Guetu de Varsovia

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Les llendes del guetu en payares de 1940
El primer acosu contra los xudíos de Varsovia. Seronda de 1939
Soldaos alemanes posando para una semeya con xudíos ataos a un carru
Un cartelu cola orde del gobernador del distritu de Varsovia, Ludwig Fischer del 24 de payares de 1939 sobro la introducción del marcáu de xudíos.
La banda que llevaben los xudíos en Varsovia na esposición del Muséu de la Prisión de Pawiak
Ordenanza del 18 d'avientu de 1939 qu'ordena a los xudíos rexistrar les sos propiedaes
Xudíos acompañaos de camín al trabayu en Krakowskie Przedmieście (marzu de 1940)
"Diariu d'anuncios de la ciudá de Varsovia" del 18 d'ochobre de 1940 con una llista de cais fronterices para'l guetu que se ta creando.
Reasentamiento forzosu de la población xudía de ciudaes y asentamientos más pequenos nel distritu del guetu de Varsovia  (esquina de la cai Leszno y la cai Żelazna)
L'edificiu de la Comunidá Xudía nel 26/28 de la cai Grzybowska , hasta agostu de 1942 la see del Judenrat[1] de Varsovia. Equí, el 23 de xunetu de 1942, Adam Czerniaków suicidóse
Construcción de los murios del guetu na cai Świętokrzyska (agostu de 1940)
Cartel "Nur für Juden - Sólo para judíos" en un tranvía de Varsovia (octubre de 1940)
El muriu del guetu qu'estrema la Plaza de la Puerta de Fierro
Una pasarela de madera sobro la cai Chłodna, unu de los cuatro edificios d'esti tipu alzaos nel guetu de Varsovia.
Los prisioneros más nuevos del guetu
Hacinamiento nel  barriu zarráu (cai Smocza, 1941)
Tresporte al trabayu fuera del guetu (Cai Grzybowska, 1941)
L'anunciu de Heinz Auerswald del 17 de payares de 1941 sobro la execución de la primer sentencia de muerte a ocho xudíos por "salir ensin autorización del barriu xudíu"
En 1940-42, aprosimao 92.000 persones morrieron nel guetu, principalmente de fame, fríu y enfermedaes
Habitantes del guetu de la cai Leszno (1941) y una víctima de la fame
Cadabres de los difuntos recoyíos de les cais del guetu
Un neñu xudíu muertu pol fame.Semeya del llibro Enfermedá de la fame. Estudios clínicos sobro la fame realizaos nel guetu de Varsovia en 1942, nel que se publiquen les resultancies d'una investigación sobro la fame realizada nun distritu zarráu por un grupu de médicos xudíos.
Neños xudíos afamiaos. Una de les poques semeyes a color tomaes nel guetu.
Caña del Serviciu de la Orde Xudía de Varsovia
L'anunciu del gobernador Fischer del 10 de payares de 1941 sobro la pena de muerte por salida non autorizada de barrios residenciales xudíos"
L'anunciu del Conseyu Xudíu de Varsovia del 22 de xunetu de 1942, emitíu por orde de el alemanes, empecipiando la gran deportación de los habitantes del guetu de Varsovia al campu d'esterminiu de Treblinka.
Gran acción de desplazamientu
Xudíos esperando tresporte na Umschlagplatz
Orde del gobernador Ludwig Fischer del 16 de payares de 1942 sobro la creación de seis guetos residuales nel distritu de Varsovia
Llevantamientu nel guetu de Varsovia. Les cases de vecindá na cai Zamenhofa, amburaes polos alemanes, tán en llapaes
Residentes de Varsovia mirando'l guetu en llapaes
La área del antiguu guetu dempués de la guerra.
Ilesia de San Agustín ente les ruines del guetu
Trés de les diez caxes de metal y dos llatas de lleche, nes que s'escondíen los materiales de Oneg Szabat  (arquivu secretu del guetu de varsovia)

El Guetu de Varsovia yera un guetu para la población xudía establecíu poles autoridaes alemanes en Varsovia el 2 d'ochobre de 1940, y zarráu y aislláu del restu de la ciudá'l 16 de payares de 1940 por una paré de más de 10 pies (3 m) d'altu, coronada con alambre d'escayos. Yera'l guetu más grande del Gobiernu Xeneral y de too l'Europa ocupada. N'abril de 1941, alredor de 450.000 persones vivíen dientro de los murios del distritu zarráu, en promediu, había 7,2 persones per habitación. [2]

Como resultáu de la llamada La gran acción de desplazamientu (Grossaktion Warsaw)[3] del 22 de xunetu al 21 de setiembre de 1942, aprosimao'l 75% de los habitantes del guetu fueron deportaos y asesinaos nel campu d'esterminiu de Treblinka por les unidaes alemanes de les SS y de la policía, xuntu cola ayuda d'auxiliares. La "Gran Acción" amarutárase como una "operación de reasentamiento". Sicasí, nel branu de 1942, los habitantes del guetu teníen claro que les deportaciones del guetu significaben la muerte. Nesi periodu, el alemanes deportaron a unos 265 mil xudíos de Varsovia a Treblinka y asesinaron a unos 35 mil dientro del guetu mientres la operación. N'agostu de 1942, la zona sur del guetu (el llamáu pequenu guetu) incorporóse a la parte "aria" de la ciudá. Na parte norte, de los aprosimao 60 mil xudíos la mayoría trabayaba en  plantes de producción alemanes qu'operaben nel guetu.

El guetu foi liquidáu tres el llevantamientu de mayu de 1943. Dempués de que los supervivientes fueren tresportaos a Treblinka y los campos del distritu de Lublin, los edificios del barriu xudíu" fueron baltaos por orde de el alemanes.

El númberu total de víctimes del guetu de Varsovia envalorar n'alredor de 400.000. persones, de les cualos aprosimao 92 mil morrieron en Varsovia (principalmente víctimes de la fame y les enfermedaes), y aprosimao 300.000 nel campu d'esterminiu de Treblinka y mientres dos remanes de desplazamientu. Los antiguos habitantes del guetu tamién fueron una gran parte de les víctimes de la operación "Erntefest" (fiesta de la collecha, n'alemán) llevada a cabu nos campamentos del distritu de Lublin en payares de 1943.

El guetu de Varsovia güei ye'l territoriu de los distritos de Muròw y Miranòw.

Ubicación de los residentes xudíos de Varsovia hasta payares de 1940[editar | editar la fonte]

En 1938, 368.394 xudíos vivíen en Varsovia, lo que constituyía'l 29,1% de la población de la capital. [4]En 1939, Varsovia tenía la mayor concentración de xudíos d'Europa y la segunda, dempués de Nueva York, del mundu.[5]

Mientres la defensa de la ciudá en septiembre de 1939, la judería foi bombardeada polos alemanes con especial ferocidá.[6] Arquivos nazis "secretos" recién descubiertos revelen que los alemanes bombardearon Varsovia en 1939 coles mires de causar muerte y llerza. “Estos nun son documentos sobro la llucha contra les fuerces armaes polaques. Estos son documentos sobro la destrucción d'obres d'agua, alcantarelláu y hospitales; sobro cómo matar civiles ”, dixo Jarosław Zieliński, un historiador de Varsovia qu'estudió los documentos. Les árees xudíes de Varsovia tamién tán marcaes como oxetivu nos documentos que paecen revelar cómo la ciudá foi oxetu d'un meticuloso plan de destrucción en llugar de bombardeos indiscriminaos.[7] El bombardéu efectuóse con unos 400 aviones que refundiaron 500 tonelaes d'esplosivos y 72 tonelaes de bombes incendiaries. Amás del ataque aéreu, l'artillería alemano sumóse  a la devastación.

Según el censu realizáu'l 28 d'ochobre de 1939 a instancies de les autoridaes d'ocupación alemanes, 359.827 xudíos vivíen en Varsovia nesi momentu. [8]El númberu de xudíos empezó a aumentar nos meses siguientes como resultáu de la deportación a la capital nel periodu de payares de 1939 a ochobre de 1940, n'aprosimao 90.000. Los xudíos espulsaos ​​de los territorios ocupaos de Polonia incorporáronse directamente al Tercer Reich (principalmente de Łódź y el distritu de Ciechanów).[9]

Aprosimao'l 30% de la población de la ciudá llindóse a un área qu'entendía solo'l 2,4% de les tierres de la ciudá. A los xudíos de Varsovia y a los deportaos d'otros llugares d'Europa occidental ordenóse-yos que se camudaren al guetu, ente que 113.000 cristianos fueron treslladaos fora de la área.[10]

El 13 de payares de 1939, en represalia pol disparu de Pinkus Zylberryng - uUn nuevu ex convicuo acabantede ser llibeáur de prisió -nn un policía polacunel númberu 9 da cai Nalewkiá,eosl alemanes arrestaron a 53 residentes de la casa de la vecindá da mesma cai Nalewki. [11]A pesar de pagar 300 mil. zlotys como contribución, tolos deteníos el 21 de payares de 1939 fueron asesinaos. [11]Foi la primer execución masiva de xudíos en Varsovia.[12]

Discriminación social y económica[editar | editar la fonte]

La persecución de la población xudía empezó darréu dempués de que les tropes alemanes ingresaron a la ciudá'l 1 d'ochobre de 1939. Riquió inclinase énte los alemanes, les muyeres xudíes fueron faltaes, los vieyos y los neños fueron cutíos y abusaos, los sos sombreros fueron refundiaos, fueron ensobiaos a carros, cortábense les barbes y deteníase a la xente na cai y ordenábase realizar exercicios de ximnasia o se-yos obligaba a realizar los trabayos más duros.[13]

