Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta


Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies
Mapa de les Parroquies d'Asturies.png
Datos
Aniciu Xineru de 2019
Oxetivu Esparder la toponimia oficial d'Asturies per otres Wikipedias, Wikidata y Wikimedia Commons.
Participantes
YoaR
Vsuarezp

Conceyos[editar la fonte]

Wikipedia en catalán[editar la fonte]

  • Va usase'l topónimu oficial.
  • En casos de denominación billingüe va usase la forma asturiana como nome del artículu.
  • Na primer llinia del artículu va amosase tamién la forma en castellán y la oficial. Por exemplu:
    ''Cangues d'Onís'''{{toponimia|Cangues d'Onís}} (en castellà ''Cangas de Onís'' y oficialment ''Cangues d'Onís/Cangas de Onís'') és un conceyu asturià...

Ver l'alderique: ca:Tema:Urnb2icpx1z3zbje.

Conceyu wikidata artículu enllaces al artículu anterior busca al artículu anterior
A Veiga (Q818319) Sí  ca:A Veiga (Astúries) Sí  ca:Especial:Enllaços/Vegadeo ca:index.php?search="Vegadeo"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Amieva (Q470989) Sí  ca:Amieva
Avilés (Q14649) Sí  ca:Avilés
Ayande (Q737380) Non Non Non Non
Ayer (Q537483) Sí  Sí  ca:Ayer (Astúries) Sí  ca:Especial:Enllaços/Aller ca:index.php?search="Aller"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Balmonte (Q695463) Non Non Non Non
Bimenes (Q818321) Non Non Non Non
Bual (Q640974) Sí  Sí  ca:Bual Sí  ca:Especial:Enllaços/Boal ca:index.php?search="Boal"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Cabrales (Q58343) Non Non Non Non
Cabranes (Q818383) Non Non Non Non
Candamu (Q737356) Sí  Sí  ca:Candamu Sí  ca:Especial:Enllaços/Candamo ca:index.php?search="Candamo"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Cangas del Narcea (Q737421) Non Non Non Non
Cangues d'Onís (Q225515) Sí  Sí  ca:Cangues d'Onís Sí  ca:Especial:Enllaços/Cangas_de_Onís ca:index.php?search="Cangas+de+Onís"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Caravia (Q847313) Non Non Non Non
Carreño (Q737389) Non Non Non Non
Castrillón (Q653861) Non Non Non Non
Castropol (Q826607) Non Non Non Non
Casu (Q56177) Sí  Sí  ca:Casu Sí  ca:Especial:Enllaços/Caso
Sí  ca:Especial:Enllaços/Campo de Caso
ca:index.php?search="Caso"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Colunga (Q578502) Non Non Non Non
Corvera (Q653895) Non Non Non Non
Cuaña (Q695449) Sí  Sí  ca:Cuaña Non Non ca:Especial:Enllaços/Coaña ca:index.php?search="Coaña"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Cuideiru (Q818372) Non Non Non Non
Degaña (Q695519) Non Non Non Non
Eilao (Q919022) Non Non Non Non
El Franco (Q736022) Non Non Non Non
El Valle Altu de Peñamellera (Q740381) Sí  Sí  ca:El Valle Altu de Peñamellera Sí  ca:Especial:Enllaços/Peñamellera Alta ca:index.php?search="Peñamellera+Alta"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
El Valle Baḥu de Peñamellera (Q842694) Sí  Sí  ca:El Valle Baḥu de Peñamellera Non Non ca:Especial:Enllaços/Peñamellera Baja ca:index.php?search="Peñamellera+Baja"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Gozón (Q818366) Non Non Non Non
Grandas de Salime (Q695452) Non Non Non Non
Grau (Q617580) Non Non Non Non
Ibias (Q818379) Non Non Non Non
Illas (Q826613) Non Non Non Non
