Uiquipedia:Chigre

De Uiquipedia

Saltar a: navegación, busca


Chigre


Esta ye una páxina pa esclariar duldes y facer propuestes sobre la Uiquipedia.

Pa discutir sobre un artículu, usa la so páxina d'alderique. Pa vieyos alderiques, echa un güeyu a l'archivu del chigre. Un tema habitual ye'l nome de la Uiqui, que pa nun saturar el chigre ta equí. Pa les duldes gramaticales y léxiques, ve a la páxina d'ortografía.

Pa entamar una nueva conversación, calca equí.

Pa contesta-y a daquién nun tema yá abiertu da-y onde trae editar nel tema que seya.
¡Y nun escaezas firmar!




Tabla de conteníos

[editar] Soi nuevu

Salú collacios y gayoleru añu. Toi una migaya perdíu. A ver si dalguien pue desplicame como por exemplu mangar na páxina personal eso de les llingües que fales. p.e.: nativu d'asturianu, nivel d'inglés,.... Gracies Xicu

Échai un güeyu a Uiquipedia:Babel. Si nun te queda claro, pues intetaremos esplicátelo meyor. Saludos. --rsg (mensaxes) 12:35, 3 xineru 2008 (UTC)

[editar] Commons

El portal Commons ya pue presumir de tar n'asturianu. Nun ye un trabayu fináu dafechu, (entá-y queden dalgunes coses, porque nengún somos alministraor ellí, y faen falta permisos), pero son poques, y ya podemos atopar los enllaces más frecuentes na nuesa llingua (Gracies tamién al trabayu d'Esbardu, coles Metanunsequé... xD). Dempués d'unes mini-vacaciones de navidá, y el trabayu de da una neña d'un mes (..que nun ye pa tanto, la verdá), torno otra vegada al proyeutu Uiquipedia (bono, enxamás nun lu dexé); y anímovos a xubir semeyes de lo qu'atopéis per ehí; les nueses ciudaes, los nuesos pueblos, árboles, ilesies, monumentos, paisaxes, ríos, sableres,... etc; pa que la Comunidá xorreza. Un saludu. --Astur 17:29, 2 xineru 2008 (UTC)

Magníficu trabayu'l que fixesti en commons! Agora, otra meta que se podría plantegar facer, ye traducir el Wikispecies. Paezme que ye menos trabayoso porque creyo que namás hai que tornar la portada (el restu ye común n'inglés). Saludos! --Esbardu (alderiques) 19:48, 2 xineru 2008 (UTC)
Fecho . N'efeutu, yera menos trabayoso. La páxina principal ya ta tornada, y namái hai de tar a la espera de que'l User:Dario and Mario (que ye alministrador) faiga lo conveniente pa que l'enllaz de portada, empobine al sitiu correutu . Ya ta fecho. Podéis velo (y correxilo/camudalo) equí. Nun escaezáis rexistravos y poner na vuesa páxina d'usuariu la plantilla Babel cola nuesa llingua, a ver si facemos un piñucu d'asturfalantes. Lo mesmo pa Commons. Un saludu. --Astur 14:49, 3 xineru 2008 (UTC)

[editar] Votación de modificación de los espacios de nome Image, Template y Help

Bones de nuevo. Yá que ta fechu un 90% de la traducción de los mensaxes del sistema (MediaWiki), propóngovos una votación pa camudar los nomes d'estos apartaos de la nuesa versión de Uiquipedia. Como estes modificaciones son importantes y afeuten al funcionamientu de tola Uiquipedia, nel sitiu onde se fai el cambéu píndennos un enllaz a la páxina de votaciones pa comprobar que ye un consensu de tola comunidá. Encamiéntovos a que votéis, opinéis o propongáis otres pallabres na páxina de votaciones. Un saludu --Esbardu (alderiques) 19:05, 2 xineru 2008 (UTC)

Yá ficieron el cambéu de los espacios de nome. En cuantes qu'actualicen el software (faenlo davezu) na Uiquipedia, yá tarán incorporaos los cambeos. De momentu va haber "alias", de manera qu'anque los nomes oficiales seyan los conseñaos, van siguir furrulando los antiguos hasta que tea too camudao. Un saludu --Esbardu (alderiques) 15:53, 10 xineru 2008 (UTC)

[editar] Plantía falta imaxe

Definitivamente les plantíes nun son lo míu...tres dellos fracasos agradecería que daquién ficiera una plantía pa marcar los artículos que nun tienen semeya. Munches gracies.--VityUvieu 21:10, 4 xineru 2008 (UTC)

Nun se si fui quien a pescanciar lo que quies, pero preba esta Plantilla:Necesitase_imaxe--Mikel (mensaxes) 13:34, 5 xineru 2008 (UTC)
Sí, gracies, yera eso lo que quería. Un saludu.--VityUvieu 15:44, 5 xineru 2008 (UTC)
  • Tamién teníes esta imaxe ;) --Astur 18:34, 5 xineru 2008 (UTC)
Falta semeya
Falta semeya

[editar] Encadarmamientu de los artículos de conceyos

Bones, toi tornando dende'l castellán los artículos de los conceyos castellanos pa enantalos porque camiento que siendo la uiqui asturiana yera una pena/vergoña que los tuvieremos asina y atopome con un problema, quiero que tolos artículos tengan les estayes pol mesmu orde, pero nun consigo atopar l'orde agayadizu. Pa min el meyor, y el que taba poniendo fasta agora ye:

  • Historia
  • Xeografía
  • Cadarma político-alministrativa
- Política
- Parroquies
  • Demografía
  • Economía
  • Arte
  • Fiestes
  • Jabitantes rescamplaos
  • Ver tamién
  • Enllaces esternos

Nel casu d'Avilés, que tien más información, la cadarma final (depués de consensualo con Mikel) foi esta:

  • Xeografía
  • Historia
  • Cadarma político-alministrativa
 - Política
 - Parroquies
  • Demografía
  • Economía
  • Arte
  • Sociedá
- Medios de comunicación
   + Periódicos
   + Emisores de radio
   + Cadenes de televisión
- Clubes deportivos
- Fiestes
- Ciudaes hermanaes
- Avilesinos rescamplaos
  • Ver tamién
  • Enllaces esternos

Bono... ¿qué cadarma albidrais que ye la meyor pa facer tolos artículos igual?

--VityUvieu 00:46, 5 xineru 2008 (UTC)

A min paezme meyor la segunda opción, creyo que ye meyor poner lo primero de too la xeografía, pa enmarcar topográficamente'l sitiu, y depués ya cuntar la historia. Tamién me paez meyor meter dientro de Sociedá toles subseiciones, asina l'árbole de títulos ye más remanable. Un saludu --Esbardu (alderiques) 01:10, 5 xineru 2008 (UTC)
Yo, como ya fale con Vity, prefiero la segunda anque quitaría Cadarma politico-alministrativa y metería Política en Sociedá y Parroquies en Xeografía. --Mikel (mensaxes) 11:55, 5 xineru 2008 (UTC)
Agora que lo pienso yo en Xeografía siempre estudié Demografía, asina que tal vez taría meyor incluyila tamién nesa estaya. Falten les opiniones d'Astur, rsg y Bar. --VityUvieu 02:07, 6 xineru 2008 (UTC)

A mi paécenme bien les dos, dame igual. --rsg (mensaxes) 17:24, 6 xineru 2008 (UTC)

Nun soi xeógrafu, pero nun toi seguru que la demografía seya parte de la xeografía... ¿dalgún xeógrafu o demógrafu pol chigre?--Mikel (mensaxes) 17:31, 6 xineru 2008 (UTC)

Home yo yá digo que na asignatura de Xeografía siempre meten demografía, si te val de daqué na uiquipedia española l'artículu "Demografía" ta inxertu na categoría "términos de la Xeografía" y na inglesa en "Human geography". --VityUvieu 18:54, 6 xineru 2008 (UTC)
Pos entos ira meyor como dices (yo soi científicu-técnicu :-p).--Mikel (mensaxes) 00:13, 8 xineru 2008 (UTC)
A mí paezme meyor la segunda Vity (eso sin nun ye munchu trabayu, que polo que pescancio paezme que quies facelo en tolos conceyos...). --Astur 12:07, 9 xineru 2008 (UTC)

[editar] Les Variantes

Otra cosina que toi iguando (plantegueme d'otra mienta la mio collaboración cola Uiqui) ye'l tema de les variantes. Toi poniendo tolos artículos nel asturianu estandar, que ye'l que sofitamos toos me paez, y nel casu del Mirandés pongo un enllaz al mesmu artículu escritu en mirandés, como podeis ver equí (esto creo qu'ha de facese en tolos artículos que cinquen sobre Miranda l Douru), queda'l tema del llionés col que creo que se podria facer lo mesmu (nos artículos que cinquen sobre llión o'l País Llionés). Falten les vuestres opiniones....

Un exemplu podría ser esti Caitán Álvarez Bardón. Repito que pa min la meyor idea ye facelo namás que colos artículos que cinquen sobre'l llugar de la variante.

yo toi d'alcuerdu nesto, ye lo más afayadizu pa estandarizar la uiki.