Tres la creación del Gobiernu Xeneral (26 d'ochobre), les autoridaes alemanes empezaron a emitir nueves ordenances discriminando a los habitantes xudíos de la capital y sancionando les primeres represiones.[14] N'ochobre de 1939, a les tiendes y cafés "arios" prohibióse-yos atender a los veceros xudíos.[15] Les cuentes bancaries y los depósitos de propiedá de xudíos fueron bloquiaos, llindando los retiros a 250 zlotys per selmana ya introduciendo la prohibición de tener efectivu percima de los 2.000 zlotys. [16]Prohibióse a la Xunta Municipal ayudar a la población xudía y ordenóse despidir a los trabayadores xudíos.[17]

En payares de 1939, les empreses xudíes fueron sometíes a l'alministración obligatoria.[18] N'avientu, prohibióse a les cases d'enfotu devolver a los xudíos los artículos prometíos. [11]Ese mesmu mes, introducióse la obligación de rexistrar la propiedá xudía, según el trabayu forzosu para los homes xudíos d'ente 14 y 60 años. [11]Antes de la creación del guetu, los xudíos trabayaben n'aprosimao 130 llugares en Varsovia (les llamaes instituciones)[19], incluyíes instalaciones pertenecientes a la policía, exércitu, ferrocarril y correos, según pa la remoción d'escombros y llimpieza de la ciudá.[11] La obligación de trabayar duraba dos díes a la selmana y el trabayu, de cutiu acomuñáu con palices y acosu, duraba hasta 12 hores al día. N'agostu de 1940, 105.000 xudíos fueron sometíos a trabayu forzosu. [20]

En 1940-1943, el alemanes emplegaron a xudíos a encomalo para construyir terremplénes na vera derecha del Vístula, dende Fort Śliwicki hasta Rajszewo; munchos d'ellos morrieron y fueron soterraos ellí. [21]Unu de los campos de trabayu nos que vivíen taba en Piekiełek.[22]

Por orde del gobernador del distritu de Varsovia, Ludwig Fischer, del 24 de payares de 1939, los xudíos de 12 años o más fueron obligaos a llevar una banda blanca nel so antebrazu derechu con una "estrella azul xudía". A los efectos d'esti requisitu, especificóse qu'un xudíu ye una persona "de fe xudía", según aquel que tenga siquier xuno de los padres que yera o ye xudíu[23]. Sicasí, por un actu simultáneu d'orde cimeru, esto ye, la ordenanza del Gobernador Xeneral d'usar una banda blanca na manga derecha de la so ropa esterior con una "Estrella de Sión" azul pasa a ser obligatoria para tolos xudíos mayores de 10 años, que nel  territoriu del Gobiernu Xeneral yera denominada ''Estrella de David''[24] . La introducción de brazaletes agravó la situación de los xudíos, yá que facilitó la so detención por trabayos forzaos, saquéu de propiedaes y hostigamiento[25]. Xuntu coles penes cada vez más severes pol incumplimientu de la orde de llevar brazaletes, tamién taba aumentando l'amenaza de chantaxe per parte de los xantaxistes.[26]

Les tiendes y talleres xudíos tamién taben marcaos col símbolu de la Estrella de David[27]. Sicasí, los sos propietarios fueron lliberaos de la obligación d'esibir lletreros alemanes, introducida a fines de 1939; probablemente les autoridaes d'ocupación nun queríen que los lletreros yiddish y hebréu fueren axacentes a los del alemán.[28]

Una ordenanza posterior del Gobernador Xeneral fixo que'l conceutu de xudíu fuera más precisu nel significáu de les regulaciones d'ocupación. Según l'actu relevante de 24 de xunetu de 1940, considérase xudíu a toa persona que fuera ciudadanu polacu o ensin nacionalidá, si tenía siquier trés güelos d'orixe "puramente xudíu" (cada unu de los güelos pertenecientes a la comunidá relixosa xudía). Una persona que los sos dos güelos yeren de "orixe puramente xudíu" tamién se consideraba xudíu siempres que cumpliera una de les condiciones adicionales especificaes na ordenanza, esto ye, si pertenecía a la comunidá relixosa xudía'l 1 de setiembre de 1939 o dempués o yera casada con un xudíu, o nació dempués del 31 de mayu de 1941 d'una relación estramatrimonial con un xudíu. Amás, considerábase xudíu a tou aquel que fuera xudíu según les normes llegales vixentes nel Reich.[29]

En xineru de 1940, cerráronse les sinagogues y prohibiéronse les oraciones colectives en llares privaos[11]. Ese mesmu mes, prohibióse a los xudíos ingresar a les biblioteques públiques[30]. En febreru, prohibióse-yos l'usu de los ferrocarriles y ordenóse a los empresarios que despidieren a el so trabayadores xudíos[31]. A mediaos de la década de 1940, permitióse la toma de posesión, ocupación, de cases de vecindá propiedá de xudíos, según instalaciones y empreses d'atención médica, farmacies y consultorios dentales.[11] Tamién se cerraron les llibreríes y biblioteques xudíes. Revocáronse les llicencies xudíes de carruajes tiraos por caballos, prohibióse a los médicos xudíos tratar a pacientes arios" y espulsóse a los pacientes xudíos de los hospitales municipales[30]. Los xudíos tamién fueron escluyíos del sistema de seguridá social. Suspendiéronse los pagos de prestaciones a xudíos que yeren pensionistes estatales, inválidos de guerra, viudes y güérfanos de soldaos cayíos.[11]

Les autoridaes alemanes ordenaron que los abogaos d'orixe xudíu fueren esaniciaos de la llista d'abogaos. Pa que esta decisión apaeza llegalmente, el decanu responsable del Conseyu d'Abogaos del Distritu de Varsovia, volksdeutsch Edward Wilhelm von Wendorff, esaniciáu n'avientu de 1939, ordenó una votación sobro esti asuntu ente los 15 abogaos de Varsovia más famosos.[32]Pa sorpresa de los alemanes, 14 d'ellos taben en contra de la esclusión de los xudíos del exerciciu del so oficiu.[33] Como s'anunció, el votu «non» foi esaniciáu de la llista de defensores. Mientres los polacos siguíen intentando demostrar que la esclusión de xudíos del oficiu yera llegalmente inaceptable, "como resultáu d'esti ataque contra les órdenes del poder xudicial alemán", detúvose a miembros del colexu d'abogaos de Varsovia.[34]

En xunetu de 1940, a los xudíos prohibióse-yos ingresar a los parques de la ciudá, sentase en bancos en llugares públicos y caminar poles cais representatives de la ciudá.[35].

En septiembre de 1940, introducióse la segregación de la población polaca en tranvíes (n'ochobre introducieron partes separaes de los vagones Nur für Deutsche ("Solo p'alemanes")[36]. Dende setiembre de 1940, a los xudíos solo dexóse-yos usar tranvíes especiales con matrícules blanques-marielles o marielles, amás marcaes con una placa cola Estrella de David detrás del parabrís y la placa "Nur für Juden - Solo para xudíos" na parte cimera d'una de les ventanes

[37]. A la población xudía tamién se-y prohibió por completu l'usu de 15 llínees de tranvía y una llinia d'autobús.[38].

A partir de xunu de 1940, los xudíos empezaron a ser discriminaos mientres la duración del toque de queda. Depués treslladóse - pero namá para la población aria" - del 21 al 22. Dempués del so siguiente cambéu n'ochobre de 1940 (con motivu del primer aniversariu del establecimientu del Gobiernu Xeneral) del 22 al 23, los xudíos pudieron permanecer nes cais fora de los murios del guetu hasta'l 19 y dientro de los sos murios, hasta'l 21[39]. Los nomes de les cais de Varsovia tamién se camudaron pa conmemorar a los xudíos que fixeron contribuciones a la hestoria y la cultura polaques, incluyendo Ludwik Zamenhof, Ber Meisels y Berek Joselewicz

[40].

Judenrat[editar | editar la fonte]

El 4 d'ochobre [41](según otra fonte, el 7 d'ochobre[42]) de 1939, les autoridaes alemanes establecieron el Conseyu Xudíu (Judenrat) en Varsovia. El primer presidente del Conseyu compuestu por 24 conseyeros foi Adam Czerniaków, nomáu comisionado presidente de la Comunidá Relixosa Xudía en Varsovia pol presidente de Varsovia, Stefan Starzyński el 23 de setiembre. Marek Lichtenbaum convirtióse nel suplente de Czerniaków.

El Judenrat constaba de 26 departamentos y emplegaba a unos 2.000 funcionarios.[43]. Hasta agostu de 1942, la so see principal taba na see de la comunidá xudía antes de la guerra nel 26/28 de la cai Grzybowska

.

Incidentes antixudíos en marzu de 1940[editar | editar la fonte]

Na última década de marzu de 1940, unos díes antes y mientres la Pascua, tuvieron llugar incidentes antijudíos a gran escala en Varsovia, de cutiu descritos como un pogromo.[44][45][46]. Grupos de gamberros estrozaron escaparates, robaron tiendes y apartamentos xudíos y cutieron a el peatones que llevaben brazaletes cola estrella de David nes cais.

