Súryik

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Faláu en
Faláu en Ucraína, Rusia y Moldavia
Númberu de falantes
Datos
Familia llingües eslaves orientales
Sistema d'escritura alfabetu cirílicu
Códigos
Mapa de distribución SurzhykUseRu.PNG
Cambiar los datos en Wikidata
Porcentaxe del súryik nes rexones d'Ucraína. Datos del Institutu Internacional de Socioloxía de Kiev (KIIS) nel 2003.[1]

El términu súryik (n'alfabetu cirílicu су́ржик) refier a les variedaes amestaes derivaes del contautu ente les llingües rusa y ucraína en delles rexones d'Ucraína y los sos territorios contiguos. Nun esisten necesariamente un conxuntu de carauterístiques comunes; dellos autores afirmaren que'l términu ye aplicable de manera xeneral «a la desobediencia o inorancia de les normes de les variedaes estándar del rusu y l'ucraín.»[2]

La voz «súryik» vien d'un términu ucraín antiguu "súrozh" pa'l mecigayu de farina de trigu y centenu.[3]

Bibliografía[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]