--VityUvieu 01:18, 6 xineru 2008 (UTC)

Paezme una idega perfeuta, per ehí vamos bien. La Uiqui tien de tar nel estándar (darréu que ye pa ello pa lo que ta pensá), y asina respétense tamien les variantes. --Astur 09:43, 7 xineru 2008 (UTC)
A mi paezme bien, prestame más ponelo too en normativu y dar opción a variantes nos artículos relacionaos cola zona que tener el caos dialectal d'anguaño... --Mikel (mensaxes) 00:17, 8 xineru 2008 (UTC)
Tocante a esti tema yá falé d'ello nel alderique del 2007. Toi d'alcuerdu colos cambeos que ficistis. Como bien dicís creyo que la Uiquipedia ha tar en normativu, y paezme bien la idea de dar cabida a otres variantes de la llingua como artículos secundarios. Lo que nun sé si sedrá lo meyor ye la forma d'introducir los artículos ximielgos dialeutales: 1) Si dexalo como ta faciendo Vity (col nome de la variante ente paréntesis), 2) Si ponelo como subdireutorios del artículu principal (yá sabéis, coles barres /), 3) Si otros sistemes.
Lo que nun sé ye si poniéndolo como subdirectorios (opción 2) cunten como artículu llexítimu o namái cunta unu (el principal). Un saludu --Esbardu (alderiques) 18:52, 8 xineru 2008 (UTC)
Prestame más facelo como diz Esbardu nel puntu 2 como subdireutorios, en cuantes al puntu 3 a estes hores toi mui espesu y nun fui a pescanciar lo que dices. Otru casu ye'l del estremeñu, que, como'l mirandés, ya tien iso propiu (ext) y ta apunto d'aprobase la Güiquipeya, nel casu de que saliere alantre podríemos destacar d'igual mena'l enllaz interwiki de cada páxina... --Mikel (mensaxes) 01:12, 10 xineru 2008 (UTC)
Lo que nun entiendes nun ye'l puntu 3, ye que tenía que tener puesto un puntu y aparte pa que quedara entendible (acabo ponelu). Referíame a que d'escoyer la opción 2 lo que nun sé ye si por exemplu l'artículu xx/oriental cunta como artículu por sigo mesmu, o si se considera parte del mesmu artículu xx y por tanto nun cunta como otru artículu distintu. Voi probar faciendo un artículu al tuntún (nun funcionaría cola páxina de pruebes porque ye una páxina de proyeutu). Saludos --Esbardu (alderiques) 15:27, 10 xineru 2008 (UTC)
Acabo facer la prueba colos artículos Picurrabucu y Picurrabucu/occidental y sí que cunta dambos artículos como independientes (voi dexalos hasta esta nueche pa que lo veáis). Entós pamidea la meyor opción sedría esa (la 2). ¿Qué opináis los demás? Un saludu --Esbardu (alderiques) 15:35, 10 xineru 2008 (UTC)
P'alantre con ello. --Astur 15:40, 10 xineru 2008 (UTC)
Colo de que cunta los 2 artículos como independientes a qué te refieres, ¿que va cuntar como un artículu más el fechu na variante occidental?. Si ye asina, veolo bien. --VityUvieu 16:01, 10 xineru 2008 (UTC)
Sí, eso ye. Yera la dulda que tenía, que nun cuntará más qu'un solu (anque tuviera escritu en toles variantes) --Esbardu (alderiques) 16:13, 10 xineru 2008 (UTC)
Yo personalmente prefiero que nun se cuenten como dos artículos, nun dexa de ser el mesmu escritu na variedá llocal... claro que nun se como podríemos facer pa que nun lo contara, habría que mirar la documentación de mediawiki.--Mikel (mensaxes) 19:07, 10 xineru 2008 (UTC)
Home, siendo una uiqui pequeña como somos yo creo que l'esfuerciu que lleva facer un artículu tendría que cuntar como tal. --VityUvieu 20:07, 10 xineru 2008 (UTC)
Pa mi ye inflar estadistiques, pero bono...--Mikel (mensaxes) 21:57, 10 xineru 2008 (UTC)

[editar] La Hora

Soi un pesáu, pero ye que tengo qu'escribir tolos pidimientos que sinón llueu escaecenseme...Yá que tamos camudando munches coses, taría bien poder tener bien puesta la hora de los "cambeos recientes" qu'atrasa una hora. --VityUvieu 03:10, 6 xineru 2008 (UTC)

A estes hores (xD) lo único que soi capaz de arreglate ye esto. Pa que salga bien la hora tienes que camudalo nel tu perfil, ye que la wiki llévase mal colo del horario de branu y eses coses. En Les mios preferencies -> Fecha y hora -> Zona horaria. Saludos. --rsg (mensaxes) 05:46, 6 xineru 2008 (UTC)
Ah, val. Munches gracies.--VityUvieu 18:54, 6 xineru 2008 (UTC)

[editar] Diccionariu de l'ALLA

Yá ta na rede'l diccioanriu de l'Alla, bon preséu pa consultar les duldes llingüistiques que tengamos... http://academiadelallingua.com/diccionariu/index.php --VityUvieu 16:30, 10 xineru 2008 (UTC)

Propongo poner un enllace al DALLA online na Portada au ta l'apartáu de Plantega equí les duldes léxiques, pa los editores va ser un llugar de referencia obligáu; ¿Qué vos paez? --Bar 14:11, 17 xineru 2008 (UTC)

Paezme bona idea. Alantre con ello. --Esbardu (alderiques) 14:56, 17 xineru 2008 (UTC)
A min tamién, y fundamental. --VityUvieu 15:05, 17 xineru 2008 (UTC)

Pes a mi nun me paez buena. Si ye esi l'unicu que ponemos, tamos centrándonos n'una sola fonte, o lo que ye lo mesmo, siendo fonte primaria. Si vien en una llista d'enllaces a más diccionarios (nun sé si el de LNE sigue online, por exemplu) sí ta bien, porque tamos dando a escoxer. Nun sé si m'esplico... --rsg (mensaxes) 19:00, 17 xineru 2008 (UTC)

Igual fales del Diccionario General de la Lengua Asturiana de García Arias, tamién podemos ponelu na Portada si a los demás-yos paez bien. --Bar 20:02, 17 xineru 2008 (UTC)

[editar] Lema

Mesmamente acabo buscar la pallabra "Lema" o "Llema" y nun apaecen, tenemosla puesta na plantía de los países y hai un artículu que la define, ¿qué facemos?, ¿daquién sabe un sinónimu?. --VityUvieu 16:45, 10 xineru 2008 (UTC)

Nun hai que se fiar, busqué la primer pallabra que se me ocurrió (entainar) y nun apaez. --Bar 23:32, 10 xineru 2008 (UTC)

Ah val, ¿entós apaez na edición escrita non? --VityUvieu 23:34, 10 xineru 2008 (UTC)
Sí, equí tengo'l DALLA analóxicu, entainar consultelo primero enantes d'escribir esi comentariu, si te refieres a Lema o Llema na edición escrita nun apaez, pero como se diz el DALLA nun ye la Biblia y si nun apaez bien podemos nosotros mantener la entrada. --Bar 23:43, 10 xineru 2008 (UTC)
Referíame a Lema/llema, munches gracies pola aclaración. --VityUvieu 00:25, 11 xineru 2008 (UTC)

Toi acabante de buscar la pallabra entainar y si qu'apaez, igual ye que lo buscasti demientres nun taba operativu. --VityUvieu 13:43, 11 xineru 2008 (UTC)

[editar] Wikia search n'ast

Gracies a Mikel que me dixo como, pudi tornar l'artículu de wikia search al asturianu, ¡tamos ente les primeres llingües d'esi nuevu buscador! http://search.wikia.com/wiki/Search_Wikia/ast --VityUvieu 00:21, 11 xineru 2008 (UTC)

[editar] Publicidá

Toi pensando en dexar pelos chigres unes fueyes con publicidá de la Uiquipedia, pa animar a la xente a que participe. Hai que da-y más publicidá a too esto. En Uiquipedia:Publicidá copié el comunicáu de prensa que se fizo pa cuando los 5.000 artículos y camudé alguna cosina. Con esi testu podemos sacar dos panfletos por páxina. Pero paezme que ye algo demasiao grande pa dexar en un bar y que la xente lo mire mientres toma unos culinos. Tendría que ser algo más pequeñu, unes poques llínees. O podemos facer dos versiones, una corta y otra llarga. Nun sé, ¿opiniones? --rsg (mensaxes) 17:49, 12 xineru 2008 (UTC)

A mi prestame la idea la verdá, namás un apunte, usuarios somos más de 700 non 300 como dices. --VityUvieu 00:21, 13 xineru 2008 (UTC)

Ta bien. Pero lo primero qu'hai que poner ye la direición web de la uiqui. De toes maneres, paezme demasiao estenso pa que la xente lo llea entero, sobre too teniendo en cuenta que ta n'asturianu (a la xente cuésta-y lleer n'asturianu polo xeneral) --Esbardu (alderiques) 20:53, 14 xineru 2008 (UTC)