[47]. Polo xeneral, los habitantes de Varsovia caltuviéronse pasivos énte los ataques activos contra los xudíos.[48][49]. Los fechos, probablemente inspiraos polos alemanes, fueron filmados por ellos como evidencia de les actitúes antisemites de la sociedá polaca.

[50]. Tamién ayudaron a xustificar la creación del guetu cola necesidá de protexer a los xudíos de los ataques de los polacos..

Los incidentes antijudíos fueron condergaos pola prensa clandestina polaca.[51]. Sicasí, inda siguieron asocediendo, anque a una escala enforma menor, nos meses siguientes.[52].

Preparativos para la creación del guetu[editar | editar la fonte]

En xineru de 1940, establecióse'l Departamentu de Reasentamiento (Umsiedlung) na oficina del gobernador del distritu de Varsovia, dirixíu por SA-Standartenführer Waldemar Schön. Esti Departamentu coordinó les actividaes rellacionaes col establecimientu del guetu.[53].

En marzu de 1940, l'alministración alemana consideró'l proyectu d'axuntar a tolos xudíos nel Gobiernu Xeneral nel distritu de Lublin, pero foi rápido abandonáu.[54]. Nesta situación, empezó a trabayase nel allugamientu d'un distritu residencial xudíu en Varsovia. Según el primer borrador, el guetu allugaríase en Praga, y tamién se consideraron planes para crear dos guetos periféricos separaos, en Koło y Grochów. Sicasí, nun s'implementaron por cuenta de la necesidá de reasitiar aprosimao 600 mil persones. Nes selmanes siguientes, suspendióse'l trabayu de planificación pa crear un guetu en Varsovia por cuenta de los planes para reasentar a tolos xudíos europeos en Madagascar dempués del final de la guerra. Sicasí, por cuenta de la situación de guerra del Tercer Reich, el trabayu pa establecer el guetu volvió a entamase n'agostu. Finalmente, decidió crease un distritu zarráu en partir noroeste de Śródmieście, el llamáu'l distritu norte, que dende'l sieglu XIX tuvo habitáu mayoritariamente por xudíos.

El procesu d'aislamientu d'esta parte de Varsovia pola amenaza de la presunta epidemia empecipió nel iviernu de 1939/1940, cuando s'asitiaron cayueles blanques con inscripciones en polacu y alemán nes cais fronterices del distritu, alvirtiendo contra la permanencia en zones habitaes polos xudíos debíu al riesgu de tifus.

Na primavera de 1940, tomóse la decisión de construyir murios alredor de la zona epidémica” habitada principalmente por xudíos, que sirviríen de protección a los residentes del restu de la ciudá. Los trabayos de construcción para la so ereición, realizaos pol Judenrat por orde de el alemanes, empezaron el 1 d'abril de 1940..

Creación del "Barriu Xudíu" de Varsovia[editar | editar la fonte]

El guetu ("distritu xudíu") de Varsovia foi establecíu'l 2 d'ochobre de 1940 por orde del gobernador del distritu de Varsovia, Ludwig Fischer, emitida sobro la base del reglamentu sobro restricciones de permanencia nel Gobiernu Xeneral del 13 de setiembre. 1940[55].

Según el decretu de Fischer, tolos xudíos que vivieren en Varsovia o se camudaren a Varsovia teníen de vivir nel distritu xudíu, ente que a los polacos que vivíen ellí ordenóse-yos treslladase al restu de la ciudá, cola esceición del llamáu Barriu alemán. El reasentamiento de los xudíos nel distritu xudíu y la deportación de los polacos dende ellí tenía de completase pa'l 31 d'ochobre de 1940, pero esta data estendióse darréu al 15 de payares.[54]. El presidente del Conseyu Xudíu, Adam Czerniaków, y el presidente comisionado de la Xunta Municipal, Julian Kulski, fueron los responsables de la xestión.


La ordenanza del 2 d'ochobre de 1940 incluyía una llista de cais que dixebraben el guetu que se taba creando del restu de la ciudá.[56]. Dempués de pequenos axustes realizaos nes selmanes siguientes, el día en que se cerró'l guetu, les sos fronteres corríen poles siguiente cais: Wielka,

Banzáu, Plaza Grzybowski, Rynkowa, Zimna, Elektoralna, Bankowy, Tłomackie, Przejazd, Nalewki, na llende del xardín Krasiński, Świętojerska, Freta, Sapieżyńska, Konwiktorska, Stawki, Dzika, Oowa, Skoporewa, Towarna y Złotą. A les qu'hai qu'añedir los siguientes llugares: Tribunales de distritu en Leszno, que los sos murios llaterales (norte, este y oeste) xuntu colos murios que cerraben los patios interiores del edificiu xudicial, que nun fueren incluyíos nel guetu, marcaron la llende del distritu zarráu dende payares de 1940 hasta agostu de 1942; la prisión de Pawiak,que foi una prisión alemana de la Gestapo; zona de la denominada Enclave evanxélicu, see de la parroquia Evanxélicu-Reformada, exluida del guetu, cola ilesia y l'Hospital Evanxélicu; y los bienes inmuebles pertenecientes a la cervecería Haberbusch y Schiele na cai Ceglana.

La creación del guetu fixo necesariu camudar el so llugar de residencia nunes poques selmanes para un cuartu de millón d'habitantes de Varsovia (aprosimao 138.000 xudíos y 113.000 polacos).[57]. Alredor de 700 Volksdeutsche tamién tuvieron que treslladase dende la área del barriu xudíu zarráu al barriu alemán.[58].11.567 pisos "arios" nel guetu recién creáu camudaron d'inquilinos y alredor de 13.000 pisos xudíos en Varsovia

[54].

El guetu peslló'l 16 de payares de 1940.[59]. El mesmu día empezó la busca de xudíos que quedaben del llau "ariu", como resultáu de lo cual 11.130 persones fueron prindaes y unviaes al guetu. Coles mesmes, prindáronse y baleraron 3.770 tiendes xudíes.

.

Nes sos notes del guetu, Emanuel Ringelblum da exemplos d'ayuda bonal a los xudíos per parte de los polacos dempués del zarru del guetu: “El primer día, munchos cristianos llevaron pan pa los sos amigos y conocíos xudíos, foi un fenómenu de mases. (...) Güei, 19 de payares de 1940, un cristianu foi tiroteáu y refundió un sacu de pan percima del muriu "[60].

Les funciones alministratives nel guetu fueron confiaes poles autoridaes d'ocupación alemanes al Judenrat. Les funciones d'orde nel distritu zarráu fueron realizaes pol Serviciu d'Orde Xudíu.

El funcionamientu del guetu hasta xunetu de 1942[editar | editar la fonte]

Supervisión per parte de les autoridaes alemanes[editar | editar la fonte]

Dende xineru de 1940, la supervisión de los asuntos xudíos y el guetu creáu foi exercida pol Departamentu de Reasentamiento (Umsiedlung) na Oficina del Xefe de Distritu encabezada por Waldemar Schön[43]. A mediaos de marzu de 1941, eslleióse'l Departamentu de Reasentamiento y n'el so llugar estableciósela Oficina del Comisariu del Distritu Xudíu de Vivienda en Varsovia.

[53]. En mayu de 1941, Heinz Auerswald foi nomáu comisionáu[61]. La supervisión de los asuntos económicos, incluyíu l'intercambiu de bienes col distritu zarráu, foi realizada pola Oficina de Lliquidación (Transferstelle, o Axencia de Transferencia, n'alemán), encabezada por Max Bischof

[62].

Na práctica, el guetu tamién taba controláu poles SS de Varsovia y la policía, creando la so axencia non oficial nel distritu zarráu: la Oficina de Llucha contra la Usura y l'Especulación empobinada por Abraham Gancwajch, llamáu polos habitantes del guetu, dende la dirección de la oficina (cai Leszno 13), "Trzynastka"("trece" en polacu)[63].

Hasta abril de 1942, la Gestapo de Varsovia nun llevó a cabu nenguna acción terrorista importante contra los sos habitantes nel guetu. Na nueche del 17 al 18 d'abril de 1942, sobro la base de llistes de nomes, el alemanes asesinaron a 52 persones nel distritu zarráu, dambos activistes clandestinos, según persones fichaes pola Gestapo[64].

Mientres tol periodu d'esistencia del distritu zarráu, un motivu importante de la presencia de les fuerces policiales alemanes en delles cais del guetu foi la prisión de Pawiak, un enclave dientro del so territoriu, onde se llevaron a les persones deteníes en Varsovia y el distritu, dende onde se tresportaba regularmente a los prisioneros para entrugalos a la see de la Gestapo y el SD n'Alloña Jana Chrystiana Szucha 25 y formábense los tresportes a los campos de concentración.

Les llendes del distritu zarráu.[editar | editar la fonte]

El guetu establecer n'un área abarganada del restu de la ciudá con un área d'aprosimao 3 km². El so llargor total foi d'aprosimao 18 km.[65]. A principios de 1941, la área del guetu yera d'aprosimao 307 ha.

[66]. El muriu del guetu tenía unos 3 metros d'altor y llevantóse otru metro con alambre d'escayos..

El guetu estableciose nuna de les zones más densamente urbanizaes de la Varsovia d'antes de la guerra. Taba casi dafechu desprovistu de vexetación: parques y xardinos. La única zona verde importante yera l'estadiu RKS “Skra” (escluyíu del guetu n'avientu de 1941).

