Al·lahu-àkbar

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Medallón con inscripción caligráfica del takbir en Hagia Sophia, Estanbul.

Al·lahu-àkbar (n'árabe, الله أكبر, Allāho akbar, «Dios ye [el] más grande»), tamién llamada takbir (n'árabe, تكبير, takbīr) y tekbir, ye una espresión de fe del islam bien utilizada nel mundu musulmán como exclamación informal y espresión formal de fe.

La espresión ta compuesta pola forma Allāhu, nominativu de Allah (Dios), y la forma akbar, superlativu del axetivu Kabir «grande», traducíu por más grande».

Como espresión formal de fe, el takbir ye la primer frase de la llamada a la oración (àdhan) felicidá pol almuédano. Ye la espresión que s'utiliza pa indicar que la oración empieza (iqama) y dempués repitir pa indicar cada etapa de la oración.[1]

Usu[editar | editar la fonte]

El takbir en árabe y inglés.

Esta frase ye recitada polos musulmanes en munches situaciones distintes. Por casu, cuando tán bien contentos, pa espresar aprobación, pa evitar qu'un musulmán amuésese vanidosu recordándo-y que dios ye la fonte de tolos sos ésitos o como berru de guerra. La frase nun apaez nel Corán, onde nun se refier a Dios como Akbar, sinón utilizando'l nome Al-Kabir (El Grande) o Kabir (Grande), xeneralmente traducíu como "el más Grande" (13:9, 31:30, 22:62, 34:23, 40:12, 4:34).

Vexilología[editar | editar la fonte]

Iraq[editar | editar la fonte]

Bandera d'Iraq, dende 2008, con escritura cúfica.

La frase A el·lahu-àkbar ta escrita nel centru de la bandera d'Iraq,[2]

Irán[editar | editar la fonte]

Bandera d'Irán, dende 1980.

El takbir ta escritu veintoidós vegaes a lo llargo de los cantos de la franxa central blanca na bandera d'Irán,[3]

Afganistán[editar | editar la fonte]

Na bandera d'Afganistán, el takbir apaez nel centru escritu en lletres blanques sobre fondu coloráu, debaxo de la shahada, según lo determinao pol proyeutu de Constitución de 2004.[4]

Pakistán[editar | editar la fonte]

Bandera utilizada pol movimientu de resistencia en Waziristán (Paquistán) contra los británicos mientres la década de 1930.

Tamién foi usáu pol movimientu de resistencia en Waziristán, Paquistán, que lluchó contra los británicos mientres la década de 1930, que la so bandera, colorada, amosaba la espresión escrita en lletres blanques.[5]

Pastunistán[editar | editar la fonte]

Una de les variantes de la bandera de Pastunistán Oincluye el takbir.

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Al-mawrid.org, detalles de la plegaria (n'inglés)
  2. Abdul, Qassim (5 de febreru de 2008). «Abdul-Zahra, Qassim, "Iraq unveils flag without Saddam's stars", ''USA Today''». Usatoday.com.
  3. ''Constitution of the Islamic Republic of Iran'', Iran, Hamid Algar Mizan Press, 1980, ISBN 0-933782-02-0.
  4. McCarthy, Andrew C., "Cold Comfort on Islam and Apostasy; Non one who’s actually read the Afghan constitution should be surprised by the Abdul Rahman case", National Review, 27 de marzu de 2006.
  5. «"Analysis: A ride on the wild side," ''UPI''». Accessmylibrary.com (19 de setiembre de 2005).

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]




Al·lahu-àkbar