Meca, eso sí que ye básicu jaja. Los datos son los del comunicáu de prensa, así que tenemos que miralos. Y sí, paezme demasiao llargu. --rsg (mensaxes) 21:30, 14 xineru 2008 (UTC)

[editar] Espacios de nome

Yá tán activos los cambeos de los espacios de nomes "Plantía", "Aida", "Imaxe" y "Alderique", como de xuru tendréis visto. A partir d'agora yá se puen (y se deben) poner cola nueva grafía. Yá camudé tolos mensaxes en Betawiki onde taben puestos col nome antiguu, y va llevar dalgunos díes hasta que tean bien puestos equí (cuando anoven el software a una nueva revisión). Póngome nel intre a camudar col bot (si me furrula bien, porque últimamente nun me va) toles modificaciones pertinentes. Un saludu --Esbardu (alderiques) 20:57, 14 xineru 2008 (UTC)

[editar] Helena Trexu

Quiero modificar la páxina de Helena Trejo pero nun sé como cambiar el títulu, oseya'l nome l'autora porque agora llamase Helena trexu y anque cambié'l testu pequeñu la cabecera sigue igual. Yo quiero qu'apaeza Helan Trejo Helena Trexu

Toi modificando la páxina Helena Trejo y quiero cambiar la cabecera o títulu oseya'l nome porque agora llamase Helena Trexu y nun sé como facelo. Gracies violeta79 asturvioleta@yahoo.com

Yá ta fecho'l cambéu. Helena Trexu Fecho --VityUvieu 12:27, 21 xineru 2008 (UTC)

[editar] A vueltes coles plantíes

Definitivamente nun pueo facer plantíes, fici la de la FACC y nun sé porque tolos artículos que la tienen acaben metíos en Uiquipedia:Plantilles. A ver si podeis adiame. Un saludu. --VityUvieu 12:32, 21 xineru 2008 (UTC)

[editar] Artículos d'otres wikipedies

Cuando se tornen artículos d'otres wikipedies hai que poner nel resume d'edición un enllaz al artículu orixinal. Si non, dexamos sin poner l'orixe del artículu, violando nuestres propies normes. Nun hai qu'escaecer estos detallinos porque son los que diferencien un bon trabayu d'unu regular. --rsg (mensaxes) 14:42, 21 xineru 2008 (UTC)

[editar] Interwikis nes categoríes

Recordavos que les categoríes tamién tienen enllaces interwikis, así que cuando creéis una si ye posible (y si queréis, claro tá) hai que buscalos. --rsg (mensaxes) 14:43, 21 xineru 2008 (UTC)


[editar] "Ácaro"

Toi acabante de tornar un artículu sobre Alerxa y topeme cola pallabra "Ácaro" que nun sé como se diz n'asturianu, nun apaez nin nel DALlA nin nel d'Arias. ¿Daquién sabe cómo se diz? --VityUvieu 16:07, 23 xineru 2008 (UTC)

La pallabra vien del llatín "acarus" y esti del griegu "akarés" (a- partícula negativa, -karés cortar; que nun se pue cortar). A falta d'un nome específicu n'asturianu (que yo desconozo si esiste), paezme que queda bien un cenciellu "ácaru". Un saludu --Esbardu (alderiques) 16:15, 23 xineru 2008 (UTC)

Sicasí, si vas facer l'artículu d'esi bichu, aconséyote ponelu nel nome científicu, en llatín. Nel diccionariu de LNE[[1]] salen delles especies d'ácaros, sobremanera les qu'afeuten al ganáu, pero'l nome xenéricu non, namái sírvenos pa les sobespecies.Denis

[editar] Vandalismu

Siguiendo coles nueves duldes que me tán surdiendo al saber qué pallabres nun recueye'l DALlA, diome por buscar "vandalismu" pallabra que tantu emplegamos pa cuando daquié nos toca los coyones (falando en plata) y resulta que nun apaez, namás que recueye la voz "vándalu" pero referío a "Del pueblu xermánicu, orixinariu del Vístula, que s'espardió pel sur d'Europa y norte d'África nos sieglos IV y V". --VityUvieu 19:02, 23 xineru 2008 (UTC)

Bono yo alcontre otres pallabres asemellaes como, engriescamientu, esgriescar.--Brenga 19:42, 20 febreru 2008 (UTC)

Sería engarradiella o engrescar, pero ta mui distante en cuantes al significáu que buscamos.--Mikel (alderique) 21:06, 20 febreru 2008 (UTC)

[editar] Felicidades

Hola. Por casualidad he venido a parar a vuestra wikipedia por cuestiones de interwikis y he visto que estabais celebrando la llegada a los 10.000 artículos. Solo quería felicitaros y animaros a seguir. Un saludo desde Valencia. --81.202.254.132 23:21, 25 xineru 2008 (UTC) ca:Usuari:comandant Rampas P. D. Os saludo aquí porque no veo libro de visitas. Si lo hay trasladadlo allí.

[editar] Propuesta d'email a l'ALlA

En viendo les duldes que munches veces tenemos y errores nidios qu'atopamos nel diccionariu académicu, como nun aceutar el términu infrabermeyu, propongo unvia-yos un corréu con toles pallabres que tengamos duldes de como han de dicise n'asturianu o que nun apaezan nel so diccionariu pa que nos retruquen y de pasu face-yoslu saber pa prosimes ediciones del mesmu, nun sé que vos paez... --VityUvieu 15:26, 30 xineru 2008 (UTC)

A mí paezme bien, el casu ye que nos contesten. --Bar 15:43, 30 xineru 2008 (UTC)

Bones Bar, contesten de xuru, más que nada porque yo yá fici pequeñes consultes y siempre me retrucaron. --VityUvieu 15:48, 30 xineru 2008 (UTC)

Creé tamién esta páxina pa dir poniendo lo que veamos afayadizu. Un saludu. --VityUvieu 06:27, 26 febreru 2008 (UTC)

[editar] A la gueta'l Guirriu

Ya sabéis que los guirrios son una especie asturiana en pelligru d'estinción, lo mesmo que L'urogallu. Tola mio vida los ví nel mio pueblu pel antroxu, xunto colos xigantes y cabezudos... Los que tengáis una edá averada a la mía, sabréis que ye verdá. Agora escaseen. Por eso quería ver si doy con dalgún esti Antroxu pa sacar unes semeyes pa Commons (darréu que tolo qu'hai ye baxo llicencia..), y pa la nuesa Uiqui. Dalgún sabe si na Pola (Sieru) anda'l guirriu (o sidru) estos díes? Ye perdifícil atopalos anguaño per ehí, (ya naide tien la paciencia de garrar un pelleyu d'oveya, curtilu y too eso pa mazcarase de guirriu). --Astur 14:38, 31 xineru 2008 (UTC)

[editar] Llogu de l'academia de la llingua

Bones. Tresllao esta entruga al chigre de Uiquipedia en cuenta del Uiccionariu porque nesti nun hai munchu tráficu: Nel tema de los copyrights toi bien verriondu. ¿Sabéis dalgunu si se pue usar el llogotipu de l'Academia de la Llingua nes wikis? Ello ye porque taba camentando en facer una plantía en Uiccionariu al mou de la plantía Plantía:Entamu que dixera daqué asemeyao a "Esta definición estrayóse del Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana", amestándo-y el mentáu llogu pa facelo más visual, y nun sé si ye llícito ponelo. Camiento qu'ello ye posible, yá que se trata d'un muérganu públicu, lo mesmo que podemos poner la bandera d'Asturies o l'escudu d'Asturies, pero quería más entrugalo enantes de meter la pata. Un saludu --Esbardu (alderiques) 01:19, 7 febreru 2008 (UTC)

Non nun se puede, n'España los organismos públicos ya son mui restrictivos coles sos espublizaciones conque val más nun falar de les sos marques corporatives, otra cosa son banderes y escudos, que normalmente son demasiáu vieyos como pa conservar copyright, pero por exemplu nun puede usase l'escudu corporativu d'Asturias.es (anque tea basáu nel escudu asturianu de dominiu públicu). Por supuestu que puede solicitase permisu, pero equi nun val namás que col permisu del autor del mesmu (copyright) sinon que tamién hai que valorar la propiedá industrial (Academia de la Llingua Asturiana y el so logotipu son marques rexistraes) y les restricciones que l'academia (como propietaria de la mesma) imponga'l so usu... nun se si aclaré algo o si l'arme más gorda...--Mikel (alderique) 09:39, 7 febreru 2008 (UTC)

[editar] Propuesta para bloquear la xubida de ficheros a Uiquipedia

Abrí una votación pa decidir si zarramos la xubida de ficheros a Uiquipedia (permitilo namás en Commons) y como namás que votó Bar vos aviso equí nun sea que nun lo vierais.--Mikel (alderique) 16:42, 10 febreru 2008 (UTC)