Dempués de 1940, les llendes del guetu fueron suxetos a numberoses correcciones, y la superficie de les árees escluyíes yera más grande que les de les árees incluyíes nel guetu[67]. En payares de 1940, 22 accesos operaben nes sos fronteres. N'abril de 1941, el so númberu yera solu de 14, resultáu de la política alemana d'aisllar la judería. Los accesos taben curiaos conxuntamente pola policía alemana, la policía azul[68] [69]y la policía xudía.

[70].

El tráficu circular ente 'El  gran guetu' (parte norte) y El pequenu guetu' (parte sur) llevábase a cabu a lo llargo de la cai Żelazna. La comunicación na intersección con Chłodna taba regulada per una puerta que se abría alternativamente. La intersección taba curiada pola policía xudía y la policía alemana y los homes de les SS apostaos en Nordwache, allugáu na esquina de la casa de vecindá de Ignacy Partowicz).

N'avientu de 1941, la sección de la cai Chłodna ente les cais Wronia y Żelazna foi escluyida del guetu. La única conexón ente les dos partes del distritu zarráu yera l'estrechu pasaxe nel encruz de les cais Żelazna y Chłodna. En xineru de 1942, alzóse una ponte de madera ente les cases de vecindá Chłodna 23 y 26. La estructura de dos pisos, a la que conducía xuna escalera de cincuenta pasos a cada llau, yera'l más grande de les cuatro pontes piatonales que se construyeron nel guetu [alvertencia 1][71]. La ponte foi diseñáu pola empresa alemana Schmied y Muentzermann[72] y financiada  pol Conseyu Xudíu[73].

L'únicu llugar que conectaba'l distritu zarráu y el llau ariu" yera l'edificiu de los Tribunales de Grodzkie. Los xudíos teníen accesu al edificiu dende la cai Leszno y los polacos dende la cai Ogrodowa[74].

Demografia[editar | editar la fonte]

En xineru de 1941, había aprosimao 396.000 xudíos nel guetu. [75]. De xineru a marzu, unes 50.000 persones fueron reasitiaes nel guetu: Xudíos de la parte occidental del distritu de Varsovia (incluyíos los condaos de Sochaczew, Błonie, Żyrardów, Grodzisk Mazowiecki, Grójec y Łowicz)[76]. Na primavera de 1942, unviáronse al guetu a unos 3.000 xudíos de la parte oriental del distritu, incluyíos Marek, Wawer, Radzymin y Tłuszcz. N'abril de 1942, unes 4.000 persones fueron treslladaes a Varsovia: Xudíos alemanes (incluyíos los de Berlín, Frankfurt y Hannover)[77].

A pesar del gran númberu de muertes por fame y enfermedaes, los desplazamientos al guetu de Varsovia dende otres ciudaes fixeron qu'aumentara'l númberu de los sos habitantes.El distritu zarráu algamó la so máxima población n'abril de 1941 - alredor de 450 mil -[75].Nos meses siguientes, reparóse una lentu amenorgamientu de la población del guetu, provocada por una tasa de mortalidá bien alta (de 3 a 5 mil muertes nel  mes de mayu).[78] y polos qu'escapaben al llau ariu.

En 1941, morrieron más de 43.000. persones[79]. Les condiciones de vida nel guetu provocaron una cayida significativa nel númberu de matrimonios y nacencies. En mayu de 1941 rexistráronse 82 matrimonios, en xunu 56 y n'agostu 41. El promediu de nacencies en 1941 foi d'aprosimao 220 per mes.[80].

En xineru de 1942, había aprosimao 35.000 persones nel guetu de Varsovia, neños d'hasta 7 años y aprosimao 50 mil neños de 7 a 14 años[80].

Les condiciones de vida[editar | editar la fonte]

Les condiciones de vida nel guetu yeren bien difíciles. La densidá de población algamó los 146.000 habitantes per 1 km². Los historiadores difieren nes sos estimaciones del númberu de persones per habitación nos pisos del guetu. Según Paulson, yeren unes 3 persones, según Ruta Sakowska, que se refier a los informes de Schön, en xineru de 1941 yeren 6-7 persones per habitación, y n'abril del mesmu añu yá yeren 7-8 persones [66].

El racionamientu d'alimentos introducióse nel guetu, como en tola Varsovia ocupada. La asignación promediu de comida de tarxeta de racionamientu pa un habitante adultu del guetu en 1940-1942 nun entepasó les 400 caloríes per día, y en dellos periodos foi inferior a 200 caloríes.[43]. Los trabayadores de Judenrat y los policías xudíos recibieron raciones más elevaes. La desastrosa situación alimentaria salvar en gran midida gracies al contrabandu illegal, del qu'una parte significativa fueron  los neños que fueron treslladaos illegalmente al llau ariu pa traficar comida.

Dende la seronda de 1940 hasta xunetu de 1942, alredor de 92.000 xudíos morrieron nel guetu. [81]. Les principales causes fueron la fame, el fríu y les enfermedaes. Tamién hubo casos de canibalismu

[82].

Ente les enfermedaes cabo destacar el tifus.

N'ochobre de 1941, cuando la epidemia de tifus desamarróse nel guetu de Varsovia, Jost Walbaum, el director de salú del gobiernu xeneral (Polonia ocupada) fixo la infame acusación: “Los xudíos son abrumadoramente los portadores y diseminadores de la infección por tifus. … Solo hai dos formes [de resolver esto]. Condergamos a los xudíos del guetu a muerte de fame o los disparamos…. Tenemos una y única responsabilidá: que'l pueblu alemán nun tea infectáu nin puestu en peligru por estos parásitos. Para eso, cualesquier mediu ten de ser el fayadizu "[83]

Había un mieu fanático de que'l tifus arrobinase al pueblu alemán y el so exércitu, dáu'l so impactu anterior como la causa de 5 millones de muertes dempués de la Primer Guerra Mundial. Ésta foi la pretensión de los alemanes pa la reubicación de víctimes xudíes en masa en guetos zarraos y aisllaos y campos na Europa en tiempos de guerra (10-14). Sicasí, el mesmu mieu a les epidemies foi tamién una sida utilizada polos alemanes como xustificación para liquidar los guetos, incluyíos los sos residentes.[84][85][86][87][88]

La enfermedá, que ye causada por una bacteria que se tresmite al traviés de los pioyos y otros artrópodos, causa fiebre alto, dolor muscular y xuna erupción cutanea, y nesa dómina mataba a ente'l 10% y el 40% de los infectaos. Tou faía suponer que'l tifus afararía cola población cautiva nel guetu de Varsovia. Pero xustu primero que llegara l'iviernu, n'ochobre de 1941, dempués de qu'unes 100.000 persones contraxeren la enfermedá y más de 25.000 morrieren por esa causa, pasó daqué que munchos consideraron milagrosu. L'estudiu, tituláu "Estraordinariu amenorgamientu de la epidemia masiva de tifus nel guetu de Varsovia"[89], reveló que les persones nel guetu intentaron caltener el distanciamientu social.[90]

El 15 d'ochobre de 1941, el gobernador Hans Frank emitió una ordenanza que prohibía a los xudíos abandonar los sos distritos designaos so pena de muerte. Les persones qu'apurrieren abelugu a xudíos teníen de tar suxetes al mesmu castigu, y l'intentu d'actu tenía de ser castigáu como l'actu cometíu.y. En payares, el gobernador Ludwig Fischer y el comisionado Heinz Auerswald emitieron ordenances similares. Les primeres execuciones de xudíos per "salida non autorizada de la judería" llevar a cabu'l 17 de payares (8 persones) y el 15 d'avientu (16 persones)

. Los xudíos fueron tirotiaos por axentes de la ''policía azul marín'' polaca

.

Investigación sobro la fame[editar | editar la fonte]

Los suministros d'alimentos adicionales más allá de la pequena cantidá que'l Conseyu Xudíu pudo mercar fueron bloquiaos deliberadamente para ingresar al guetu hasta mayu de 1941, pero inclusive más tarde, la ración oficial apurrida poles autoridaes de cutiu nun superaba les 200 caloríes per día. [91]Como yera d'esperar, n'unos pocos meses, los residentes empezaron a morrer de fame, dexando la impresión d'una epidemia de muertes. Les tases de mortalidá aumentaron rápido a grandes niveles con 4000 a 5000 muertes rexistraes per mes. Esiste evidencia razonable que demuestra que'l númberu rexistráu de muertes ye sustancialmente menor que'l númberu real, que podría superar inclusive les 9000 muertes per mes como afirma Penson , la xefe de la sala de tifus del Hospital Czyste [92].

En febreru de 1942, un grupu de médicos xudíos encabezáos por Israel Milejkowski empezó a investigar la enfermedá de la fame nel guetu.[93]. L'oxetu d'observación fueron los habitantes de los albergues (los llamaos puntos) pa abelugaos que taben morriendo de fame, quien fueron treslladaos a los dos hospitales qu'operaben nel guetu: l'Hospital Czyste y l'Hospital de neños Bersohn y Bauman. Utilizando suministros de contrabandu, entamaron un estudiu fondu de los diversos aspeutos de la fame: cambeos metabólicos, cardiovasculares, oftalmolóxicos ya inclusive del sistema inmunolóxicu, por nomar dalgunos. A pesar de la falta de recursos, el riesgu d'execución (los xudíos teníen prohibíu polos nazis el trabayu científicu) y les sos propies males condiciones físiques, los 28 médicos llograron caltener un estrictu protocolu d'estudiu qu'incluyía aislamientu , pruebes de carga glucémica ya inclusive patoloxía.[94]

Como lo describió'l comisariu del guetu Heinz Auerswald: “Un saltu cuánticu nes muertes en mayu d'anguaño [1941] amosó que la escasez d'alimentos yá se convirtiera nuna hambruna” [95]. La situación empioró progresivamente hasta que los cadabres humanos cubiertos con periódicos fueron un espectáculu común nes cais [96][97].