La Ribera (Q842661) Non Non Non Non
Les Regueres (Q842644) Sí  Sí  ca:Les Regueres Sí  ca:Especial:Enllaços/Las_Regueras ca:index.php?search="Las+Regueras"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Llanera (Q744114) Non Non Non Non
Llanes (Q503094) Non Non Non Non
Llangréu (Q493806) Sí  Sí  ca:Llangréu Sí  ca:Especial:Enllaços/Langreo ca:index.php?search="Langreo"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Llaviana (Q820461) Sí  Sí  ca:Llaviana Sí  ca:Especial:Enllaços/Laviana ca:index.php?search="Laviana"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Ḷḷena (Q1031286) Sí  Sí  ca:Ḷḷena Sí  ca:Especial:Enllaços/Lena_(Astúries) ca:index.php?search="Lena"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Mieres (Q818376) Non Non Non Non
Morcín (Q652734) Non Non Non Non
Muros (Q842716) Non Non Non Non
Nava (Q946280) Non Non Non Non
Navia (Q668795) Non Non Non Non
Noreña (Q816255) Non Non Non Non
Onís (Q946233) Non Non Non Non
Parres (Q818327) Non Non Non Non
Pezós (Q386280) Non Non Non Non
Piloña (Q818363) Non Non Non Non
Ponga (Q695529) Non Non Non Non
Pravia (Q820469) Non Non Non Non
Proaza (Q904816) Non Non Non Non
Quirós (Q842688) Non Non Non Non
Ribadeva (Q842638) Non Non Non Non
Ribeseya (Q591580) Non Non Non Non
Riosa (Q932835) Non Non Non Non
Salas (Q816249) Non Non Non Non
Samartín d'Ozcos (Q842671) Sí  Sí  ca:Samartín d'Ozcos Sí  ca:Especial:Enllaços/San Martín de Oscos ca:index.php?search="San+Martín+de+Oscos"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Samartín del Rei Aurelio (Q818368) Sí  Sí  ca:Samartín del Rei Aurelio Sí  ca:Especial:Enllaços/San Martín del Rey Aurelio ca:index.php?search="San+Martín+del+Rey+Aurelio"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
San Tiso d'Abres (Q842655) Sí  Sí  ca:Santiso d'Abres Sí  ca:Especial:Enllaços/San Tirso de Abres ca:index.php?search="San+Tirso+de+Abres"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Santalla d'Ozcos (Q842692) Sí  Sí  ca:Santalla d'Ozcos Sí  ca:Especial:Enllaços/Santa Eulalia de Oscos ca:index.php?search="Santa+Eulalia+de+Oscos"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Santo Adriano (Q932781) Non Non Non Non
Sariegu (Q911122) Non Non Non Non
Siero (Q744130) Non Non Non Non
Sobrescobiu (Q911078) Non Non Non Non
Somiedu (Q842668) Non Non Non Non
Sotu'l Barcu (Q529744) Non Non Non Non
Tapia (Q826603) Non Non Non Non
Taramundi (Q842685) Non Non Non Non
Teberga (Q692118) Sí  Sí  ca:Teberga Sí  ca:Especial:Enllaços/Teverga ca:index.php?search="Teberga"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Tinéu (Q842632) Sí  Sí  ca:Tinéu Sí  ca:Especial:Enllaços/Tineo ca:index.php?search="Tineo"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Uviéu (Q14317) Non Non Non Non
Valdés (Q695499) Sí  Sí  ca:Ḷḷuarca Sí  ca:Especial:Enllaços/Luarca ca:index.php?search="Luarca"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Vilanova d'Ozcos (Q240729) Sí  Sí  ca:Vilanova d'Ozcos Sí  ca:Especial:Enllaços/Villanueva de Oscos ca:index.php?search="Villanueva de Oscos"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Villaviciosa (Q842648) Non Non Non Non
Villayón (Q820453) Non Non Non Non
Xixón (Q12273) Non Non Non Non
Yernes y Tameza (Q911112) Non Non Non Non

