Padre Casares
Padre Casares ye una de les series de más éxitu de la TVG. Esta producción ta protagonizada por Horacio Casares, un sacerdote modernu recién salíu del seminariu que llega a la villa de Louredo, un conceyu mariñán de 1.000 habitantes, en relevu de don Crisanto, un cura vieyu que llevaba tola vida dedicáu a la so parroquia. Esta situación va trae-y dellos problemes d'adaptación. Destaquen nel pueblu les griesques ente’l cura vieyu y l'alcalde, d'ideoloxía comunista y que quier un pueblu atéu; y ente les beates –mermuradores y de misa diaria- y la mocedá del pueblu, con valores nuevos sobre la so sexualidá. Toes estes engarradielles centren l'argumentu cómicu de los capítulos. Mesmamente, la confrontación cristianos/ateos pue vese nel mesmu usu que los personaxes faen del topónimu del pueblu: Santo Antonio de Louredo/Louredo.
L’éxitu de la serie llevo a qu'otres televisiones adaptaran los guiones a la so realidá cultural. Asina, podemos ver los mesmos argumentos pero con cambios que reflexen l'ámbitu territorial al que se dirixen: los paisaxes; l'arquiteutura de los edificios; los nomes y apellíos de los personaxes; la música y llingua cambien na versión en gallegu, castellán y catalán. Too ello gracies a les adaptaciones de Canal Sur (Padre Medina), Canal 9 (Senyor Rector) y IB3 (Mossèn Capellá). Amás, TeleMadrid y Castilla-La Mancha TV emitieron la serie orixinal doblada al castellanu.