[editar] Cambéu nel aspeutu de la portada

Acabo facer un cambéu referente a les columnes izda y drcha de la portada: di-yos el mesmu "anchu" (48 a 48, enantes taben 53 a 43). Camiento que esto fai que se vea meyor en un 17", al igualar les columnes en la parte d'abaxo (darréu que siempres suel quedar embaxo la columna de la izda un güecu ermu, ensin ná). Nún monitor 19" vien a ser lo mesmo, pero la diferencia yera mayor cuando s'usaba un panorámicu (nun vos digo nún 19" panorámicu; el güecu sigue quedando pero ye munchu menos...). Igual lo fice peor, asina que gustábame que me diéseis la vuesa opinión (si vos afeuta muncho el cambéu o vos descuadré les columnes...) Si ye asina, reviértolo y llisto. Un saludu. --Astur 13:39, 11 febreru 2008 (UTC)

Yo nun noto diferencia, pero puntualizo, les pulgaes d'un monitor nun afeuta a como se ve la wiki, depende de la resolución que use'l usuariu. Por exemplu yo uso un monitor de 17" (4:3) y una resolución de 1280x1024 píxeles, pero podía (col mesmu monitor) usar una resolución de 1024x768 o de 800x600 polo que vería les webs algo distintes, pero si en uno de 19" uso la mesma resolución que nel de 17" verialo igual pero aumentao. En cuantes a la portada, igual debiemos pensar en arreglala un puquiñín, digolo porque el códigu ye mui gochón y creo que taria meyor meter el diseñu en css, que anque namás seya pa la portada, más alantre podiemos amplialo a infobox etc... si saco tiempo igual preparo una propuesta...--Mikel (alderique) 18:31, 12 febreru 2008 (UTC)
Vaya lo que s'aldericó nesti tiempu que tuvi fuera de la Uiqui... Diré esponiendo les mios opiniones. Tocante a la portada, nun noto diferencia. Como diz Mikel, depende muncho de la resolución qu'uses y del tamañu de la lletra que tengas. Yo, por exemplu, teo una resolución de 1680x1050 y ye formatu 16:9, asina que voi velo distinto que si tienes otra resolución. Toi d'alcuerdu en "depurar" el códigu, pero eso ye meyor que lo faigas tu, Mikel, que controles bien el tema. Un saludu --Esbardu (alderiques) 20:59, 25 febreru 2008 (UTC)

[editar] Pa redixir pallabres que ten en plural al singular

Daquien sabe como ye pa redixir pallabres que ten en plural al singular, gracies.

Lo meyor ye que pidas equí el treslladu, pa que un alministrador lo faiga. Tamién pues facer que una páxina redireicione a otra (por exemplu la páxina Estaos Xuníos te manda a Estaos Xuníos d'América) pa eso mete na páxina que redireiciona esti códigu: #REDIRECT[[Páxina destinu]]
Nel chigre procura firmar porque pensé que yeras anónimu.--Mikel (alderique) 18:38, 12 febreru 2008 (UTC)

Pos ye'l terminu fades y fada pa que tean xunios porque ta fechu l'articulu nel plural.--Brenga 18:58, 12 febreru 2008 (UTC) Fecho--Mikel (alderique) 19:22, 12 febreru 2008 (UTC)

[editar] Borrar cuenta

Daquien sabe como se pue esborriar una cuenta d'usuariu... gracies.

Nun se puede (a nun ser alguien con accesu al servidor mysql), lo que suel facese ye que'l usuario cambia los sos datos por unos falsos y abandona la cuenta ensin más.--Mikel (alderique) 21:22, 12 febreru 2008 (UTC)

[editar] sobre bots

Hai xente d'otres uiquipedies añadiendo bots a dalgunos articulos eso pa que ye si daquién pué esplicamelo. --Brenga 16:30, 16 febreru 2008 (UTC)

En Uiquipedia:Bots tienes tola información. Procura nun borrar mensaxes del chigre.--Mikel (alderique) 16:07, 17 febreru 2008 (UTC)

Yera miu pero bono los dexaré anque ten resultes les dubies.--Brenga 16:40, 17 febreru 2008 (UTC)

Pero si entra otru usuariu cola mesma dubia nun tien qu'entrugar otra vueta lo mesmo, por eso hai un archivu del chigre.--Mikel (alderique) 18:57, 17 febreru 2008 (UTC)

[editar] Estrelles y coordenaes

Nel artículu Xixón, la estrella de artículu destacáu y les coordenaes solápense, habría de xubir un plizcu la estrella... pero yo nun sé facelo. --Astur 23:02, 18 febreru 2008 (UTC)

Fecho anque quite la plantía coordenaes del artículo Xixón porque ya tan nel infobox.--Mikel (alderique) 23:11, 18 febreru 2008 (UTC)
Ye verdá que tán repitíes les coordenaes (nel infobox y na esquina derecha d'enriba), pero ye qu'esta última posición, al da-y al iconu del mapamundi, activábase'l script del WikiAtlas, de manera que se vía'l so allugamientu nun mapamundi que surdía nun cuadru. Agora nun furrula, pémeque ye porque se punxo la imaxe del mapamundi enriba del enllaz. A ver si soi a igualo. Un saludu --Esbardu (alderiques) 21:05, 25 febreru 2008 (UTC)

[editar] Sobre terminu EO-NAVIA

Bono decir namás que nun sei si dalguna xente sabe d'onde vien esi terminu pero quiero dexar equí un trozu que copie de la uikipedia en gallegu, ya que ví que s'editó dalguna páxina onde apaez esti mesmo. "O termo naceu en sectores do galeguismo, e en primeira instancia correspóndese cunha realidade lingüística e cultural, xa que fai referencia aos concellos do Principado nos que falan a modalidade asturiana do ¿galego oriental?" --Brenga 18:59, 20 febreru 2008 (UTC)

[editar] Quincena de la calidá

Sé que'l nome paez sacáu de "El corte inglés" pero ye como se llama nes demás uiquis a esti tema... ¿qué vos paez? ¿entamamos una quincena de la calidá p'ameyorar la uiqui?.

Les estayes a trabayar sedríen:

  • Enantar entamos.
  • Iguar errores ortográficos, de uiquificación o de conteníu.
  • Iguar plantíes y estandarizales colos artículos venceyaos.
  • Tornar testu d'imaxenes que tean en castellán o n'otra llingua al asturianu.
  • Estandarizar rexistru llingüisticu.
  • Categorizar y remocicar les páxines de les mesmes.
  • Añedir interwikis.

Y daqué más que de xuru se m'escaez. Ye dicir l'enfotu principal d'esta quincena de la calidá sedría dexar de crear artículos nuevos demientres 15 díes, centranos nos que tán yá fechos y "sanealos", paezme que ye bono pa la uiqui y que podríemos facelo cada 6 meses o cada ciertu tiempu...si tais d'alcuerdu vamos. ¡Ábrese l'alderique! --VityUvieu 16:43, 23 febreru 2008 (UTC)

Nun principiu ye bona idea, yo llevo munchu tiempu ensin facer artículos nuevos (demasiáu) en gran parte pola falta de tiempu pa la Uiqui al tener que repartime con otros proyeutos, pero tamién porque tuve iguando cosines. Amás anguaño ando trabayando nel artículu de Finlandia y pretendo dir faciendo articulos nuevos relacionaos con esti pais, pero evitaré facer entamos. Pero (si, VityUvieu, soi un repunante ;-p) de toes formes, en realidá pienso que cada un debe contribuir como puede y quiere, agora qu'esto nun ye impedimentu pa que un grupu de Uiquipedistes pónganse d'acuerdu durante 15 díes pa facer estes meyores. Tamién sería interesante dar anuncia, mietres dura'l procesu, na portada pa llamar l'atención del restu de uiquipedistes, pudiendo poner enllaces a artículos que se necesiten meyorar por exemplu. En cuantes a les correuciones ortográfiques/gramaticales toos sabeis que nun ye'l mi fuerte.--Mikel (alderique) 00:18, 25 febreru 2008 (UTC)

Bono, anque non nesta seición yá espresastis más o menos que tais d'alcuerdu cola idea. Si ye asina, tenemos qu'afitar delles cosines, un mensaxe pa poner na portada (coloq eu toi dafechu d'alcuerdu Mikel y yá lo pensara pero escaecioseme ponelu), una páxina onde informemos de no que consiste la quincena de la calidá (si ponemos un nome más guapu meyor hehe), y una data pa lo facer. --VityUvieu 23:51, 25 febreru 2008 (UTC)

Pel momentu fici esta páxina a ver que vos paez. Podeis camudar lo que vos pete. Un saludu. --VityUvieu 01:22, 26 febreru 2008 (UTC)

[editar] Proposiciona:Nuevu chigre

Esti sistema de Chigre tipu alderique paézme un pócu incómodu. ¿Dalgu asína non taríya meyor?.Frankzalekz Grieska! 16:46, 23 febreru 2008 (UTC)

Pos yo toi más avezáu a esti sistema polo que prefiero dexalo com ta.--Mikel (alderique) 00:06, 25 febreru 2008 (UTC)
Yo pienso que ta meyor como lo tenemos agora: 1º) Porque toos tamos más fechos a ello; 2º) Porque esti formatu ye'l mesmu que tienen cuasi toles wikis, con dalgún cambéu qu'otru, pero ye'l formatu estándar de WikiMedia. --Esbardu (alderiques) 21:10, 25 febreru 2008 (UTC)

