Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Somiedo
Aguinu[editar la fonte]
| qid | nome | tipu | descripción | catalán | eusquera | gallegu | castellán | inglés | francés | alemán | portugués | neerlandés | italianu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Q113952036 | Aguinu | llugar | llugar de la parroquia d'Aguinu (Somiedo) | Aguinu | Aguinu | Aguinu | ensin etiqueta | Aguinu | Aguinu | Aguinu | Aguinu | Aguinu | Aguinu |
| Q113952037 | Perḷḷunes | llugar | llugar de la parroquia d'Aguinu (Somiedo) | Perḷḷunes | Perḷḷunes | Perḷḷunes | ensin etiqueta | Perḷḷunes | Perḷḷunes | Perḷḷunes | Perḷḷunes | Perḷḷunes | Perḷḷunes |
Clavichas[editar la fonte]
| qid | nome | tipu | descripción | catalán | eusquera | gallegu | castellán | inglés | francés | alemán | portugués | neerlandés | italianu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Q113952035 | Clavichas | llugar | llugar de la parroquia de Clavichas (Somiedo) | Clavichas | Clavichas | Clavichas | ensin etiqueta | Clavichas | Clavichas | Clavichas | Clavichas | Clavichas | Clavichas |
| Q113952034 | La Bustariega | llugar | llugar de la parroquia de Clavichas (Somiedo) | La Bustariega | La Bustariega | La Bustariega | ensin etiqueta | La Bustariega | La Bustariega | La Bustariega | La Bustariega | La Bustariega | La Bustariega |
| Q89371660 | Santiagu l'Hermu | llugar | llugar de la parroquia de Clavichas (Somiedo) | Santiagu l'Hermu | Santiagu l'Hermu | Santiagu l'Hermu | Santiago del Hermo https://es.wikipedia.org/wiki/Santiago_del_Hermo |
Santiago del Hermo | Santiagu l'Hermu | Santiagu l'Hermu | Santiagu l'Hermu | Santiagu l'Hermu | Santiagu l'Hermu |
| Q113952044 | Valcárcel | llugar | llugar de la parroquia de Clavichas (Somiedo) | Valcárcel | Valcárcel | Valcárcel | Valcárcel | Valcárcel | Valcárcel | Valcárcel | Valcárcel | Valcárcel | Valcárcel |
El Coutu[editar la fonte]
| qid | nome | tipu | descripción | catalán | eusquera | gallegu | castellán | inglés | francés | alemán | portugués | neerlandés | italianu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Q113952038 | El Coutu | llugar | llugar de la parroquia d'El Coutu (Somiedo) | El Coutu | El Coutu | El Coutu | ensin etiqueta | El Coutu | El Coutu | El Coutu | El Coutu | El Coutu | El Coutu |
| Q113952039 | Urria | llugar | llugar de la parroquia d'El Coutu (Somiedo) | Urria | Urria | Urria | ensin etiqueta | Urria | Urria | Urria | Urria | Urria | Urria |
Gúa[editar la fonte]
| qid | nome | tipu | descripción | catalán | eusquera | gallegu | castellán | inglés | francés | alemán | portugués | neerlandés | italianu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Q2943110 | Caunéu | llugar | llugar de la parroquia de Gúa (Somiedo) | Caunéu | Caunéu | Caunéu | ensin etiqueta | Caunéu | Caunedo https://fr.wikipedia.org/wiki/Caunedo |
Caunéu | Caunéu | Caunéu | Caunéu |
| Q113952050 | El Ḷḷamardal | aldea | aldea de la parroquia de Gúa (Somiedo) | El Ḷḷamardal | El Ḷḷamardal | El Ḷḷamardal | ensin etiqueta | El Ḷḷamardal | El Ḷḷamardal | El Ḷḷamardal | El Ḷḷamardal | El Ḷḷamardal | El Ḷḷamardal |
| Q113952048 | Gúa | llugar | llugar de la parroquia de Gúa (Somiedo) | Gúa | Gúa | Gúa | ensin etiqueta | Gúa | Gúa | Gúa | Gúa | Gúa | Gúa |