[98]. La investigación de los médicos xudíos foi atayada por una gran acción de desplazamientu al campu d'esterminiu de Treblinka en xunetu de 1942, y la muerte de dellos miembros del equipu d'investigación fixo imposible completar la investigación sobro, ente otres coses, los efectos de la inanición nel migollu óseu, la piel y el cuayamientu de el sangre

[99]. El restu del material d'investigación arrexuntáu y procesáu foi unviáu al llau "ariu"del guetu de contrabandu y calteníu pol médicu polacu Witold Eugeniusz Orłowski  . Darréu dempués del final de la guerra foi publicáu en polacu y francés (1946), y depués n'inglés en 1979 por Myron Winick de la Universidá de Columbia .[100]

Publicáronse como seis artículos nel llibru Hunger Disease, publicáu en 1946 sobro Estudios clínicos sobro la fame nel guetu de Varsovia en 1942, editáu por Emil Apfelbaum[101].

Gran acción de lliquidación (xunetu-setiembre de 1942)[editar | editar la fonte]

La lliquidación del guetu empezó'l 22 de xunetu de 1942. Nesi momentu había aprosimao 370.000 xudíos nel distritu zarráu.[76].

El llugar de concentración de xudíos yera Umschlagplatz, allugáu na cai Stawki nel encruz col ríu Dzika.


Hasta'l 21 de setiembre de 1942 300.000 persones fueron tresportaes al campu d'esterminiu de Treblinka. Aprosimao'l 75% de los habitantes del guetu[102]. Los primeres en ser unviaos fueron los refuxaos, los enfermos y los ensin techu. Por ordes de les autoridaes alemanes bloquiáronse cais, los habitantes fueron sacaos pola fuerza de les sos cases pola policía del guetu y obligaos a dirixise a la «plaza de despachu», el Umschlagplatz. Ellí fueron brutalmente introducíos y atarraquitaos en vagones d'un tren de carga. Depués de los primeros diez díes   los alemanes intensificaron el terror nel guetu y el númberu de les persones asesinaes na cai aumentó.[103]

Tres el final de la gran acción de lliquidación nel guetu (llegal ya illegalmente), había alredor de 60.000 xudíos, na so mayoría nueves, obligaos a trabayar en plantes de producción establecíes nel guetu (los llamaos tendeyones).[104]. La área del antiguu guetu al sur de la cai Leszno, cola esceición del tendeyón de Walter C. Toebbens na cai Prosta, incorporóse a la parte "aria" de Varsovia. Al norte da cai Leszno enxareyóse coles llamáes árees monteses (onde naide podía vivir y movese) y les árees esvalixaes del guetu residual: cuartos separaos d'edificios onde los xudíos qu'entá permanecíen en Varsovia podíen vivir (había alredor de 50-65 mil), trabayando en tendeyones (tendeyón de Hallmann , tendeyón de Hoffman, el tendeyón de Oschmann-Leszczyński, el tendeyón de Roehrich, el tendeyón de los pinceladores, el tendeyón de Fritz Schultz, el tendeyón de Karl Georg Schultz, el tendeyón de Schilling, el tendeyón de Toebbens, la curtiduría de Weigle).

Reacciones de los polacos[editar | editar la fonte]

La gran Aktion provocó un fuerte aumento en el número de fugas de judíos del gueto que intentaron esconderse del lado "ario".[105]. Los xantaxistes esperaben en toles puertes y pasiellos de salida del guetu.

[106].

La organización católica polaca Front Odrodzenia Polski ( Frente para la Renacencia de Polonia )  , una continuación de l'Acción Católica d'antes de la guerra presidida pola antijudía escritora polaca Zofia Kossak-Szczucka, protestó contra les deportaciones de xudíos del guetu de Varsovia. El 11 d'agostu de 1942 publicó una protesta conspirativa denominada Protesta de Zofia Kossak-Szczucka, na qu'espresaba'l desalcuerdu de los círculos católicos polacos cola violación de los derechos humanos.Nella nun escondía'l so antijudaísmo de raigón católica: "Los nuesos sentimientos escontra los xudíos nun camudaron", escribió. "Nun dexamos de pensar nellos como enemigos políticos, económicos ya ideolóxicos de Polonia". "Pero - escribió -esto non exime a los católicos polacos del so deber d'oponese a los crímenes que se tán cometiendo nel so país"[107].

La mayoría de los casos y non les anécdotes aisllaes, amuesen que les cotes d'antisemitismu ente los polacos católicos yeren bien elevaes. L'actitú xeneral del pueblu polacu con al respective de la persecución nazi de los xudíos (descontando les numberoses y heroiques esceiciones) foi d'indiferencia, cuando non de collaboración colos verdugos.

L'acción de xineru (1943)[editar | editar la fonte]

La segunda acción de deportación tuvo llugar del 18 al 21 de xineru de 1943 por orde de Heinrich Himmler. El 9 de xineru de 1943, inspeccionó personalmente la zona del guetu y ordenó la espulsión de 8.000 xudíos de Varsovia.[108].

L'acción de xineru provocó la primer resistencia armada nel guetu. Un grupu de combatientes al mandu de Mordechaj Anielewicz infiltróse nuna columna de xudíos que taben siendo llevaos pola fuerza al Umschlagplatz (puntu de tresferencia) y, al dar una señal entamada de mano, rompieron files y llucharon contra les sos escoltes alemanes na esquina de les cais Zamenhofa y Niska. La mayoría d'estos combatientes xudíos morrió na batalla, pero l'ataque desorientó lo suficiente a los alemanes como pa dexar que los xudíos encolumnados en Umschlagplatz tuvieren la oportunidá d'esvalixase. Dempués de prindar ente 5.000 y 6.000 residentes del ghetto pa la so deportación, el alemanes suspendieron les deportaciones el 21 de xineru. Afalaos pol supuestu ésitu de la resistencia, que creíen suspender les deportaciones, los miembros de la población del guetu empezaron a construyir búnkeres soterraños y albergues como preparación pa un llevantamientu nel casu de que el alemanes intentaren xuna última deportación de tolos xudíos restantes nel amenorgáu guetu[109][110].

La Aktion foi atayada polos alemanes. Aprosimao 5.000 xudíos fueron tresportaos a Treblinka.

Llevantamientu nel guetu[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Akcja Getto

A les 6.00 a. M. Del 19 d'abril de 1943, les unidaes alemanes al mandu del xefe de les SS y la policía de Varsovia, el coronel Ferdinand von Sammern-Frankenegg entró nel guetu dende dos direcciones: la cai Nalewki y dende la intersección de la cai Gęsia de Zamenhofa. L'oxetivu de l'acción yera completar la lliquidación definitiva del guetu. Españó'l llevantamientu. Von Sammern-Frankenegg permaneció en Varsovia hasta la so primer operación ofensiva na represión del llevantamientu del guetu de Varsovia el 19 d'abril de 1943, pero nun tuvo ésitu. Los xudíos opunxeron una resistencia inesperadamente fuerte, lo qu'obligó a les tropes alemanes a retirase. El mesmu día, el xeneral de les SS Jürgen Stroop tomó'l mandu de les fuerces alemanes.

El 8 de mayu, los alemanes afayaron un gran abelugu escaváu nel suelu y techáu, allugáu na cai Mila 18, que sirvió como puestu de mandu principal de la Organización de Combate Xudíu d'esquierda (ŻOB). La mayoría de los líderes restantes de la organización y decenes d'otros suicidáronse en masa al inxerir cianuru, incluyíu Mordechaj Anielewicz, el comandante en xefe de ŻOB. El so axuntu Marek Edelman escapó del guetu peles alcantarielles con un puñáu de collacios dos díes depués.N'ares de la propaganda, decidió ponese fin a la represión del llevantamientu faciendo esplotar la Gran Sinagoga de la cai Tłomackie. Esto facer personalmente Jürgen Stroop el 16 de mayu a les 20:15.

El SS-Gruppenführer Jürgen Stroop recordó más tarde: "Qué vista tan maraviyosa foi. Una obra de teatru fantástica. El mio personal y yo caltuvimos a distancia. Sostenía'l dispositivu eléctricu qu'españaría toles cargues simultáneamente. Jesuiter pidió silenciu. Miré a los mios valientes oficiales y homes, cansaos ​​y puercos, retayaos contra la rellumada de los edificios en llapaes. Dempués d'enllargar el suspensu por un momentu, glayé: 'Heil Hitler' y calqué el botón. Con una esplosión atronadora y ensordadora y un arcu iris de colores, la esplosión de fueu alzóse escontra les nubes, un tributu inolvidable a nuesu trunfo sobre los xudíos. El guetu de Varsovia yá nun esistía. Cumpliérase la voluntá de Adolf Hitler y Heinrich Himmler ."[111]

Destrucción del guetu[editar | editar la fonte]

Dempués de la cayida del llevantamientu, los habitantes del guetu fueron finalmente esterminaos y dafechu destruyíos. Pocos edificios sobrevivieron, incluyíos l'edificiu del Cuartel Volhynian, la Ilesia de St. Augustine y Pawiak (destruyíos polos alemanes en 1944)[112].