[editar] Ameyorar entamos

Teñemos 10.000 artículos, emperu hai asgaya de tamañu redículu. Envede facer tantos ya tantos artículos...dediquemos úna selmana a meyorar tolos cortos.Frankzalekz Grieska!15:47, 24 febreru 2008 (UTC)

Bones, Frankzalekz. Enantes de too, bienveníu a la Uiqui, nun tuviera oportunidá hasta agora de falar contigo. Nun ye que nun te faigamos casu, ye qu'esti tema yá se faló dos alderiques más enriba d'esti. Por min, adelantre, veo perfeuto que los que quieran enanten los artículos d'entamu. Yo nun voi poder collaborar nello por falta de tiempu, pero diré faciendo lo que puea. Un saludu --Esbardu (alderiques) 21:16, 25 febreru 2008 (UTC)

[editar] Conceyu de Burón

Dalgunu tien o lleó l'articulu que salió va tiempu en glayiu.org sobre Burón (Non el de Llion) el conceyu que hebo nel ocidente asturianu. Contestaime na mio paxina d'alderique. Gracies --Brenga 16:25, 25 febreru 2008 (UTC)

[editar] Asturiland

«... Asturiland ye'l nome que-y dan dellos seutores a un territóriu hestóricu que fai parte de la comunidá autónoma d'Asturies, Castiella y Lleón, Cantabria y Galicia. Llenda'l norte col mar Cantábricu, al sur con Castiella la Mancha, al oeste con Galicia y Portugal y al Este con Cantabria y Castiella. Ta dixebráu en 6 provincies...»

¿Por qué nun diba ser esto un artículu? Namái fala del nome que-y dan dellos seutores a un territoriu según el so puntu de vista. Fixáivos por exemplu nos artículos "País Astur" y/o "País Llionés". Tan ehí, son artículos que falen d'una postura esistente, y tienen tol drechu d'esistir como artículos. Hasta ehí camiento que tamos toos d'alcuerdu (más o menos). ¿non?

Pero no que nun toi d'alcuerdu, ye qu'en ca vegada qu'hai qu'allugar una ciudá falseemos la so posición. Bermellar nun tá nel País Llionés, ta en Salamanca; esto ye una Enciclopedia, y non el mundu d'Alicia nel País de les Maraviyes; El Bierzu nun ye «xunta L'Alfoz la comarca más dinámica del País Llionés», sinón una comarca de Llión. Y Masuecu o Sierra de la Culiebra tan respeutivamente en Salamanca, Zamora o cenciellamente en Castiella y Llión. Si hasta fai una selmana nun falábamos de Kosovo como un país y agora sí, ye porque agora ye un país y enantes non.

Yo nun toi a la escontra de que nún artículu de tal o cualu partíu políticu se fale de los sos oxetivos o finalidaes, ehí tan Partíu Carlista de Euskal Herria, Partíu Carlista'l Reinu de Llión, Partido del Bierzo, Partido Regionalista de Cantabria, y dellos más. Tampoco toi a la escontra de que dalgún día Lleón, Zamora y Salamanca seyan "País Llionés", ( el día qu'Asturies seya un país, o Llión, apúntome'l primeru a camudar los artículos) pero agora mesmo nun ye asina. Nes Uiquis Catalana, galega y/o vasca reflexen que ta na provincia de Llión, y vamos nosotros y decimos que ta nel País Llionés. Torno a dicilo: Esto ye una Enciclopedia.

Según la primera premisa, podría cualquiera basase nel artículu País Astur, y allugar a El Bierzu y el ríu Duero nesta gran estaya Panasturiana d'Asturiland...

Dexando la ironía a un lláu, prestábame que me diéseis la vuesa opinión, porque si vamos facer una quincena de la calidá (cuntái conmigo) y tamos d'acordies nesti puntu ye una de les primeres coses qu'habría d'iguar. Nun toi falando de quitar esti términu n'artículos como Partido Regionalista del País Leonés, o Conceyu Xoven: ehí si-y veo el sentíu; lo mesmo que nun toi falando de quitar el términu "País Astur" nel artículu Panasturianismu. Namái digo que cada gochu en so corripu, y cuando'l gochu camude de ún pa otru, decimos en qué corripu tá y puntu --Astur 17:08, 25 febreru 2008 (UTC)

Casualidá asgaya diría yo...taba agora falando sobro eso c'ún gallegu nacionaliegu que coñecí va tiempu. Que non sabría comu nomalu...País Astur non pelo mesmo que País Llionés non...¿dúbida pa sempre?dame una balgana poñer el mín nomatu... Frankzalekz Grieska!19:19, 25 febreru 2008 (UTC)

Suscribo dafechu'l paecer d'Astur --Esbardu (alderiques) 21:17, 25 febreru 2008 (UTC)
Y yo. Va tiempu que planteara el tema, de cuando entá too yera un mecigayu astur-llionés-mirandés sin munchu criteriu. Lo d'Asturiland ye de comedia. Y cuido que toos queremos qu'esto seya tolo serio que podamos. Jesusito 13:24, 2 marzu 2008 (UTC)

[editar] Offtopic:A lo meyor odiáisme

Esto Xuru que la mayoría ya viólu, emperu pelos que non viéronlo daxuru que-yos gusta. Al menos ye ún entamu...2001:A space odissey n'asturianu ya! y colos respiros tamién!Frankzalekz Grieska!16:08, 26 febreru 2008 (UTC)

Nun confundir, esto ye pa falar de asuntos de la Uiquipedia...--Mikel (alderique) 16:24, 26 febreru 2008 (UTC)
¿Nun tenéis nengún llar pa temes offtopic:S?Pémeque voi llevar munches bronques...16:42, 26 febreru 2008 (UTC)

[editar] Toponimia

Hai coses que non tienen sentíu dalgún. N'asturianu...¿cómu pué escrebise Londres en llar de Llondres?, nel asturianu esisti la pallatalización della l sola...¿a quién se-y entruga sobro eso?, ¿hai dalguna academia della Toponimia?.Frankzalekz Grieska!20:25, 27 febreru 2008 (UTC)

Tocante a toponimia foriata, l'asturianu tovía nun tien estándares afitaos. Nun hai publicación dala (tovía) que cince esti tema. Digo tovía, porque l'Academia de la Llingua ta pa sacar un llibru de la coleición de Cartafueyos normativos que va tratar precisamente sobre la toponimia estranxera. De momentu, y a falta d'otres fontes, paezme que lo más prudente ye dexar Londres. O incluso si m'apures, dexar el propiu London, que ye'l nome oficial y verdaderu. Si te fixes, Llondres ye'l plural de llondra, la nutria castellana (lutra lutra) ;-) Un saludu --Esbardu (alderiques) 21:40, 27 febreru 2008 (UTC)
Usamos como referencia un mapamundi que editó l'Axencia asturiana de cooperación al desarrollu, y n'esi mapa apaez como Londres.--Mikel (alderique) 22:53, 27 febreru 2008 (UTC)
Home ya Mikel, emperu ensín l'asturianu tien únes normes ortográfiques y gramaticales, na toponimia tamién ha de respetales.Frankzalekz Grieska!14:57, 28 febreru 2008 (UTC)
O non, pa eso tan les escepciones, por exmplu en castellanu les islles Åland escribense igual qu'en suecu, anque nun esiste Å nel alfabetú castellán.--Mikel (alderique) 17:02, 28 febreru 2008 (UTC)

[editar] Páxina de la embaxada

Acabo treslladar el comentariu d'un usuariu qu'escribía nuna páxina errónea, cuando lo que quería yera escribir na páxina d'alderique de la Embaxada. Ehí ta puestu agora. Dellos minutos dempués, y lleendo otros comentarios, camiento que nun ye esi l'usu de la páxina. Debiera ser una páxina pa recibir les propuestes d'otres uiquis, intercambiu d'información y sofitu pa quien quiera saber más alrodiu la nuesa llingua. Hai comentarios acertaos de xente qu'entruga y quier saber al rodiu d'ella, o de xente que vive fuera (méxicu por exemplu), que quier deprendela y entruga au pue alcontrar páxines pa esa fin.... Pero lo que s'alcuentra agora mesmo ye, que si l'asturianu nun ye una llingua (tamos avezaos a oyilo), otru retrucando que sí lo ye, y lluéu desmadre.

Ta bien que seya una enciclopedia llibre, yo toi coles llibertaes d'espresión, pero en so sitiu. Pa eso hai foros. L'asturianu ye una llingua y puntu, pa perder el tiempu tienen otros llaos onde facelo (nin siquier vale la páxina d'alderique de Asturianu), habrá páxines n'internet de Gustavo Bueno au puedan esplayase y despotricar de nós, pero paezme qu'esi nun ye'l sitiu. Propongo dexar namás los comentarios de la xente d'otres Uiquis, que nos pidan información, o aida pa traducciones, o daqué al rodiu de la hestoria o gramática de la nuesa llingua, que me paez que ye'l fin de la páxina d'alderique.

