Itchy and Scratchy

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta

Itchy and Scratchy ye una serie de dibuxos animaos de ficción na serie televisiva Los Simpson.

Historia[editar | editar la fonte]

Amuesa a un mure azul (Itchy) siempres matando brutalmente de distintes maneres a un gatu negru (Scratchy).

Itchy and Scratchy ye una parodia de la serie de dibuxos animaos Tom y Jerry, anque tamién s'asonsaña al mure Mickey Mouse (n'especial de los episodios más violentos, que se fixeron mientres la Segunda Guerra Mundial). De la mesma, satiriza la violencia nos programes de televisión pa neños. Amás cada episodiu de Itchy and Scratchy suel asonsañar otres películes, programes de televisión, videos musicales o episodios de la hestoria.

Bart y Llisa atopen hilarante la so aviesa y estrambótica violencia, pero nun episodiu, la so hermana menor, Maggie, asonsaña a los personaxes de la serie cutiendo al so padre Homer na cabeza, provocando que Marge intente esaniciar esa fonte de violencia. N'otru episodiu, a Homer afayar un productor pola so voz, yá que por baxa audiencia ensertaríen a un nuevu personaxe na serie, Poochie, un perru estremu, surfista y skateboarder, que sicasí nun tuvo ésitu ente los televidentes.

Suponse qu'esta serie ficticia lleva produciéndose dende principios del sieglu XX, primero pal cine y darréu pa la televisión. Dacuando amuésense capítulos antiguos de Itchy and Scratchy satirizando otros aspeutos de los primeros años de l'animación; por casu, nun episodiu de Los Simpson apaez una animación de Itchy and Scratchy bien similar al antiguu Steamboat Willie de Mickey Mouse. Tamién s'amuesa otru episodiu antiguu de Itchy and Scratchy "Salvajía" onde s'asonsaña la película Fantasía de Disney. Tamién apaez un parque de diversiones llamáu Rascapiquilandia (España), una sátira de Disneylandia.

Cuando'l programa pasó a formar parte del Show de Gabbo, foi reemplazáu nel programa de Krusty por Worker and Parasite ("Obreru y Parásitu"), "el programa favoritu d'Europa Oriental".

Na vida real, Itchy & Scratchy tamién tuvieron una colección de comic-books publicada por Bongu Comics Group. Ediciones B publicar con escasu ésitu n'España col nome de Pica y Tasca.

Nuna fecha anterior al tiempu en que se comete l'aición de la serie — según Bart comenta a Llisa (diz-y que yera bien pequeña pa recordalo) cuando visitaron el parque de diversiones enriba mentáu — Itchy and Scratchy teníen más personaxes: una amasuela llamada Ku Klux Klam, una cabra, Disgruntled Goat (la Cabra Mala Uva n'España), y una formiga, Uncle Ant (Tíu Formiga).

Lletra del cantar de Itchy and Scratchy[editar | editar la fonte]

Inglés
Traducción
They fight,
and bite.
They fight and bite and fight.
Fight fight fight, bite bite bite.
The Itchy and Scratchy Show!
Ellos engarren,
y muerden.
Ellos engarren y muerden y engarren.
Engarren engarren engarren, muerden muerden muerden.
¡El show de Tasca y Pica/Tomy y Daly!

* Nota: La traducción ye puramente informativa, yá que tantu nes versiones españoles como llatinoamericanes, utilízase'l cantar n'inglés.

Orixe de Itchy and Scratchy[editar | editar la fonte]

Nel episodiu The Day the Violence Died, temporada 7, cúntase la hestoria verdadera del orixe d'esta serie. Chester J. Lampwick, un vagamundu de Springfield, amuésalu a Bart Simpson una película de 1919 titulada Manhattan Madness (Llocura en Manhattan) onde se ve al mure Itchy per primer vegada.

Roger Meyers, Sr. róbalu a Lampwick les sos idees en 1928 y faise dueñu de la caricatura, los únicos personaxes que Meyers inventara yeren el Foín Flatulento y el Carteru Maniacu. Depués Lampwick faise ricu cuando Bart ayudar nel xuiciu contra Roger Meyers, Jr. y consiguen una indemnización de 800 millones de dólares.

Poochie[editar | editar la fonte]

Poochie ye un personaxe de Itchy and Scratchy Show. Visti unos pantalones texanos rotos, una zuca de cueru, una gorra, unes gafes de sol y unes zapatielles. Homer Simpson dobla la voz d'esti personaxe mientres el capítulu The Itchy & Scratchy & Poochie Show, pero'l personaxe nun tien ésitu por non ser violentu y atayar. Esto decepciona enforma a Homer, anque sigui apaeciendo dacuando en Itchy and Scratchy cola voz de Homer.

