Rede Iberoamericana de Terminoloxía

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta

La Rede Iberoamericana de Terminoloxía (RITerm), creada en 1988, ye una rede d'intercambiu y de trabayu na área de la terminoloxía. RITerm tien por oxetivu establecer una canal de cooperación ente los sos miembros pa consolidar les terminoloxíes nos países de fala española y portuguesa.


RITerm actúa nes siguientes árees:

  • Escoyeta ya intercambiu d'información terminolóxica y factográfica ente los miembros de la rede con cuenta de fomentar la compatibilidá ente sistemes, formatos, preseos metodolóxicos, etc., na área de la terminoloxía.
  • Cooperación pa la planificación y el desenvolvimientu de proyeutos rellacionaos cola área de la terminoloxía y/o inxeniería de la conocencia, bancos de datos terminolóxicos, lexicográficos, testuales, etc., llingüística computacional, informática aplicada a la terminoloxía, planificación terminolóxica, etc.
  • Creación d'un bancu de datos terminolóxicos pa la rexón.
  • Collaboración nos programes de formación en terminoloxía de los miembros de la Rede, pa promover el desenvolvimientu y l'espardimientu de la terminoloxía como disciplina (por aciu programes académicos, pasantías, alcuentros, boletinos informativos, etc.).
  • Realización d'un Simposio de Terminoloxía, con una periodicidad de dos años, entamáu conjuntamente cola Asamblea Xeneral (Caracas-1988, Brasilia-1990, San Millán de la Cogolla-1992, Bonos Aires-1994, Méxicu D.F.-1996, L'Habana-1998). El VII Simposio Iberoamericanu de Terminoloxía tuvo llugar en Lisboa, Portugal, en payares de 2000; el VIII en Cartaxena d'Indies, Colombia, en payares de 2002; l'IX en Barcelona, España, en payares de 2004; el X en Montevideo, Uruguái, n'ochobre de 2006; y el XI en Llima, Perú, n'ochobre de 2008.


Alderique Terminolóxicu

RITerm publica igualmente la revista Alderique Terminolóxicu que pretende ser un mediu d'espardimientu ya intercambiu d'idees rellacionaes cola terminoloxía ente los miembros d'esta rede.

Referencies[editar | editar la fonte]

  • RITerm. «RITerm» (español, portugués y catalán). Consultáu'l 5 d'abril de 2009.



Red Iberoamericana de Terminología