Cuando-y das toles llibertaes a un fulanu, y entama a insultate, déxate de democracies. Llibertá sí, pero respetu tamién. ¿Diben permitir esto na Uiqui catalana o vasca? --Astur 13:24, 28 febreru 2008 (UTC)

Yo-y dexo...que amose la só encultura...ya-y dexaremos mal ^^.Frankzalekz Grieska!15:00, 28 febreru 2008 (UTC)

[editar] Plantía:Hestoria d'España

Non toi xuru de qu'esista, por eso propóngola. Una plantía pa organizar los defrentes acontecimientos de l'Hestoria española a lo llargo del tiempu, como'n es.WP. Asina fomentaríamos la creyación de nuéos artículos sobro'l tema.Frankzalekz Grieska!19:26, 3 marzu 2008 (UTC)

Puede ser problemáticu porque munchos historiadores falen d'historia d'España dende la unión matrimonial d'Isabel de Castiella y Fernando d'Aragón, otros dicen (creo que con más xacíu) que la historia d'España entama cola constitución de 1812. Pero en principiu veolo bien.--Mikel (alderique) 19:41, 13 marzu 2008 (UTC)

[editar] Llogo "Quincena a sestaferia"

¿Daquién podría ponese a facer un llogo pa poner en cuenta del de 10.000 artículos demientres la quincena a sestaferia?. Ye que yo eso nun lo sé facer sinón taba fecho yá de bona gana. --VityUvieu 18:28, 4 marzu 2008 (UTC)

Bones. Fici esti llogo apriesa y corriendo. Prometo facer otru más bono más alantre, pero a lo menos tenemos ún. Un saludu --Esbardu (alderiques) 22:26, 4 marzu 2008 (UTC)
A min prestame, gracies Esbardu. --VityUvieu 05:47, 5 marzu 2008 (UTC)
Ensin paézvos voi facer un llogu cuando torne tener el Photoshop na mí casa.Frankzalekz Grieska!14:28, 5 marzu 2008 (UTC)
Yo propongao cambiar el logo del wiki por el de sestaferia cuando temos na quincena. ¿qué vos paez?--Mikel (alderique) 12:08, 13 marzu 2008 (UTC)
Eso mesmu dixi yo en dellos comentarios y nel alderique de la Portada, pero paez que naide nun lo lleó, y yo nun sabia camudalo. --VityUvieu 12:10, 13 marzu 2008 (UTC)
Pos no nun vi'l comentariu, voi camudalo de momentu, si alguién ta a la escontra que avise.--Mikel (alderique) 12:12, 13 marzu 2008 (UTC)

[editar] Propuesta

Taba cabilando agora que tamos n'eleiciones y tan toos/es de campaña, les coses que falen del asturianu postures (amás de la oficial) recoyeles nes paxines de cá partiu na uiquipedia poniendo cuala ye la so postura pa col asturianu. Qué vos paez?--Brenga 13:20, 5 marzu 2008 (UTC)

Perbona ideya, emperu non sé quién va facelo...yo ofrézcome, a ver si atopo dalgu.Frankzalekz Grieska!14:19, 5 marzu 2008 (UTC)
Nun creo que recoyer programes políticos seya tarea de Uiquipedia.--Mikel (alderique) 02:07, 11 marzu 2008 (UTC)
Home, pesḷḷó la campaña, emperu sí podríamos faer daqué sobro'l teme. Non el só programa, ensinon les coses peles qu'aposten, ¿non ta bien?Frankzalekz Grieska!14:15, 12 marzu 2008 (UTC)
Nun lo veo con munchu xacíu, pero de facelo creo que tendría que dir nun anexu y non dientru'l propiu artículu, porque si vamos poniendo toles propuestes pa cada eleición el artículu sedría mui pesáu.--Mikel (alderique) 19:36, 13 marzu 2008 (UTC)


[editar] Uiquipedia n'Asturnews

La Uiquipedia supera los 11.000 artículos y entama “La Quincena a Sestaferia” pa meyorar los conteníos

La enciclopedia dixital más conocida de la rede superó esta selmana los 11.000 artículos na so edición n’asturianu y los responsables de la mesma busquen agora “non tanto medrar en númberu como facelo en calidá de los artículos”. Pa ello, entamen la “La Quincena a Sestaferia” un proyectu entamáu “col envís d’ameyorar, enachar y encadarmar la Uiquipedia a lo llargo de quince díes”. La idea de los responsables ye “facela más útil” y afitala “como una ferramienta pal espardimientu del asturianu na rede”.

Los oxetivos d’esta “sestaferia” son enanchar entamos, iguar errores ortográficos, d’uiquificación o de conteníu, iguar plantíes y estandarizales colos artículos venceyaos, tornar testos d'imáxenes que tean n'otra llingua estremada al asturianu, estandarizar el rexistru llingüísticu, categorizar y remocicar les páxines de les mesmes y añadir interuikis.

Pa los responsables, “Nesta primer edición ye importante procurar nun crear artículos sinón remocicar los yá esistentes, poniendo especial procuru nos artículos de los países, daqué fundamental d'una enciclopedia y mirando pola calidá (y veracidá) de los artículos rellacionaos con Asturies”.

Esi ye'l resultáu d'un comunicáu que-yos unvié. ¿Qué vos paez?. --VityUvieu 08:31, 14 marzu 2008 (UTC)

Nunca ta de más la promoción del proyeutu, esti ye'l enllace.--Mikel (alderique) 18:23, 14 marzu 2008 (UTC)

[editar] Wikisource

Hola chic@s. Quisiera recordar a esta comunidad, que existe el proyecto de Wikisource para todos aquellos textos en asturianu que estén en dominio público, como los textos muy antiguos (con derechos de autor ya extinguidos, nada de fair use, y sin olvidar de indicar las fuentes del texto): oldwikisource:Antoxana:Asturianu. Saludos! -83.60.84.14 00:35, 16 marzu 2008 (UTC) (oldwikisource:User:Aleator).

[editar] Mediación pal artículu del perru mastín

Ante el cambíu de nome del artículu perru mastín por parte de un alministraor de manera unilateral en un artículu que nel so día empecipié yo y que naide aportara nada tovía, solicito mediación porque el nuevu títulu del artículu nun respeta en nada la mio intención.--Tista 22:02, 18 marzu 2008 (UTC)

Enantes d'acusar d'esa manera a un alministrador creo que deberies aportar referencies, eso solucionaría les coses.--Mikel (alderique) 22:34, 18 marzu 2008 (UTC)
Llevo varios díes faciéndolo. Y el nome del artículu camudóse ensin alderique nengún. Si l'interés yera facer un artículu del perru mastín español que lu faga la persona interesada pero que llegar a un artículu creáu y camudar el títulu ensín mas, pues nun me paeció bien,non. Tienes les referencies aportaes por mí na páxina del alderique de perru mastín--Tista 22:49, 18 marzu 2008 (UTC)

Viendo que nun hai nengún intentu de solucionar el tema del nome del artículu y paeciéndome una cosa seria, pido el borráu de la mio páxina personal y la mío páxina de discusión de esta uiquipedia. Nun me paez que seya imprescindible pa esta uiquipedia nin muncho menos, pero tamién tengo que decivos que si la política de esta uiquipedia ye que se puedan camudar nomes de artículos ensin alderique nengún, por parte de un alministraor y que enriba al pregunta-y me invité a refacer el mesmu artículu con otru nome pues nun me paez la meyor de les polítiques pa esta o cualquier uiqui. --Tista 16:04, 19 marzu 2008 (UTC)

Tista lo que se te piden son referencies de lo que afirmes, el cambéu fechu por Bar ta basáu nos datos d'otres wikipedies, nun puedes pretender pedir que se cambie'l nome d'un artículu ensin aportar referencies Bar dió les de la wikipedia en castellán, publica tu un enllaz nel se fale del mastín asturianu o dalguna referencia bibliográfica, eso bastaría pa facer el cambéu que pides.--Mikel (alderique) 03:04, 20 marzu 2008 (UTC)
Pues yo siguía con interés l'alderique sobro'l mastín. Ye bono que tengamos alderiques sobro los artículos Tista, sinón equí caún pon lo que-y da la gana. El casu ye que tuve lleendo les referencies que das, y sí, paezme qu'hai el vistu buenu pa poder falar del mastín asturianu (yo nun sabía que lu hubiere), pero atalantarás, que lo llóxico ye falar, nún artículu que seya creyíble..., primeres del mastín, (colos sos interwikis, como t'apunta Bar), lluéu de les menes de mastín, ..español, ..de los pirineos, ..de los llugares au esista, ... y del mastín asturianu. Yá dempués faes un enllaz y ehí desendolques tol saber que teas al rodiu d'esta raza. Ayer averéme a la biblio y tuve chando un güeyu por ver si alcontraba daqué sobre Orosio el xeógrafu, (pa toles pataes a la hestoria que-y metieren al artículu Mons Vindius, que tien daqué de tufu a cantabrismu..) y tamien miré pol llibru que tú apuntabes. Nun alcontré nengún de los dos, pero son temes que m'interesen, asina que si lo faes d'esa miente, y apuntando les referencies, nun tendría d'haber problemes pa editar esos artículos. --Astur 11:10, 20 marzu 2008 (UTC)