Wikipedia n'eusquera[editar la fonte]

Ver l'alderique:


Conceyu wikidata artículu enllaces al artículu anterior busca al artículu anterior
A Veiga (Q818319) Sí  Sí  eu:A Veiga (Asturias) Sí  eu:Berezi:ZerkLotzenDuHona/Vegadeo eu:index.php?search=Vegadeo&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Amieva (Q470989) Non Non Non Non
Avilés (Q14649) Non Non Non Non
Ayande (Q737380) Non Non Non Non
Ayer (Q537483) Non Non Non Non
Balmonte (Q695463) Non Non Non Non
Bimenes (Q818321) Non Non Non Non
Bual (Q640974) Non Non Non Non
Cabrales (Q58343) Non Non Non Non
Cabranes (Q818383) Non Non Non Non
Candamu (Q737356) Non Non Non Non
Cangas del Narcea (Q737421) Non Non Non Non
Cangues d'Onís (Q225515) Non Non Non Non
Caravia (Q847313) Non Non Non Non
Carreño (Q737389) Non Non Non Non
Castrillón (Q653861) Non Non Non Non
Castropol (Q826607) Non Non Non Non
Casu (Q56177) Non Non Non Non
Colunga (Q578502) Non Non Non Non
Corvera (Q653895) Non Non Non Non
Cuaña (Q695449) Non Non Non Non
Cuideiru (Q818372) Non Non Non Non
Degaña (Q695519) Non Non Non Non
Eilao (Q919022) Non Non Non Non
El Franco (Q736022) Non Non Non Non
El Valle Altu de Peñamellera (Q740381) Non Non Non Non
El Valle Baḥu de Peñamellera (Q842694) Non Non Non Non
Gozón (Q818366) Non Non Non Non
Grandas de Salime (Q695452) Non Non Non Non
Grau (Q617580) Non Non Non Non
Ibias (Q818379) Non Non Non Non
Illas (Q826613) Non Non Non Non
La Ribera (Q842661) Non Non Non Non
Les Regueres (Q842644) Sí  Sí  eu:Les Regueres Sí  eu:Berezi:ZerkLotzenDuHona/Las Regueras eu:index.php?search="Las+Regueras"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Llanera (Q744114) Non Non Non Non
Llanes (Q503094) Non Non Non Non
Llangréu (Q493806) Sí  Sí  eu:Llangréu Sí  eu:Berezi:ZerkLotzenDuHona/Langreo eu:index.php?search="Langreo"&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Llaviana (Q820461) Non Non Non Non
Ḷḷena (Q1031286) Sí  Sí  eu:Ḷḷena Sí  eu:Berezi:ZerkLotzenDuHona/Lena (Asturias) eu:index.php?search=Lena&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Mieres (Q818376) Non Non Non Non
Morcín (Q652734) Non Non Non Non
Muros (Q842716) Non Non Non Non
Nava (Q946280) Non Non Non Non
Navia (Q668795) Non Non Non Non
Noreña (Q816255) Non Non Non Non
Onís (Q946233) Non Non Non Non
Parres (Q818327) Non Non Non Non
Pezós (Q386280) Non Non Non Non
Piloña (Q818363) Non Non Non Non
Ponga (Q695529) Non Non Non Non
Pravia (Q820469) Non Non Non Non
Proaza (Q904816) Non Non Non Non
Quirós (Q842688) Non Non Non Non
Ribadeva (Q842638) Non Non Non Non
Ribeseya (Q591580) Non Non Non Non
Riosa (Q932835) Non Non Non Non
Salas (Q816249) Non Non Non Non
Samartín d'Ozcos (Q842671) Sí  Sí  eu:Samartín d'Ozcos Sí  eu:Berezi:ZerkLotzenDuHona/San Martín de Oscos eu:index.php?search=San Martín de Oscos&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Samartín del Rei Aurelio (Q818368) Non Non Non Non
San Tiso d'Abres (Q842655) Non Non Non Non
Santalla d'Ozcos (Q842692) Sí  Sí  eu:Santalla d'Ozcos Sí  eu:Berezi:ZerkLotzenDuHona/Santa Eulalia de Oscos eu:index.php?search=Santa Eulalia de Oscos&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Santo Adriano (Q932781) Non Non Non Non
Sariegu (Q911122) Non Non Non Non
Siero (Q744130) Non Non Non Non
Sobrescobiu (Q911078) Non Non Non Non
Somiedu (Q842668) Non Non Non Non
Sotu'l Barcu (Q529744) Non Non Non Non
Tapia (Q826603) Non Non Non Non
Taramundi (Q842685) Non Non Non Non
Teberga (Q692118) Non Non Non Non
Tinéu (Q842632) Non Non Non Non
Uviéu (Q14317) Non Non Non Non
Valdés (Q695499) Sí  Sí  eu:Ḷḷuarca Sí  eu:Berezi:ZerkLotzenDuHona/Luarca eu:index.php?search=Luarca&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Vilanova d'Ozcos (Q240729) Sí  Sí  eu:Vilanova d'Ozcos Sí  eu:Berezi:ZerkLotzenDuHona/Villanueva de Oscos eu:index.php?search=Villanueva de Oscos&title=Especial:Cerca&fulltext=1
Villaviciosa (Q842648) Non Non Non Non
Villayón (Q820453) Non Non Non Non
Xixón (Q12273) Non Non Non Non
Yernes y Tameza (Q911112) Non Non Non Non

Wikipedia en castellán[editar la fonte]

Na Wikipedia en castellán usen los sos exónimos, asina que nun pueden treslladase los artículos. Sicasí, sí ye posible especificar cuál ye'l topónimu oficial na primer llinia del artículu:

'''Cangas de Onís''' (en [[asturiano]] '''Cangues d'Onís''' y oficialmente: ''Cangues d'Onís/Cangas de Onís'')...
'''Peñamellera Alta''' (en [[asturiano]] y oficialmente: ''El Valle Altu de Peñamellera'')...

