Eufemismu

De Uiquipedia
Saltar a: navegación, buscar

L'eufemismu ye una figura retórica que consiste en sostituyer una pallabra considerada desagradable por una espresión o otra pallabra que nun tenga les mesmes connotaciones negatives.

Los eufemismos son frecuentes na propaganda en tiempu de guerra, nel llinguaxe políticamente correcto o cuando se fai referencia al sexu, les fonciones fisiolóxiques en xeneral, la muerte, la enfermedá o la economía.

Nel casu de les interxecciones ye frecuente cambiar pallabres consideraes tabú por otres de significáu bien distintu pero que suenen apaecío. Asina, en munches blasfemies sostitúyese "Dios" por "diez" o "cago en" por "caso con".

Delles veces, col pasu del tiempu, el propiu eufemismu llega a considerase desagradable y sostitúyese por otru nuevu. Por exemplu, anguaño la espresión "cuartu bañu" sostituye a "retrete", que s'usaba pa designar el cuartu de la casa tresnáu pa les necesidaes fisiolóxiques.

Exemplos d'eufemismos[editar | editar la fonte]

  • "Acabar" por "morrer"
  • "¡Relós! por "¡Rediós!"
  • "¡Miércoles! por ¡Mierda!"
  • "Invidente" por "ciegu"
  • "Persona de la tercera edá" por "vieyu"
  • "Reestructuración" por "despidu"
  • "Daños collaterales" por "víctimes civiles"