Plantía:Traducíu ref

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Documentación de la plantía[ver] [editar] [historial] [purgar]

Usu[editar la fonte]

Esta plantía añádese, completando los campos indicaos más embaxo, na seición «Enllaces esternos»; si nun esiste, ye necesariu creala (a la fin del artículu, xusto antes de les categoríes). Por nengún motivu tien d'asitiase na seición de referencies o bibliografía.

Como alternativa, o amás, puede asitiase la plantía {{traducíu de}} nel alderique del artículu.

Sintaxis[editar la fonte]

{{Traducíu ref|1|2|oldid=|trad=|fecha=}}

  • 1: Sustituyir pol códigu ISO del idioma (obligatoriu).
  • 2: Sustituyir pol nome del artículu orixinal d'onde se tradució (obligatoriu).
  • oldid=: Amestar el númberu de versión de la que se tradució (obligatoriu).
  • trad=: Amestar les carauterístiques de la traducción, pueden incluyise unu o dellos axetivos, por casu: automática, total, parcial, parcial de la seición «Biografía», etc. (opcional; si s'usa, namái s'amiesta'l testu deseáu dempués de |trad=. Si nun s'usa, nun tien d'amestase).
  • fecha= Amestar la fecha de la versión de la que se tradució usando'l formatu señaláu nel Manual d'estilu: 21 de agostu de 2019 (opcional).
Nota
Los campos trad y fecha son opcionales; sicasí, ye recomendable usalos pa que l'atribución de la obra orixinal sía lo más exauta posible.

Exemplu[editar la fonte]

Escribiendo {{Traducíu ref|de|Berlin|oldid=38471036|trad=automática y parcial}} llógrase:

Versión con fecha
Escribiendo {{Traducíu ref|de|Berlin|oldid=38471036|trad=automática y parcial|fecha=1 de noviembre de 2007}} llógrase:

Plantía p'amestar información y llicencia de la traducción

Parámetros de la plantía

ParámetruDescripciónTribaEstáu
códigu1

Códigu ISO de la llingua

Exemplu
ast
Cadenaobligatoriu
Títulu2

Títulu orixinal del artículu na wiki remota

Cadenaobligatoriu
Versiónoldid

Númberu de la versión dende la que se tradució

Númberuobligatoriu
Tiputrad

Tipu de traducción

Exemplu
automática, parcial, d'una seición...
Cadenasuxeríu
Fechafecha

Fecha de la traducción col formatu suxeríu nel Manual d'estilu

Exemplu
10 d'ochobre de 2015
Desconocíusuxeríu


Ver tamién[editar la fonte]