Nel desiertu de piedra y lladriyu", nel que el alemanes convirtieron el distritu, llevar a cabo ejecución masives de residentes de Varsovia (prisioneros políticos polacos y xudíos prindaos nel llau ariu").

Dende'l branu de 1943 un campu de concentración alemán empezó a funcionar na cai Gęsia -el llamáu Konzentrationslager Warschau (Campu de concentración de Varsovia). Esti campu creóse por iniciativa del líder de la brigada de les SS, Jürgen Stroop, liquidador del guetu de Varsovia.

Nel so informe del 16 de mayu de 1943, escribió que los prisioneros d'esti campu podríen usase para llimpiar les ruines y otros edificios na área del guetu destruyíu y para recuperar lladriyos, fierro y otros materiales aplicables. Heinrich Himmler sofitó esta propuesta.

El 19 de xunetu de 1943, Oswald Pohl, responsable del campu de concentración, pudo informar a Himmler que yá se creó'l "KL Varsovia". El SS-Obersturmbannführer Wilhelm Goecke convertir nel comandante del campu.[113]

Como resultáu de la lliquidación del guetu de Varsovia, aprosimao'l 12% de los edificios de la ciudá fueron destruyíos.[114]

Los habitantes del guetu, deportaos a campos de trabayu nel distritu de Lublin, fueron una gran parte de les víctimes de la Operación Erntefest del 3 al 4 de payares de 1943.[115]. Na a operación ''Erntefest'' (festival de la collecha)  unidaes policiales y de les SS lleven a cabu les ordes de Himmler d'asesinar a los xudíos sobrevivientes nel distritu de Lublin, incluyíos los prisioneros xudíos que queden en Majdanek. Axunten a 18.000 xudíos de dellos campos y prisiones de Lublin, ente ellos siquier 8.000 prisioneros xudíos de Majdanek, y fusílenlos en grandes cabianes preparaes fuera del barganal del campu, abargana del crematoriu. La matanza en Majdanek el 3 de payares de 1943 foi la mayor masacre executada nun solu día y nel mesmu llugar mientres l'Holocaustu. Tamién como parte del Festival de la Collecha”, les SS y la policía maten ente 11.000 y 16.000 xudíos en Poniatowa y ente 4.000 y 6.000 en Trawniki. Himmler ordenó la implementación de la Operación “Festival de la Collecha” porque tarrecía que se produxeren más incidentes de resistencia xudía armada dempués de la sublevación de los prisioneros nel centru d'esterminiu de Sobibor. Les SS y la policía maten a unos 42.000 xudíos mientres la Operación “Festival de la Collecha”.[116][117][118]

Arquivu del guetu de Varsovia[editar | editar la fonte]

En 1940, una organización social clandestina, Oneg Shabat, empezó a operar nel distritu zarráu, fundada pol historiador Emanuel Ringelblum, que'l Oneg Shabat sinifica lliteralmente «prestar del Shabat» y refierse a una xunta informal dedicada a temes relixoses na tarde del sábadu. L'arquivu de Emanuel Ringelblum recibió esi nome porque los sos integrantes axuntábense secretamente los sábados pela tarde. Nos sos empiezos, los collaboradores axuntaben informes y testimonios de xudíos que llegaren al guetu, col fin de riquir ayuda a les organizaciones asistenciales. Emanuel Ringelblum recoyía información mientres el día y escribía notes mientres la nueche. Sabía que lo que-y taba asocediendo a los xudíos nun tenía precedentes, y taba resueltu a rexistrar en forma completa los datos para el historiadores futuros. Xuntu colos sos colegues recoyó información y escribió artículos sobre ciudaes, pueblos, el guetu y el movimientu de resistencia xudía. Tamién documentaron la deportación y esterminiu del xudaísmu polacu. Casi a la fin de la esistencia del guetu, los miembros del grupu unviaron tola información de que disponíen sobre los asesinatos a la resistencia polaca, la que depués la unvió de contrabandu fuera del país. D'esta miente, Emanuel Ringelblum contribuyó a denunciar les acciones nazis. o oxetivu yera estudiar y documentar dellos aspeutos de la vida social de los xudíos polacos so la ocupación alemana.[119]


Los materiales arrexuntaos por Oneg Shabat esconder en 1943. Dos de los trés partes del arquivu fueron escavaes dempués de 1945. Son un testimoniu bien importante de los crímenes alemanes mientres l'Holocaustu.

Al traviés d'entrevistes que llevaben a cabu los collaboradores de Óneg Shabat, y que depués yeren transcrites, otorgábase voz histórica a quien hasta esi entós nun la tenía, volviendo en discursu una memoria construyida sobro una esperiencia. Col proyectu ÓnegShabat, Ringelblum adelantróse a los enclinos historiográficos actuales, faciendo “hestoria dende embaxo”,“hestoria de la vida cotidiana” y coles mesmes “hestoria oral”.[120]

Ddalgunos de los habitantes del guetu[editar | editar la fonte]

  • Maria Ajzensztadt - cantante
  • Julian Ajzner - ciruxnu
  • Mordechaj Anielewicz - comandante del llevantamientu del guetu de Varsovia
  • Emil Apfelbaum - internista y cardiólogu
  • Zdzisław Askanas - médicu, profesor de ciencies médiques, profesor de la Universidá de Varsovia y de l'Academia de Medicina de Varsovia
  • Rachela Auerbach - escritora, historiadora, traductora
  • Majer Bałaban - historiador
  • Debora Baran - participante del llevantamientu del guetu de Varsovia
  • Janina Bauman - escritora
  • Lleo Belmont(Leopold Blumental) - escritor, esperantista
  • Zygmunt Białostocki - compositor
  • Menachem Bigelman - participante nel llevantamientu del guetu de Varsovia
  • Halina Birenbaum - escritora, poeta
  • Adina Blady-Szwajger - pediatra
  • Abrasza Blum - activista socialista
  • Diana Blumenfeld - actriz
  • Luba Blum-Bielicka - enfermera, condecorada cola Medaya Florence Nightingale pola Cruz Roja Internacional
  • Anna Braude-Hellerowa - médicu-pediatra, médicu xefe del Hospital de Neños de Bersohn y Bauman, dama de la Orde de Virtuti Militari
  • Mieczysław Braun - poeta y abogáu
  • Ludwik Eliasz Bregman - neurólogu
  • Szmuel Bresław - publicista y editor
  • Aron Cajtlin - poeta, traductor, dramaturgu y críticu lliterariu
  • Hilel Cajtlin - pensador y escritor relixosu conservador
  • Elchanan Cajtlin - periodista y poeta
  • Icchak Cukierman - comandante de la unidá xudía nel Llevantamientu de Varsovia
  • Adam Czerniaków - políticu, activista económicu, educativu y social, presidente del Judenrat
  • Felicja Czerniaków - pedagoga y doctora en filosofía
  • Janina David - escritora inglesa
  • Abraham Cwi Dawidowicz - compositor
  • Marek Edelman - xunu de los líderes del llevantamientu del guetu de Varsovia en nome de la ŻOB
  • Ignacy Falk - políticu del Bund
  • Jehuda Feldwurm - escritor, columnista, activista del PPR
  • Elżbieta Ficowska - activista, educadora, autora de llibros para neños
  • Salo Fiszgrund - políticu del Bund
  • Edward Fondamiński - inxenieru y políticu, participante nel llevantamientu del guetu de Varsovia
  • Paweł Frenkel - xuno de los comandantes del llevantamientu del guetu de Varsovia en nome del ŻZW
  • Masza Glajtman-Putermilch - participante del llevantamientu del guetu de Varsovia
  • Eliezer Geller - participante nel llevantamientu del guetu de Varsovia
  • Bronisław Geremek - historiador, medievalista, políticu, ministru d'Asuntos Esteriores de la República de Polonia en 1997-2000
  • Maksymilian Goldberg - arquiteutu
  • Stefan Grajek - participante del llevantamientu del guetu de Varsovia
  • Wiera Gran - cantante
  • Stefania Grodzieńska - escritora
  • Józef Grynblatt - participante nel llevantamientu del guetu de Varsovia
  • Israel Gutman - historiador israelín, director Yad Vashem
  • Abe Gutnajer - anticuariu y marchante d'arte
  • Ludwik Hirszfeld - médicu, bacteriólogu ya inmunólogu
  • Jerzy Jurandot - famosu autor de cantares y testos de cabaré, más tarde director del Teatru "Syrena"
  • Icchak Kacenelson - poeta, dramaturgu, traductor y profesor
  • Jakub Kagan - compositor
  • Szymon Kataszek - compositor y músicu
  • Menachem Kipnis - divulgador y espertu en música xudía, periodista, fotógrafu
  • Michał Klepfisz - activista de la organización deportiva xudía Morgenstern, inxenieru, participante nel llevantamientu del guetu de Varsovia
  • Janusz Korczak - escritor y educador
  • Roman Kramsztyk - pintor y artista gráficu
  • Jan Dawid Landau - participante del llevantamientu del guetu de Varsovia
  • Szmul Lehman - investigador del folclore xudíu
  • Józef Lewartowski - activista comunista
  • PolaLifszyc - activista de Socjalistiszer Kinder-Farband
  • Cywia Lubetkin - participante del llevantamientu del guetu de Varsovia
  • Henryk Makower - médicu, microbiólogu
  • Marian Małowist - historiador
  • Paweł Lew Marek - un activista anarquista
  • Antoni Marianowicz - escritor, satíricu
  • Stefan Marody - periodista
  • Helena Merenholc - psicóloga infantil, educadora, directora de radiu
  • Marian Neuteich - músicu y compositor
  • Alfred Nossig - escultor, escritor, columnista, activista políticu
  • Maurycy Orzech - políticu, unu de los líderes del Bund
  • Boruch Pelc - l'organizador del movimientu de resistencia nel guetu
  • Szymon Pullman - director d'orquesta
  • Marcel Reich-Ranicki - críticu lliterariu alemán
  • Emanuel Ringelblum - historiador Aleksander Ritterman - hoteleru
  • Leon Rodal - periodista, activista revisionista
  • Zofia Rosenblum-Szymańska - pediatra, neuropsiquiatra y psicóloga infantil
  • Gela Seksztajn - pintora
  • Gerszon Sirota - jazán, cantor principal de la Gran Sinagoga de Varsovia, tenor dramáticu.
  • Jakub Smakowski - participante del llevantamientu del guetu de Varsovia
  • Herman Solnik - sionista
  • Kelman Szapiro - tzadik, rabino de Piaseczno y l'últimu rabinu del guetu de Varsovia
  • Józef Andrzej Szeryński - oficial de policía, comisariu del Serviciu de la Orde Xudía nel guetu
  • Władysław Szlengel - un poeta
  • Władysław Szpilman - compositor y pianista
  • Szymon Tenenbaum - entomólogu
  • Adolf Truskier - exsenador de la Segunda República Polaca
  • Jonas Turkow - actor y realizador de documentales
  • Ryszard Walewski - comunista, médicu, participante nel llevantamientu del guetu de Varsovia
  • Władysław Wajntraub - pintor, artista gráficu, escenógrafu, críticu de arte
  • Miriam Wattenberg - autora de los diarios
  • Dawid Wdowiński - neurólogu y psicoanalista
  • Arie Wilner - poeta, representante de la ŻOB nel Exércitu Nacional
  • Andrzej Włast - un poeta
  • Romana Zamenhof - farmacéutica
  • Wanda Zamenhof-Zaleska - oftalmóloga
  • Zofia Zamenhof - pediatra y internista
  • Juliusz Zweibaum - histólogu, prof. Universidá de Varsovia y l'Academia de Medicina, miembru de l'Academia de Ciencies de Polonia
  • Michał Znicz - actor
  • Natalia Zylberlast-Zand - médicu neurólogu
  • Krystyna Żywulska - escritora, columnista, compositora y diseñadora gráfica
Los terrenes del antiguu guetu, afaraos ​​polos alemanes por orde de Adolf Hitler dempués de la cayida del llevantamientu del guetu de Varsovia (vista escontra'l noroeste)