| Q113952052 | La Peral | aldea | aldea de la parroquia de Gúa (Somiedo) | La Peral | La Peral | La Peral | ensin etiqueta | La Peral | La Peral | La Peral | La Peral | La Peral | La Peral |
La Pola Somiedo[editar la fonte]
| qid | nome | tipu | descripción | catalán | eusquera | gallegu | castellán | inglés | francés | alemán | portugués | neerlandés | italianu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Q113952055 | Castru | llugar | llugar de la parroquia de La Pola Somiedo (Somiedo) | Castru | Castru | Castru | ensin etiqueta | Castru | Castru | Castru | Castru | Castru | Castru |
| Q112583031 | La Pola Somiedo | villa capital de conceyu |
villa capital de Somiedo | La Pola Somiedo | La Pola Somiedo | La Pola Somiedo | Pola de Somiedo | La Pola Somiedo | Pola de Somiedo | La Pola Somiedo | La Pola Somiedo | La Pola Somiedo | La Pola Somiedo |
| Q113952057 | Pineda | llugar | llugar de la parroquia de La Pola Somiedo (Somiedo) | Pineda | Pineda | Pineda | ensin etiqueta | Pineda | Pineda | Pineda | Pineda | Pineda | Pineda |
| Q113627609 | Pola de Somiedo | llugar entidá singular de población[1] |
Pola de Somiedo | Pola de Somiedo | Pola de Somiedo | ensin etiqueta | Pola de Somiedo | Pola de Somiedo | Pola de Somiedo | Pola de Somiedo | Pola de Somiedo | Pola de Somiedo |
La Riera[editar la fonte]
| qid | nome | tipu | descripción | catalán | eusquera | gallegu | castellán | inglés | francés | alemán | portugués | neerlandés | italianu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Q113952030 | La Riera | aldea | aldea de la parroquia de La Riera (Somiedo) | La Riera | La Riera | La Riera | ensin etiqueta | La Riera | La Riera | La Riera | La Riera | La Riera | La Riera |
| Q113952031 | Las Viñas | aldea | aldea de la parroquia de La Riera (Somiedo) | Las Viñas | Las Viñas | Las Viñas | ensin etiqueta | Las Viñas | Las Viñas | Las Viñas | Las Viñas | Las Viñas | Las Viñas |
| Q113952033 | Viḷḷaús | aldea | aldea de la parroquia de La Riera (Somiedo) | Viḷḷaús | Viḷḷaús | Viḷḷaús | ensin etiqueta | Viḷḷaús | Viḷḷaús | Viḷḷaús | Viḷḷaús | Viḷḷaús | Viḷḷaús |
Las Morteras[editar la fonte]
| qid | nome | tipu | descripción | catalán | eusquera | gallegu | castellán | inglés | francés | alemán | portugués | neerlandés | italianu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Q113952043 | Las Morteras | llugar | llugar de la parroquia de Las Morteras (Somiedo) | Las Morteras | Las Morteras | Las Morteras | ensin etiqueta | Las Morteras | Las Morteras | Las Morteras | Las Morteras | Las Morteras | Las Morteras |
| Q113952046 | Orderias | llugar | llugar de la parroquia de Las Morteras (Somiedo) | Orderias | Orderias | Orderias | ensin etiqueta | Orderias | Orderias | Orderias | Orderias | Orderias | Orderias |
| Q20621054 | Viḷḷamor | aldea | aldea de la parroquia de Las Morteras (Somiedo) | Viḷḷamor | Viḷḷamor | Viḷḷamor | ensin etiqueta | Viḷḷamor | Viḷḷamor | Viḷḷamor | Viḷḷamor | Viḷḷamor | Viḷḷamor |
Pigüeces[editar la fonte]
| qid | nome | tipu | descripción | catalán | eusquera | gallegu | castellán | inglés | francés | alemán | portugués | neerlandés | italianu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Q113952047 | Auguasmestas | llugar | llugar de la parroquia de Pigüeces (Somiedo) | Auguasmestas | Auguasmestas | Auguasmestas | ensin etiqueta | Auguasmestas | Auguasmestas | Auguasmestas | Auguasmestas | Auguasmestas | Auguasmestas |
