Saltar al conteníu

Llingua bongo-bagirmi

Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
De Wikipedia
Llingua bongo-bagirmi
Distribución xeográfica África oriental
Países Bandera de la República Democrática d'El Congu RD del Congo
 Chad
Bandera de República Centroafricana República Centroafricana
Bandera de Sudán del Sur Sudán del Sur
Filiación xenética

Nilo-Saḥarianu
  Sudánicu central
    Occidental

      Bongo-Bagirmi
Subdivisiones Bongo-Baka
Kara
Bagirmi
Sara
Doba
Kaba
Vale
Sinyar
Yulu
Códigu Glottolog sara1341
Ver tamién
Idioma - Families - Clasificación de llingües
[editar datos en Wikidata]

Les llingua bongo–bagirmi son el principal subgrupu dientro de la familia sudánica central con cerca de cuarenta llingües. Inclúi a les llingües bagirmi (como'l naba) y a les llingües sara ente otres.

Clasificación

[editar | editar la fonte]

Les llingües bongo-bagirmi fueron pocu estudiaos, y esiste pocu alcuerdu sobre la so clasificación interna por cuenta de la falta de datos. L'esquema que sigue ye una propuesta de Lionel Bender, tal como la resume Blench (2000):

Ethnologue considera arrexunta toles cañes sacante'l bongo-baka, el kara y el sinyar sol términu Sara–Bagirmi, y munches otres llingües son clasificaes de manera distinta a como lo faen Bender y Blench.

Comparanza léxica

[editar | editar la fonte]

Los numberales pa subgrupos de llingua bongo-bagirmi son:[1]

GLOSA Bongo-Baka Bagirmi Vale-Luthos
BakaBongoJur
Mödö
PROTO-
BONGO
Bagirmi
(Bʼarma)
KengaNabaPROTO-
BAGIRMI
LuthosValePROTO-
VL
'1'ké̘ɗòkɔ̀tʊ́kɔ̀tɔ́*kɔɗo~
*kɛɗo
kɛ́ɗɛ̀kàlāŋfèné*kaɗaɗóíkīɗá*kɛɗa *kala
'2'ɡ͡bʀ͡ʙɛ̀ŋɡɔ̀rrḯyö́*ɾiyo sapidìórìyó*ɾiyozíòdíyò*diyo *ɖiyo
'3'ɔ̀tàmʊ̀tːàmòtá*mota mtámɔ̀tɔ́mɔ̀tɔ́*mɔtamútàmùtá*muta *muta
'4'ɛ̀sɔ̀ʔɛ́wsòwɔ́*sowo sɔ̄ːsɔ́*sɔːsɔ́*sɔ *ɛso
'5'ìɲìmúìmùyí̈*muyi mīːmóy*mi~
*moi
*mi *muyi
'6'5+1dɔ̀kɔtʊ́mòdɔ́ːkɔ̀tɔ́*dɔm+1 mìkámɛ̀cɛ́míʃà*mi-ka5+15+1*5+1 *mika
'7'5+2dɔ́ŋɡɔrmòdɔ́mòrḯyö́*dɔm+1 tʃílícīlísī̄lí*čilikál m͡bákàɗɛ̀
8-1
5+2*
'8'5+3dɔ̀mʊ́tːàmòdɔ́ːmòtá*dɔm+3 martamārtárātá*martam͡bákàɗɛ́ɗɔ̄ɗɔ̄sɔ́*5+3
'9'5+4dɔ̀mʔɛ́wmòdɔ́mòsòwɔ́*dɔm+4dosojɛ́rnàŋrɔ̄fó*do+sɔː kál ɓú
10-1
kàmnànɡà
kīɗá (10-1)
*2x4(?)
'10'sɔ̀kɔ́kɪ̀ːɓùtë́*ɓu-(?)dòk kemɛ́sīk*sik ɓúɓúfú*ɓu- *dɔgɔ
GLOSA Sara PROTO-
SARA
BébotBediondGulayKabaKaba
deme
Kaba
na
MangoMbayNgamNgambaySar
'1'kárekárēkérēkaáraɗíyákárēkárēkə́rākóɡīíkàrākóɡīí*kare
'2'ɟójōójōójoːàjōójōójōódīyójōójōó*joː
'3'mɨ̀témə̀támùtœ́moètàːmùtɔ́mùtámɨ̀tə́mə̀támə̀támùndámə̀tá*mɨta
'4'sɔ́ːsɔ́sɔ́sóàsɔ̀ɔ́sɔ̀ɔ́sɔ́sɔ̄ɔ́sɔ́sɔ́sɔ́*sɔː
'5'mḭ́ːmïùmìímìímḭ̄́ḭ*miː
'6'mɛ̰hɛmêhḛ́mèhé̯mïìsàːnmìi kàlímàhámèhẽ́kə́-bɔ̀y-dètə́mêhḛ́mìsã́/
màhã́
mèhé̯*misã́
*mihã
'7'sɨrísīrísìrísirïùmìí já jómìtə́kə́jə́sīrítènə̀-mə̀tásīrísīrísìrí*siri
'8'ɟiɟójī jōósɔ́sɔ́jijoːàsàlānjāsàlīnjājī̄-nàɲ-jōójī-jōósɔ́sɔ́jī̄-này-jōósɔsɔ*sɔsɔ /
*ji joː
'9'ɟikárejī kárējī kérējikaàradɔ̀ kámdàhábújī̄-nàɲ-kárējī-kə́rāndōhójī̄-này-kárāndōkó*ji kare
'10'dɔ̀ɡɨdɔ̀ɡə̀dɔ̀ɡə̀dóèkuèdɔ̀ɡɔ̀dɔ̀ɡɔ̀dɔ̀ɡɨ̀kə̀lákùtə̀dɔ̀ɡə̀kùtə̀*dɔɡɔ

Referencies

[editar | editar la fonte]

Bibliografía

[editar | editar la fonte]

Enllaces esteriores

[editar | editar la fonte]