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Los Judenrat yeren conseyos xudíos formaos polos alemanes nes comunidaes xudíes d'Europa ocupada polos nazis. La so función yera la d'implementar les polítiques nazis nes sos comunidaes. Munchos de los conseyeros quitaron la vida énte la desesperación de la so xera.
  2. Ruta Sakowska: Xente del distritu zarráu Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1993, s. 29. ISBN 83-01-11147-X.
  3. Shapiro, Robert Moses (1999).https://books.google.com/books?id=dnMMxHaUzT8C&pg=PA35 KTAV Publishing House, Inc. p. 35. ISBN 978-0-88125-630-7.
  4. Gabriela Zalewska: Ludność żydowska w Warszawie w okresie międzywojennym. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1996, s. 53. ISBN 83-01-12054-1. Población xudía en Varsovia nel periodu de entreguerras..[En polacu]
  5. Ruta Sakowska: Xente del distritu zarráu. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1993, s. 9. ISBN 83-01-11147-X. [En polacu]
  6. Krzysztof Dunin-Wąsowicz: Warszawa w latach 1939–1945. Państwowe Wydawnictwo Naukowe: 1984, s. 33. ISBN 83-01-04207-9. Varsovia nos años 1939-1945. [En polacu]
  7. https://www.express.co.uk/news/world/945368/hitler-nazi-third-reich-world-war-two-documents-warsaw-bombing-ebay
  8. Ruta Sakowska: Ludzie z dzielnicy zamkniętej. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1993, s. 29. ISBN 83-01-11147-X. Xente del dsitritu zarráu [en polacu].
  9. Barbara Engelking, Jacek Leociak: Getto warszawskie. Przewodnik po nieistniejącym mieście. Warszawa: Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zagładą Żydów, 2013, s. 76. ISBN 978-83-63444-27-3. Guetu de Varsovia. Guía d'una ciudá que nun esiste..[En polacu]
  10. Ruth Ellen Gruber, Jewish Heritage Travel: A Guide to East-Central Europe, (Jason Aronson, Inc. Northvale, New Jersey, 1999)
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 Barbara Engelking, Jacek Leociak: Getto warszawskie. Przewodnik po nieistniejącym mieście. Warszawa: Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zagładą Żydów, 2013, s. 76. ISBN 978-83-63444-27-3. Guetu de Varsovia. Guía de una ciudá que nun esiste. [En polacu] Error de cita: La etiqueta <ref> ye inválida; el nome «:0» ta definíu delles vegaes con distintu conteníu
  12. Jerzy S. Majewski. Krok po kroku do getta. „Stolica”, s. 25, wrzesień–październik 2020. Pasu a pasu hasta'l guetu. [En polacu]
  13. Tomasz Szarota: Okupowanej Warszawy dzień powszedni. Warszawa: Czytelnik, 2010, s. 40, 360. ISBN 978-83-07-03239-9. La Varsovia ocupada nun día llaborable. [En polacu]
  14. Tomasz Szarota: Okupowanej Warszawy dzień powszedni. Warszawa: Czytelnik, 2010, s. 40, 360. ISBN 978-83-07-03239-9.
  15. Marian Marek Drozdowski, Andrzej Zahorski: Historia Warszawy. Warszawa: Wydawnictwo Jeden Świat, 2004, s. 338. ISBN 83-89632-04-7.
  16. Barbara Engelking, Jacek Leociak: Getto warszawskie. Przewodnik po nieistniejącym mieście. Warszawa: Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zagładą Żydów, 2013, s. 58. ISBN 978-83-63444-27-3.
  17. Anna Chmielewska i inni: Miejska służba opieki społecznej Warszawy w latach wojny i okupacji 1939–1945 [w:] Warszawa lat wojny i okupacji 1939–1944. Zeszyt 4. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1975, s. 157.
  18. Barbara Engelking, Jacek Leociak: Getto warszawskie. Przewodnik po nieistniejącym mieście. Warszawa: Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zagładą Żydów, 2013, s. 76. ISBN 978-83-63444-27-3.
  19. Abraham Lewin: Dziennik. Warszawa: Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, 2016, s. 40. ISBN 978-83-65254-20-7.
  20. Czesław Pilichowski: Obozy hitlerowskie na ziemiach polskich 1939–1945. Informator encyklopedyczny. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1979, s. 45. ISBN 83-01-00065-1.
  21. Marian Gajewski: Urządzenia komunalne Warszawy. Zarys historyczny. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979, s. 121. ISBN 83-06-00089-7.
  22. Dzielnica upamiętniła obóz pracy przymusowej „Piekiełko“. W: Urząd Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy [on-line]. bialoleka.waw.pl, 27 listopada 2019. [dostęp 2020-05-07].
  23. Zarządzenie Szefa Okręgu Warszawa z 24 listopada 1939 w sprawie znaków rozpoznawczych dla żydów okręgu Warszawa
  24. Dziennik rozporządzeń Generalnego Gubernatora dla okupowanych polskich obszarów z 1939 r. nr 8
  25. Israel Gutman: Żydzi warszawscy 1939–1943. Warszawa: Oficyna Wydawnicza „Rytm”, 1993, s. 56–57. ISBN 83-85249-26-5.
  26. Jan Grabowski: „Ja tego Żyda znam!” Szantażowanie Żydów w Warszawie 1939–1943. Warszawa: Centrum Badań nad Zagładą Żydów. Wydawnictwo IFiS PAN, 2004, s. 17–18. ISBN 83-7388-058-5.
  27. Ruta Sakowska: Ludzie z dzielnicy zamkniętej. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1993, s. 40. ISBN 83-01-11147-X.
  28. Tomasz Szarota: Okupowanej Warszawy dzień powszedni. Warszawa: Czytelnik, 2010, s. 47. ISBN 978-83-07-03239-9.
  29. Dziennik rozporządzeń Generalnego Gubernatora dla okupowanych polskich obszarów cz. I z 1940 r. nr 48
  30. 30,0 30,1 Marian Marek Drozdowski, Andrzej Zahorski: Historia Warszawy. Warszawa: Wydawnictwo Jeden Świat, 2004, s. 338. ISBN 83-89632-04-7.
  31. Marian Marek Drozdowski, Andrzej Zahorski: Historia Warszawy. Warszawa: Wydawnictwo Jeden Świat, 2004, s. 337. ISBN 83-89632-04-7.
  32. Zdzisław Krzemiński: Historia warszawskiej adwokatury. Warszawa: Wydawnictwo C.H. Beck, 2009, s. 139. ISBN 978-83-255-0519-6.
  33. Zdzisław Krzemiński: Historia warszawskiej adwokatury. Warszawa: Wydawnictwo C.H. Beck, 2009, s. 140. ISBN 978-83-255-0519-6.
  34. Raporty Ludwiga Fischera, gubernatora dystryktu warszawskiego 1939–1944. Warszawa: Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1987, s. 179. ISBN 83-05-11197-0.
  35. (2010) . ISBN 978-83-07-03239-9.
  36. (1998) . ISBN 83-907574-00.
  37. (2013) . ISBN 978-83-63652-01-2.
  38. (2013) . ISBN 978-83-63652-01-2.
  39. (2010) . ISBN 978-83-07-03239-9.
  40. (2010) . ISBN 978-83-07-03239-9.
  41. Marian Fuks (oprac. i przyp.): Adama Czerniakowa dziennik getta warszawskiego. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1983, s. 20. ISBN 83-01-03042-9.
  42. Barbara Engelking, Jacek Leociak: Getto warszawskie. Przewodnik po nieistniejącym mieście. Warszawa: Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zagładą Żydów, 2013, s. 58. ISBN 978-83-63444-27-3.