En Wikidata hai que poner el nome oficial n'asturianu nel campu "tamién llamáu" de castellán.

Conceyu wikidata artículu
A Veiga (Q818319) Sí  Sí  es:Vegadeo
Amieva (Q470989) Non Non Non Non
Avilés (Q14649) Non Non Non Non
Ayande (Q737380) Non Non Non Non
Ayer (Q537483) Non Non Non Non
Balmonte (Q695463) Non Non Non Non
Bimenes (Q818321) Non Non Non Non
Bual (Q640974) Non Non Non Non
Cabrales (Q58343) Non Non Non Non
Cabranes (Q818383) Non Non Non Non
Candamu (Q737356) Non Non Non Non
Cangas del Narcea (Q737421) Non Non Non Non
Cangues d'Onís (Q225515) Sí  Non Non
Caravia (Q847313) Non Non Non Non
Carreño (Q737389) Non Non Non Non
Castrillón (Q653861) Non Non Non Non
Castropol (Q826607) Non Non Non Non
Casu (Q56177) Non Non Non Non
Colunga (Q578502) Non Non Non Non
Corvera (Q653895) Non Non Non Non
Cuaña (Q695449) Non Non Non Non
Cuideiru (Q818372) Non Non Non Non
Degaña (Q695519) Non Non Non Non
Eilao (Q919022) Non Non Non Non
El Franco (Q736022) Non Non Non Non
El Valle Altu de Peñamellera (Q740381) Non Non Non Non
El Valle Baḥu de Peñamellera (Q842694) Non Non Non Non
Gozón (Q818366) Non Non Non Non
Grandas de Salime (Q695452) Non Non Non Non
Grau (Q617580) Non Non Non Non
Ibias (Q818379) Non Non Non Non
Illas (Q826613) Non Non Non Non
La Ribera (Q842661) Non Non Non Non
Les Regueres (Q842644) Non Non Non Non
Llanera (Q744114) Non Non Non Non
Llanes (Q503094) Non Non Non Non
Llangréu (Q493806) Non Non Non Non
Llaviana (Q820461) Non Non Non Non
Ḷḷena (Q1031286) Non Non Non Non
Mieres (Q818376) Non Non Non Non
Morcín (Q652734) Non Non Non Non
Muros (Q842716) Non Non Non Non
Nava (Q946280) Non Non Non Non
Navia (Q668795) Non Non Non Non
Noreña (Q816255) Non Non Non Non
Onís (Q946233) Non Non Non Non
Parres (Q818327) Non Non Non Non
Pezós (Q386280) Non Non Non Non
Piloña (Q818363) Non Non Non Non
Ponga (Q695529) Non Non Non Non
Pravia (Q820469) Non Non Non Non
Proaza (Q904816) Non Non Non Non
Quirós (Q842688) Non Non Non Non
Ribadeva (Q842638) Non Non Non Non
Ribeseya (Q591580) Non Non Non Non
Riosa (Q932835) Non Non Non Non
Salas (Q816249) Non Non Non Non
Samartín d'Ozcos (Q842671) Non Non Non Non
Samartín del Rei Aurelio (Q818368) Non Non Non Non
San Tiso d'Abres (Q842655) Non Non Non Non
Santalla d'Ozcos (Q842692) Non Non Non Non
Santo Adriano (Q932781) Non Non Non Non
Sariegu (Q911122) Non Non Non Non
Siero (Q744130) Non Non Non Non
Sobrescobiu (Q911078) Non Non Non Non
Somiedu (Q842668) Non Non Non Non
Sotu'l Barcu (Q529744) Non Non Non Non
Tapia (Q826603) Non Non Non Non
Taramundi (Q842685) Non Non Non Non
Teberga (Q692118) Non Non Non Non
Tinéu (Q842632) Non Non Non Non
Uviéu (Q14317) Non Non Non Non
Valdés (Q695499) Non Non Non Non
Vilanova d'Ozcos (Q240729) Non Non Non Non
Villaviciosa (Q842648) Non Non Non Non
Villayón (Q820453) Non Non Non Non
Xixón (Q12273) Non Non Non Non
Yernes y Tameza (Q911112) Non Non Non Non