Choe Yun

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Choe YunPicto infobox auteur.png
Vida
Nacimientu

Seúl[3]3  de xunetu de 1953

[4] (67 años)
Nacionalidá Bandera de Corea del Sur Corea del Sur
Llingua materna Coreanu
Estudios
Estudios Universidad Sogang (es) Traducir
Llingües Coreanu
Oficiu
Oficiu escritora
Emplegadores Universidad Sogang (es) Traducir
IMDb nm0158886
Cambiar los datos en Wikidata
{{{title}}}
Hangul {{{hangul}}}
Hanja {{{hanja}}}
Romanización revisada {{{rr}}}
McCune-Reischauer {{{mr}}}
[editar datos en Wikidata]
Nome coreanu
Hangul 최윤
Hanja 崔允
Romanización revisada Choe Yun
McCune-Reischauer Ch'oe Yun
[editar datos en Wikidata]

Ch'oe Hyon-mu (nacida en 1953), más conocida pol so seudónimu Choe Yun,[6] ye una escritora surcoreana.[7]

Biografía[editar | editar la fonte]

Choe nació en Seúl en 1953.[8] En 1978 graduar de Lliteratura Francesa na Universidá Sogang y foi a Francia, onde se doctoró na Universidá de Provenza.[9] Debutó na lliteratura a los 40 años con "Cai un pétalu en silenciu". De momentu foi reconocida como una de les escritores más importantes de Corea.

Obra[editar | editar la fonte]

La so escritura esquiza l'impautu psicolóxicu de sucesos políticos y hestóricos, como la masacre de Gwangju (1980) y la dictadura de Park Chung-hee (1961-1979), al traviés de sofisticaes téuniques de ficción.[10]

La so obra ye variada, pero xeneralmente fúndase en contestos políticos particulares. "El moñecu de nieve gris" trata d'una nueva muyer nel movimientu prodemocrático de los ochenta, y "Él xixila al so padre" y "Una ventana sorda" amuesen el dolor de les families separaes pola Guerra de Corea y la división del país. Pero Choe Yun caltién el so puntu de vista na vida interior de los personaxes, inclusive cuando tán atrapaos nuna rede histórica más grande. El so estilu narrativu sigue'l mundu interior retorcíu de los sos personaxes y nun suel ser realista. De cutiu usa la memoria como tema, pero refuga cayer en sentimentalismos baratos.[11]

Munches de les sos obres, incluyíes "Cai un pétalu en silenciu" (1988), "El moñecu de nieve gris" (1991) y "Xuxurios, xuxurios" (1993) son descripciones semiautobiográficas de sucesos rellacionaos col llevantamientu de Gwangju.[12] El so rellatu de 1994, "Lo último de Hanako", ganó'l Premiu Lliterariu Yi Sang.

La so obra ye elegante y sensible, y de normal trata del dañu psicolóxicu creáu pola Segunda Guerra Mundial, y particularmente pola Guerra de Corea. Tamién se destacar por ser una de les primeres novelistes que trató l'impautu que los roles xenéricos tuvieron na lliteratura moderna coreana.[13]

Premios[editar | editar la fonte]

Traducciones al español[editar | editar la fonte]

  • Él xixila al so padre, Madrid: Circe, 1996
  • Maniquín, Madrid: Verbum, 2006.

Obres en coreanu[editar | editar la fonte]

  • Nun yes más tu (1991)
  • Xuxurios, xuxurios (1991)
  • Cai un pétalu en silenciu (1992)
  • Atlantis pel hibiernu (1997)
  • Maniquín (2003)

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Afirmao en: Google Freebase Data Dump. Editorial: Google.
  2. URL de la referencia: https://www.ekoreajournal.net/issue/view_pop.htm?Idx=2772.
  3. URL de la referencia: https://www.facebook.com/public/Yun-Seop-Shin.
  4. Afirmao en: Babelio. Identificador Babelio de autor: 195226. Apaez como: Yun Ch'oe. Llingua de la obra o nome: francés.
  5. URL de la referencia: http://mydramalist.info/person/7990/choe_yun_so.
  6. «Author Database». LTI Korea. Archiváu dende l'orixinal, el 21 de setiembre de 2013. Consultáu'l 25 d'avientu de 2013.
  7. "최윤" biographical PDF available at LTI Korea Library or online at: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#
  8. Korea Journal Vol.32 Non.2 Summer 1992, pp.117
  9. Asian Studies in Business and Economics «Copia archivada». Archiváu dende l'orixinal, el 23 de xunetu de 2012. Consultáu'l 20 de setiembre de 2010.
  10. Inevitable Dissident From "PRI's The world," June 10, 2008 http://www.pri.org/theworld/?q=node/18651
  11. KLTI, Author App
  12. A History of Korean Literature. Peter H. Lee, ed. Cambridge University Press. Cambridge, England. 2003. pp 494.
  13. http://cup.columbia.edu/book/978-0-231-14296-0/there-a-petal-silently-falls

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]




Choe Yun