de-consuelu-araujo/ Últimos momentos de la vida de Consuelo Araujo». El Pilón (29 de setiembre de 2011). Consultáu'l 9 de xunu de 2016.
  7. Error de cita: La etiqueta <ref> nun ye válida; nun se conseñó testu pa les referencies nomaes matrimoniu
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 «EL COCHA SIGUE ABRIENDO PUERTES». El Tiempu (2 de mayu de 1997). Consultáu'l 9 de xunu de 2016.
  9. 9,0 9,1 «VALLENATO DIOMEDES DIAZ (1985) GONZALO ARTURO EL COCHA MOLINA». elvallenato.com. Consultáu'l 6 de xunu de 2016.
  10. «Diomedes Díaz cultivóme: ‘El Cocha’ Molina». lachachara.org (tomáu de Diariu del Caribe, 1985) (22 de xineru de 2014). Consultáu'l 9 de xunu de 2016.
  11. «DIEZ MIL DIAS CON DIOMEDES DIAZ - 24 AÑOS DEMPUÉS». parrandavallenata.com (tomáu de Revista Vallenata Internacional - 1985 (1985). Consultáu'l 1 de xunu de 2016. (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).
  12. «banda sonora-de-los-mandamases-version-vallenato-46014 La banda sonora de los mandamases versión vallenato». lasillavacia.com (3 de payares de 2013). Consultáu'l 7 de xunu de 2016.
  13. «to-cumpleanos-de-diomedes-escúchase-mas-que-happy-birthday-you-diz-spotify/348016 ‘El to cumpleaños’, de Diomedes, escúchase más que ‘Happy birthday to you’, diz Spotify». pulzo.com (26 de mayu de 2015). Consultáu'l 7 de xunu de 2016.
  14. «POR TI VALLEDUPAR». elvallenato.com. Consultáu'l 8 de xunu de 2016.
  15. «NAMORÁU D'ELLA». elvallenato.com. Consultáu'l 8 de xunu de 2016.
  16. 16,0 16,1 «Gonzalo 'El Cocha' Molina cunta, con señardá, cuando ganó'l títulu de Rei de Reyes hai 10 años». El Tiempu (27 d'abril de 2007). Consultáu'l 9 de xunu de 2016.
  17. «Lo Nueso 1996 - Historia de Premiu lo Nueso». Univision (13 de payares de 2001). Archiváu dende l'orixinal, el 21 d'ochobre de 2011. Consultáu'l 14 d'ochobre de 2011.
  18. «4 reis Vallenatos fueron nomaos al premiu Grammy». blogvallenato.com (13 de setiembre de 2010). Consultáu'l 8 de xunu de 2016.
  19. «EL DE TOLOS TIEMPOS». elvallenato.com. Consultáu'l 8 de xunu de 2016.
  20. «MIOS%20CANTARES%20 EL PODER DE LOS MIOS CANTARES». vallenatosonline.com. Consultáu'l 8 de xunu de 2016.
  21. «abogáu-arcadio-martinez-126958 Otru exnarcotraficante enrieda al abogáu Arcadio Martínez». L'Heraldu (2 d'ochobre de 2013). Consultáu'l 8 de xunu de 2016.
  22. «LLEVAME CONTIGO». vallenatosonline.com. Consultáu'l 8 de xunu de 2016.
  23. «GRACIES A DIOS». elvallenato.com (2002). Consultáu'l 8 de xunu de 2016.
  24. «ASI YE MEYOR». elvallenato.com. Consultáu'l 8 de xunu de 2016.
  25. «amor-de-ponchu-zuleta-y-el-cocha-molina/ LLISTA DE CANTARES (TRACKLIST) INCLUYÍES EN "EL NOBEL DEL AMOR" DE PONCHU ZULETA Y EL COCHA MOLINA». blogvallenato.com (8 de marzu de 2010). Consultáu'l 8 de xunu de 2016.
  26. «Amor Trasero.php Carátula Trasera d'El Nobel Del Amor - Ponchu Zuleta & Cocha Molina». coveralia.com (2010). Consultáu'l 8 de xunu de 2016.
  27. «amor nuevo-trabayu-de-ponchu-zuleta-y-el-cocha-molina/ “El Nóbel del Amor nuevo trabayu de Ponchu Zuleta y el Cocha Molina». El Pilón (10 de marzu de 2010). Consultáu'l 8 de xunu de 2016.
  28. «Guayacán, Fonseca y Diomedes Díaz, ente los nomaos al Grammy Llatín 2010». L'Espectador (8 de setiembre de 2010). Consultáu'l 8 de xunu de 2016.
  29. «PARAO NA RAYA». elvallenato.com/. Consultáu'l 8 de xunu de 2016.
  30. «estampes-que-quedaron/ Festival Vallenato 2016: les estampes que quedaron». lachachara.org (2 de mayu de 2016). Consultáu'l 8 de xunu de 2016.
  31. «Un añu ensin Diomedes». portalvallenato.com (Especial del diariu El Pilón) (22 d'avientu de 2014). Consultáu'l 30 de mayu de 2016.
  32. «Discografía de Cocha Molina». elvallenato.com. Consultáu'l 8 de xunu de 2016.
  33. «Discografía». ivanvillazon.com. Consultáu'l 8 de xunu de 2016.
  34. «El acordeonero qu'interpreta al Cocha Molina na novela de Diomedes». blogvallenato.com (26 de xunu de 2015). Consultáu'l 8 de xunu de 2016.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]