[editar] Nomes de países, rexones ya ciudáes na nuesa llingua

Taría bien facer una llista de tós daquellos nomes los cuales non sabemos escrebir bien del tóu n'asturianu o tenemos dúvida. A mí el llibru que dalgunos dixin non convénceme, por que esos nomes non siguen les normes llingüístiques del'asturianu, comu la palatalización [Lisboa, Londres, Letonia, Lituania, etc]. Daxuru qu'en gropu fáenos más casu.Frankzalekz Grieska!02:29, 20 marzu 2008 (UTC)

¿Faénos más casu quién? y ¿de que llibru fales? ¿salió algo de toponimia estranxera que nun seya'l mapamundi de l'AACD?--Mikel (alderique) 03:08, 20 marzu 2008 (UTC)
Hasta que l'ALLA nun asoleye'l Cartafueyu normativu cola toponimia estranxera nun creo que tengamos que camudar un res. --VityUvieu 03:23, 20 marzu 2008 (UTC)
Non dixi ná de camudar...sele encomendar un mesaxe a l'ALLA [maxíno que y'el organismu encargáu] coles toponimies que duldemos. Ya sí, el llibru yera'l mapamundi de l'AACD, non taba xuru como nomalu. Ye dalgo asína como lo que tamos faciendo coles pallabres que duldamos, emperu con topónimos.Frankzalekz Grieska!15:10, 20 marzu 2008 (UTC)

[editar] Plantía nueva pa facer notes informatives

Toi acabante de facer una plantía nueva "xenérica" pa facer plantíes informatives pa los artículos, meyor pongo un exemplu: Poner el casu de que queremos facer una plantía que indique que la páxina na que tamos ye pa facer votaciones (evidentemente falo de Plantía:Votación permanente) lo unico que tendríemos que facer usar esti códigu na plantía: {{Plantía:Alertainfo|Equí el conteníu de la plantía con sus variables|equí el nome del iconu que queremos usar (opcional)}} lluéu categorizamos la plantía como siempre y guardamos. La idea ye el facer les plantíes de forma más rápida comoda, y estandarizaes. Si quereis cambiar el diseñu añadí un par de llinies css a Mediawiki:Common.css, en concretu la clase "alertainfo". Agora podiemos dir "estandarizando" toles plantíes d'esti tipu (informatives), y facer otres similares p'alertes (errores, violaciones de copyright, etc) ¿que vos paez?--Mikel (alderique) 18:21, 20 marzu 2008 (UTC)

Por mi Mikel, p'alantre, siempres que nun te lleve munchu tiempu o seya munchu trabayu pa ti. Yo nun voi poder ayudate nesa xera, que ya toi coles semeyes de commons diaries (bueno, eses lleven namái 15 minutos al mes), coles plantíes d'efemérides, y como me comprometí cola QS voi siguir colos artículos de paises de xemes en cuandu pa dir enantándolos. Tamién voi dir finando les plantíes de Trival (o curiosidaes). Por ciertu, que si daquién sabe dalgún sitiu au atopar curiosidaes no tocante a Asturies, que me lo diga, ya les torno yo. Ye prestoso tener ente elles dalguna referencia a Asturies; que desconocemos abondo'l nuesu país. (como por exemplu la que hai esta selmana del Curadillo de Cuideiru.... curioso non? Pues esto trailo nel Museu d'Oslo..) --Astur 10:51, 24 marzu 2008 (UTC)
Val, pos diré faciendolo. En cuantes a lo de les curiosidaes nun conozo nada a parte de lo que sale en Google.--Mikel (alderique) 18:24, 24 marzu 2008 (UTC)
Coime, pues nun son curiosidaes, pero sí que val tamién pal calendariu de fechos d'Asturies. --Astur 19:28, 24 marzu 2008 (UTC)

[editar] Valoración de la primer Quincena a sestaferia (QS)

Bones, abrí un alderique na páxina de de la QS pa valorar ente toos el desendolcu d'esta primer quincena y si vemos necesaria una segunda. --VityUvieu 00:30, 26 marzu 2008 (UTC)

[editar] Cuenta global

Bones a toos. Esto que voi cuntar va empobinao a los alministradores. Nun sé si sabéis que les wikis de la Fundación Wikimedia tienen una nueva funcionalidá: la fusión de cuentes nuna cuenta global. Esto significa que si facéis una fusión de cuentes, el vuesu nome d'usuariu podrá usase en TOLES wikis de la fundación (Uiquipedia, Uiccionariu, Uiquillibros, etc.) en TOLES versiones de les llingües. Ello ye, por exemplu na wikipedia china (por un dicir), nel uiccionariu rusu, etc. Recomiéndovoslo porque d'esta miente'l vuesu nome d'usuariu yá nun va poder garrávoslu naide, quedará acutáu pa siempre pa vosotros en toles wikis. Pa facelo namái tenéis que dir a Estatus de fusión de cuentes na páxina de páxines especiales (seición de páxines especiales restrinxíes), o bien a la páxina personal de preferencies (solapa Datos Personales, seición "Estatus de cuenta global"). Si tenéis dalguna dubia, dicíimelo. Un saludu --Esbardu (alderique) 00:29, 27 marzu 2008 (UTC)

Diréisme que qué vais entender por exemplu na uiqui china... Pero si vais a les preferencies d'esa uiqui y camudáis la llingua de los menús na solapa de datos personales poniendo AST, tol interfaz d'usuariu tará n'asturianu (sacante dalgunes funcionalidaes esclusives d'esa uiqui). --Esbardu (alderique) 00:31, 27 marzu 2008 (UTC)
Vaya presto, que ganes tenía d'esto. Ya lo fice, la pena ye que en bien de wikis ya taba garráu el mi nick (mui orixinal nun ye) anque toi esperando porque polo visto puedo "usurpar" les que nun tienen actividá (que son polo menos 3)--Mikel (alderique) 00:02, 28 marzu 2008 (UTC)
Tamién m'interesa eso d'"usurpar" eses identidaes. (Bono, la de Commons ya yera mía... camiento que me rexistré, y hebo dalgún fallu, porque nun me dexó nunca más poner la "pass"... escaecila o escribila mal) y nes otres uiquis, comprobelo, tampoco esi nick tien actividá. Si t'enteres de cómo facelo, dame'l toque. --Astur 08:27, 28 marzu 2008 (UTC)

[editar] Alderiques llingüísticos

Vamos ver, últimamente hai bien d'alderiques (por ciertu, bastante absurdos) tocantes a cómo ha escribise una cosa o otra. Paez que de sópitu tamos garrando un aire a Academia de la Llingua, qu'arreciende un cachu. Esti proyeutu ye una enciclopedia, nun hai que lo escaecer; amás ye una enciclopedia n'asturianu; y ye una enciclopedia n'asturianu estándar (sacantes dalgunes esceiciones). A cuenta d'esto quiero dicir varies coses: 1) Nengún de nós somos filólogos (polo menos que yo sepa), y polo tanto nun tenemos conocimientos abondos como pa ser tan tayantes a la hora de dar una opinión d'esti tipu; 2) Pero amás pa enriba, si lo fuéramos, nun somos los que normativicen la llingua, d'eso encárgase l'ALLA; 3) De nun ser pola ALLA, l'asturianu nun taría normativizáu, y caún escribiría como-y peteciera (imaxinái lo mesmo pa col castellanu); 4) Por supuestu l'ALLA pue enquivocase, naide nun ye perfeutu; 5) Qu'una pallabra asturiana se paeza o seya igual a la equivalente en castellanu nun quier dicir que tea castellanizada; paez que la cosa ye siempre tratar de desfigurar esi tipu de pallabres pa que s'alloñe de la castellana. ¿Onde visti escrito Hespaña, Frankzalekz? ¿Qué ye eso de "escontrevolución", o "envión" (ente milenta exemplos más)? L'asturianu yá ta inventáu, nun hai qu'inventar "pallabros"; y más que a dalgún-y pese, l'asturianu ye una llingua bien asemeyada (por obvies razones de proximidá y sometimientu) al castellanu, igual que'l gallegu lo ye al portugués, o'l danés al suecu; 6) Pa los temes onde nun heba tradición escrita n'asturianu, mentes el muérganu oficial y capacitáu pa ello nun mos dé soluciones (lléase los nomes de ciudaes, lléase pallabres médiques, téuniques o físico-químiques), habrá que siguir una adautación sensata y non a lo xole (recordar l'alderique infrarroxu/ultravioleta, por exemplu).