Worker and Parasite[editar | editar la fonte]

Worker and Parasite ye'l nome que recibe un programa de dibuxos animaos ficticiu dientro de la serie de televisión Los Simpson, sustitutu mientres un curtiu periodu de la serie Itchy and Scrtachy nel show de Krusty el Payasu. N'España ye traducíu como Proletariu y Parásitu, y en Hispanoamérica como Obreru y Parásitu mientres l'episodiu 9F19, la popular serie animada The Itchy and Scratchy Show (rebautizaday "Tasca y Pica", n'España), dexa de tresmitise nel "El Show de Krusty" y los sos derechos d'espardimientu son adquiríos pol principal competidor del payasu, Gabbo, una marioneta aportada en fenómenu mediáticu.

Precisáu urxente d'un reemplazu pa la esitosa caricatura y por medrana a siguir perdiendo audiencia, Krusty pon al aire'l curtiu animáu Worker and Parasite, descritos por el mesmu Krusty como "los favoritos d'Europa del Este".

D'alcuerdu a los títulos que s'amuesen al empiezu, la serie foi concebida na Xunión Soviética nel añu 1959, mientres el lideralgu de Nikita Jrushchov. Apaecen depués, a manera de creitos, dellos otros calteres asemeyaos a los que conformen l'alfabetu cirílicu y, darréu, entren n'escena un gatu y un mure, atatexando, gruñendo y rebotando frente a un grupu de lo que paecen ser grises llabradores, mientres fragmentos de música aleatoria resonen no fondero. L'aición caltener mientres unos caóticos quince segundos, tiempu mientres el cual dambos protagonistes transiten, ensin una trama aparente, por distintos escenarios, siempres astractos. L'animación avanza a ritmu frenético y los dibuxos caltiénense rústicos y desprolijos. Escontra'l final, la lleenda "ENDUT! HOCH HECH!" apaez en pantalla.

Desnortiáu depués de ver el primer capítulu de la nueva serie, Krusty llindar a encender un pitu y preguntar "¿¡Qué diantres ye eso?!" (España)"¿¡Qué diablos foi eso!?"(Llatinoamérica)

El curtiu reflexa satíricamente l'estilu d'animación europea de vanguardia mientres los años '30 y '40, una corriente esperimental rebosante de conteníu innovador y moliciones artístiques distintes a les de la industria d'animación hollywoodense que, entós daquella, yera'l paradigma. Dalgunos sostienen, amás, que Worker y Parasite son una referencia direuta a la segunda dómina de la clásica serie animada "Tom y Jerry", que mientres los años 1961 y 1962 foi producida en Praga pol animador estauxunidense Gene Dietch y ye recordada pol so leve tonu surrealista.

  • Nota: El títulu del programa ye una referencia al parasitismu social, un crime y seria ofiensa dientro del orde de la Xunión Soviética.
  • Nota: El DVD de la cuarta temporada de Los Simpson, contién un comentariu d'audiu onde l'escritor del episodiu, John Swartzwelder, esplica que nun se propunxo da-y significáu dalgunu a la frase "Endut! Hoch Hech!".

Videoxuegu[editar | editar la fonte]

Itchy and Scratchy, tien el so propiu videoxuegu esclusivu, llamáu, The Itchy and Scratchy Game, foi llanzáu pola compañía de software Acclaim en 1994 pa les videoconsolas Sega Genesis, Game Gear, Super NES y Game Boy, el xuegu pa los trés primeros sistema, ye una plataforma típicu, la versión de Game Boy recibe otru nome, Itchy & Scratchy in Miniature Golf Madnesses una especie d'amiestu de simulador de golf, con aición.

Parodia en Los Simpson: el videoxuegu[editar | editar la fonte]

Nel videoxuegu Los Simpson: el videoxuegu faise una parodia de la saga de videoxuegos Grand Theft Auto por aciu el polémicu y violentu videoxuegu que Marge Simpson intenta censurar, Grand Theft Scratchy, que sigue los mesmos patrones. Cuando la familia Simpson introducir nel mundu de los videoxuegos, Marge y Llisa van llimpiar el xuegu dende dientro, faciéndolo aptu pa tolos públicos.[1]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. «Grand Theft Scratchy». Consultáu'l 29 de mayu de 2013.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

Itchy and Scratchy