| Q113952049 | Pigüeces | llugar | llugar de la parroquia de Pigüeces (Somiedo) | Pigüeces | Pigüeces | Pigüeces | ensin etiqueta | Pigüeces | Pigüeces | Pigüeces | Pigüeces | Pigüeces | Pigüeces |
| Q113952051 | Santuchanu | llugar | llugar de la parroquia de Pigüeces (Somiedo) | Santuchanu | Santuchanu | Santuchanu | ensin etiqueta | Santuchanu | Santuchanu | Santuchanu | Santuchanu | Santuchanu | Santuchanu |
Pigüeña[editar la fonte]
| qid | nome | tipu | descripción | catalán | eusquera | gallegu | castellán | inglés | francés | alemán | portugués | neerlandés | italianu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Q113952054 | La Reboḷḷada | llugar | llugar de la parroquia de Pigüeña (Somiedo) | La Reboḷḷada | La Reboḷḷada | La Reboḷḷada | Rebollada | La Reboḷḷada | La Reboḷḷada | La Reboḷḷada | La Reboḷḷada | La Reboḷḷada | La Reboḷḷada |
| Q113952053 | Pigüeña | llugar | llugar de la parroquia de Pigüeña (Somiedo) | Pigüeña | Pigüeña | Pigüeña | ensin etiqueta | Pigüeña | Pigüeña | Pigüeña | Pigüeña | Pigüeña | Pigüeña |
| Q113952056 | Robléu | llugar | llugar de la parroquia de Pigüeña (Somiedo) | Robléu | Robléu | Robléu | ensin etiqueta | Robléu | Robléu | Robléu | Robléu | Robléu | Robléu |
Veigas[editar la fonte]
| qid | nome | tipu | descripción | catalán | eusquera | gallegu | castellán | inglés | francés | alemán | portugués | neerlandés | italianu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Q113952058 | L'Escobiu | casería | casería de la parroquia de Veigas (Somiedo) | L'Escobiu | L'Escobiu | L'Escobiu | ensin etiqueta | L'Escobiu | L'Escobiu | L'Escobiu | L'Escobiu | L'Escobiu | L'Escobiu |
| Q113952059 | La Falguera | aldea | aldea de la parroquia de Veigas (Somiedo) | La Falguera | La Falguera | La Falguera | ensin etiqueta | La Falguera | La Falguera | La Falguera | La Falguera | La Falguera | La Falguera |
| Q113952060 | La Ḷḷamera | llugar | llugar de la parroquia de Veigas (Somiedo) | La Ḷḷamera | La Ḷḷamera | La Ḷḷamera | Llamera | La Ḷḷamera | La Ḷḷamera | La Ḷḷamera | La Ḷḷamera | La Ḷḷamera | La Ḷḷamera |
| Q113952061 | Veigas | llugar | llugar de la parroquia de Veigas (Somiedo) | Veigas | Veigas | Veigas | ensin etiqueta | Veigas | Veigas | Veigas | Veigas | Veigas | Veigas |
| Q107002952 | Viḷḷarín | llugar | llugar de la parroquia de Veigas (Somiedo) | Viḷḷarín | Viḷḷarín | Viḷḷarín | Villarín | Viḷḷarín | Viḷḷarín | Viḷḷarín | Viḷḷarín | Viḷḷarín | Viḷḷarín |
Éndriga[editar la fonte]
| qid | nome | tipu | descripción | catalán | eusquera | gallegu | castellán | inglés | francés | alemán | portugués | neerlandés | italianu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Q113952041 | Arbichales | llugar | llugar de la parroquia d'Éndriga (Somiedo) | Arbichales | Arbichales | Arbichales | ensin etiqueta | Arbichales | Arbichales | Arbichales | Arbichales | Arbichales | Arbichales |
| Q113952045 | Saliencia | llugar | llugar de la parroquia d'Éndriga (Somiedo) | Saliencia | Saliencia | Saliencia | ensin etiqueta | Saliencia | Saliencia | Saliencia | Saliencia | Saliencia | Saliencia |
| Q113952042 | Éndriga | llugar | llugar de la parroquia d'Éndriga (Somiedo) | Éndriga | Éndriga | Éndriga | ensin etiqueta | Éndriga | Éndriga | Éndriga | Éndriga | Éndriga | Éndriga |