Eso yera tolo que quería dicir. Un saludu --Esbardu (alderique) 02:10, 30 marzu 2008 (UTC)

Home, ñunca estudié asturianu, poloque saco pallabres del contestu. Hespaña vilu escrebíu en munchos testos, sobromanera en foros del asturianu. Escontrevolución...home, ensin dícese escontra, tamién diráse escontrevolución. Lo d'envión púsolo Vity creo, yo puse Enviyón. Tamién hubiérame prestáo poder estudiar l'asturianu, y h.ódome, equí intento trabayar na mio llingua, y'aínda sabiendo que non escrebo bien, siempre pídovos que corrixá-ysme tolo qu'escrebo. Lo d'Hespaña ye un tema aparte, dalgún sitiu tengo que dicilu, porque n'ALLA non arresponden ñunca (que bona xente ho, va 3 meses de les dos cartes T.T, xuru nun tivieron tiempu). Selemente paézme ilóxicu qu'el nome dún país seya igual qu'el d'ún verbiu.Frankzalekz Grieska!12:13, 30 marzu 2008 (UTC)
Eso d'Envión escribistelo tu, namás que pola cantidá d'errores cometíos nun me dio tiempu a correxilu tou (amás que yá m'escaeciera d'ello). Ye mui fácil dicir que nunca estudiasti asturianu y facer que los demás corrixan los tos fallos que bien de veces son obvios o meres invenciones tuyes como "Escontrevolución", hai que poner más procuru a la hora de collaborar en proyeutos d'estos, porque toos equivocamonos al entamu, pero si nun ficieramos por igualo esta enciclopedia taría fecha una llaceria. Per otru llau, no tocante a lo que diz Esbardu, ye verdá, nengún de nós de filologu (polo menos reconocíu hehe) pero creo que los alderiques llingüisticos son necesarios, nel casu d'"andechismos" como los de Frankzalekz o daqué que me paez nidio como "La Coruña", eses coses hai que les iguar. Un saludu (Heba paz, que nun tamos pa engarranos). --VityUvieu 18:35, 30 marzu 2008 (UTC)
¬¬Ye muy fácil dicir que escontrevolución ye una invención ensin dicime como dícese de verdá. ¿Cómo dícese n'asturianu contrarrevolución?. Yo escrebí Enviyón, lo d'Envión non foi yo, foi Bar.Frankzalekz Grieska!17:21, 30 marzu 2008 (UTC)
Toi d'alcuerdu en too lo que diz Esbardu, lo de Envión ye que gueté nel DALLA Enviyón qu'escribiere Frankzalekz pero sólo alcontré envión con un significáu averáu a lo que quería dicir Frank.--Bar 19:08, 30 marzu 2008 (UTC)

Home tampoco ye como pa poner a parir al chaval. Envión dise igual dende Miranda fasta Casu. Supongo que lo que quixo facer ye emplegar l'ocidental (perque diz pouco por exemplu), y camudar les pallabres al son de la so variedá. Mas nun acabo d'atalantar eso de qu'use la ḥ y otres coses. Agora, digo yo, qu'estudiar la llingua, estudióla, a lo menos pola so cuenta. Ante la dubia, dicionariu, si ye l'ALLA meyor que meyor, pero recordái que nun ye la biblia. En cuantes a lo d'emplegar l'estándar camiento que ye una pena por tola xente de tol dominiu llingüísticu que podía contribuyir nuna riestra variedaes que tan morriendo de verdá, pero bono, a siguir mirándonos l'ombiligu...Fasta ehí cuasi que pue entendese. Pero por exemplu; faigo un artículu sobro un llugar concretu, ya intento emplegar l'estándar lo meyor que puedo (siempres que seyan pallabres que calletre la so etimoloxía dientro l'asturianu), y pongo coscientemente una mierdina pallabres llariegues pa dá-y un "toque d'acentu", y osties, una cosa ye'l "control llingüísticu" y otra cosa ye la psicosis, psicosis, psicosis... Denis

Nun ye cuestión de mirase'l ombligu, sinon de seriedá. Como nun sería seriu que na versión en castellanu ficieramos l'articulu d'"Ezú de Nazaré", ye una variedá dialeutal del castellanu...amás esto yá foi discutíu y redundar n'ello, na mio humilde opinión, ye perder el tiempu.--Mikel alderique 22:44, 30 marzu 2008 (UTC)

Pero'l casu del andaluz col castiellanu nun mos val. L'andaluz remana duna variedá estandar del castiellanu condicionada pol sustratu llingüísticu árabe. L'asturianu ocidental, por exemplu, nun ye una variedá remanada del central o estándar, ye una evolución del llatín cuasi paralela (magar que sele, hebo rellación xeográfico y humano, ye nidio) dún mesmu antiguu dominiu llingüísticu, poro, semeyante sustratu, d'ehí l'arreyamientu coles demás variedaes astur-llioneses , por eso fálase de llingües d'Asturies. L'alderique que yá supuestamente morrió ye qué variedá del dominiu llingüísticu astur emplegar, alcordóse'l central, mas daqué camudada, por una Academia de la Llingua. Fasta equí, creyo, nun dixi ren de lo que toós sabemos. Pero emplegar l'estándar debe ser voluntariu, non obligatoriu, pa con toles persones que quieran falar n'asturianu (o llionés, astur-llionés, como vos pete). Creyer qu'una variedá ye más "seria" qu'otra paezme mui mal, nun sé...Istitucionalizar una llingua ye istitucionalizar una cultura, poro, un xeitu de camentar, d'espresase, d'atalantar les coses...¿Per qué camentar dún xeitu ye más "seriu" que camentar d'otru? ¿Ye más, per qué tien que ser seriu? La costruición de la uiqui n'asturianu creyo que tamién guarda l'envís de caltener y amosar lo de nueso. Denis

Eses mesmes entrugues podies faceles a la xente del Bierzu que falando una modalidá llariega del gallegu yos dan una estandar impuesta pola xunta de galicia, o a los falantes de vascu que tienendu llingues llariegues como guipuzcoanu o bizcaín, yos dan batúa que ye una mestura delles, o a la xente de mallorca que teniendu el mallorquín yos dan catalán nes escueles. El usar una llingua estandarizada nun ye que se ten marxinando a les demás variantes.--Brenga 11:50, 31 marzu 2008 (UTC)

Que se deprenda l'estándar nun quier dicir que se marxine a les variedaes (muncha xente al tar en contautu con ello enancha so léxicu y calletra'l xuegu gramatical). Agora, yo que viví munchu tiempu en Galiza asegúrote que los que más suspenden los esámenes de gallegu son los llariegos, perque la xente emplegua la llingua del so ámbetu, y nun ye normal que por poner muito arróu de moito póngan-ylo mal...Por eso mesmo, en delles uiquis dexen facer artículos en cualisquier variedá, manque llueu-y lo redirixan a l'estandar. Por exemplu n'aragonesa. Denis

La uiquipedia aragonesa ye un casu mui especial yá que dientro de los falantes d'aragonés (Unos 10.000) nun hai un grupu mayoritariu y tienen munches variantes por eso faenlu asina y nel casu del Asturianu la variante central ye onde tan la mayoria de los falantes, nel únicu casu que pué facese un apartau especial sedría p'"A Fala" les demas puen amoldase al asturianu central perfeutamente. Polo menos eso creyo yo.--Brenga 19:45, 31 marzu 2008 (UTC)

Pero nun meces l'asturianu central col asturianu estándar. Nel casu l'aragonés amás, tamién hai estándar. Y empléguenlu tamién na uiqui como empleguen os variedaes...Saludinos

DENIS A cabruñar! 10:29, 1 abril 2008 (UTC)

[editar] Portales

Quicies seyamos pocos pa facer un portal sobro daqué, emperu voi proponelo igual. ¿Non taría bien facer un portal sobro los llíos políticos endurante'l sieglu XIX n'Hespaña?, vamos, lo qu'escrebí va poco nela mío fueya d'usuariu, un ciclu sobro los presidentes della Primera República y'otres figures importantes d'entantes ya de dempués.Frankzalekz Grieska!Ensín fexa

Paéz que nun prestó l'ideya XDD.Frankzalekz Grieska!14:38, 1 abril 2008 (UTC)

H.ah.a, non home non, si ye mui bona idega. Por exemplu, fici un artículu sobro Alfolso XII y desa estada fai poco (y entá nun finé). Pasa que cuasi toós tan coles estayes que más-yos presten y tal...Vity y yo entamamos a tornar y meyorar los conceyos asturianos repartiéndonos ca ún la metá (elli fexo la de dios y yo nun pasé de Navia). Si quies pues xunite y escomencipiamos la estaya d'hestoria en finando los conceyos. Abúltate? DENIS A cabruñar!18:17, 1 abril 2008 (UTC)

Home, taría perbono, emperu yo adoro l'hestoria...por eso toi tan pesáu con ella. Intentaré aidavos colos conceyos, voi pasar pel de Cangas del Narcea que gran parte de mí pertenéz a ehí.Frankzalekz Grieska!18:27, 1 abril 2008 (UTC)~
Hebo dellos portales nel so día, y decidiose borralos porque nun se manteníen, sicasí esto decidiose hai tiempu y igual agora hai xente que cambió d'opinión. Yo personalmente y de momentu toi a la escontra de los portales na Uiquipedia, ye munchu trabayu y muncha dedicación cuando apenes hai artículos... sí 11.154 artículos son munchos pa la comunidá ruinuca que somos, pero mui pocos pa falar de portales dientru la uiqui...--Mikel alderique 00:59, 5 abril 2008 (UTC)

[editar] Dos conseyos percortos dende la mío llarga hestoria nel mundiu wiki pa que los artículos queden guapos(dende 2006)

  • Nun faer entames d'artículu (la parte ú espliques quién ye, ú ñaciera, que fizo...) de