  43. 43,0 43,1 43,2 (1984) . ISBN 83-01-04207-9.
  44. (2000) . ISBN 83-86056-91-6.
  45. (1993) . ISBN 83-85249-26-5.
  46. (1983) . ISBN 83-01-03042-9.
  47. (2013) . ISBN 978-83-63444-27-3.
  48. (1962) .
  49. (2006) . ISBN 83-60464-01-4.
  50. (1984) . ISBN 83-01-04207-9.
  51. (2000) . ISBN 83-86056-91-6.
  52. (2000) . ISBN 83-86056-91-6.
  53. 53,0 53,1 (1993) . ISBN 83-01-11147-X.
  54. 54,0 54,1 54,2 Referat Waldemara Schöna z 20 stycznia 1941 [w:] (1957) .
  55. Adama Czerniakowa dziennik getta warszawskiego 6 IX 1939 – 23 VII 1942, Opracowanie i przypisy Marian Fuks, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1983, s. 101.
  56. Plantía:Cytuj książkę
  57. (1993) . ISBN 83-01-11147-X.
  58. Referat Waldemara Schöna z 20 stycznia 1941 [w:] (1957) .
  59. «Getto warszawskie. Kalendarium».
  60. Stanisław Wroński, Maria Zwolakowa (1971). .
  61. (2013) . ISBN 978-83-63444-27-3.
  62. (1982) .
  63. (1993) . ISBN 83-01-11147-X.
  64. (2016) . ISBN 978-83-65254-20-7.
  65. (1993) . ISBN 83-85249-26-5.
  66. 66,0 66,1 (1993) . ISBN 83-01-11147-X.
  67. Mapa Getto warszawskie. Granice przed wielką akcją likwidacyjną, opracowanie kartograficzne Paweł E. Weszpiński [w:] (2001) . ISBN 83-87632-83-X.
  68. En polacu, Granatowa policja, lliteralmente, "policía azul  marín", foi la policía polaca que taba al serviciu de l'autoridá nazi en Polonia.
  69. Marek Getter (1996). «Policja Polska w Generalnym Gubernatorstwie 1939-1945» (WebCite cache). Polish Police in the General Government 1939-1945. Przegląd Policyjny nr 1-2. Wydawnictwo Wyższej Szkoły Policji w Szczytnie. p. 1-22. Archiváu dende l'orixinal el 5 de ochobre de 2013. Consultáu el 25 de xunu de 2013. «Reprint, with extensive statistical data, at Policja Państwowa webpage. Niemieckie władze policyjne nie dowierzały Policji Polskiej. Niezależnie od oficjalnych upomnień, nakazów i gróźb (por. aresztowania w maju 1940 roku) oraz rozciągnięcia nad Policją Polską sądownictwa SS i policji od wiosny 1943 rozpoczęło się poufne sprawdzanie jej przydatności (Überprüfung der nichtdeutschen Polizei), jak też opiniowanie jej poszczególnych funkcjonariuszy.».
  70. (1993) . ISBN 83-85249-26-5.
  71. (2007) . ISBN 978-83-60623-23-7.
  72. Igor Piotrowski: Chłodna. Warszawa: Mazowieckie Centrum Kultury u Sztuki, 2007, s. 47. ISBN 978-83-60623-23-7.
  73. (1997) . ISBN 83-04-02260-5.
  74. (1997) . ISBN 83-04-02260-5.
  75. 75,0 75,1 (1993) . ISBN 83-01-11147-X.
  76. 76,0 76,1 (1993) . ISBN 83-01-11147-X.
  77. (2013) . ISBN 978-83-63444-27-3.
  78. (1993) . ISBN 83-01-11147-X.
  79. (1993) . ISBN 83-85249-26-5.
  80. 80,0 80,1 (1993) . ISBN 83-01-11147-X.
  81. (2013) . ISBN 978-83-63444-27-3.
  82. (1993) . ISBN 83-85249-26-5.
  83. N. Baumslag, Murderous Medicine: Nazi Doctors, Human Experimentation, and Typhus (Praeger Publishers, 2005).
  84. K. P. Friedrich. Rassische Seuchenprävention als Voraussetzung nationalsozialistischer Vernichtungspolitik: Vom Warschauer "Seuchensperrgebiet" zu den "Getto"-Mauern (1939/40). Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 53, 609–636 (2007).
  85. C. R. Browning. Genocide and public health: German doctors and Polish Jews, 1939–41. Holocaust Genocide Stud. 3, 21–36 (1988).
  86. D. Michman, The Emergence of Jewish Ghettos during the Holocaust (Cambridge Univ. Press, 2011).
  87. P. Weindling, Epidemics and Genocide in Eastern Europe, 1890–1945 (Oxford Univ. Press, 2000)
  88. N. Baumslag, Murderous Medicine: Nazi Doctors, Human Experimentation, and Typhus (Praeger Publishers, 2005)
  89. Extraordinary curtailment of massive typhus epidemic in the Warsaw Ghetto . Lewi Stone, Daihai He,Stephan Lehnstaedt y Yael Artzy-Randrup. 24 Jul 2020:Vol. 6, no. 30, eabc0927 . DOI: 10.1126/sciadv.abc0927
  90. https://advances.sciencemag.org/content/6/30/eabc0927
  91. B. Engelking-Boni, J. Leociak, The Warsaw Ghetto: A Guide to the Perished City (Yale Univ. Press, 2009).
  92. J. Penson, Main Commission for the Investigation of German Crimes in Poland. The case file on the indictement of Ludwik Fischer and others, Volume VI. (1946); https://zapisyterroru.pl/dlibra/publication/297/edition/285/.
  93. (1946) .
  94. https://es.other.wiki/wiki/Warsaw_Ghetto_Hunger_Study
  95. C. R. Browning. Genocide and public health: German doctors and Polish Jews, 1939–41. Holocaust Genocide Stud. 3, 21–36 (1988).
  96. S. Adler, In the Warsaw Ghetto, 1940–1943: An Account of a Witness: The Memoirs of Stanislaw Adler (Yad Vashem, 1982).
  97. M. Berg, The Diary of Mary Berg: Growing up in the Warsaw Ghetto (Oneworld Publications Limited, 2006).
  98. (1946) .
  99. (1946) .
  100. Winick, Myron (27 de octubre de 2005). "Enfermedad del hambre: estudios de los médicos judíos en el gueto de Varsovia, su importancia histórica y su relevancia hoy" (PDF) . Estudio sobre el hambre en el gueto de Varsovia - https://es.other.wiki/wiki/Warsaw_Ghetto_Hunger_Study
  101. (1946) .
  102. (1993) . ISBN 83-85249-26-5.
  103. https://www.yadvashem.org/es/holocaust/about/combat-resistance/warsaw-ghetto.html#narrative_info
  104. (1994) . ISBN 83-01-08836-2.
  105. (2013) . ISBN 978-83-63444-27-3.
  106. (2013) . ISBN 978-83-63444-27-3.
  107. https://es.other.wiki/wiki/Zofia_Kossak-Szczucka
  108. (1993) . ISBN 83-85249-26-5.
  109. (2013) . ISBN 978-83-63444-27-3.
  110. https://encyclopedia.ushmm.org/content/es/article/warsaw-ghetto-uprising
  111. https://es.other.wiki/wiki/Great_Synagogue_(Warsaw)
  112. (1979) . ISBN 83-01-00063-5.
  113. Documentos d'arquivu del Muséu Estatal de Majdanek. T. Berenstein, A. Rutkowski: Obóz koncentracyjny dla Żydów w Warszawie (1943-1944). (El campu de concentración pa xudíos en Varsovia 1943-1944). En: "Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego", No. 62 (1967). Cz. Rajca: Podobozy Majdanka (Los subcampos de Majdanek). En: Majdanek 1941-1944. Ed. T. Mencel. Lublin 1991.
  114. (2005) . ISBN 83-7436-003-8.
  115. (2017) . ISBN 978-83-62816-34-7.
  116. Marszalek, Jozef. Majdanek: The Concentration Camp in Lublin. Warsaw: Interpress, 1986.
  117. Arad, Yitzhak. Belzec, Sobibor, Treblinka: The Operation Reinhard Death Camps. Indianapolis: Indiana University Press, 1987.
  118. Gilbert, Martin. The Holocaust: A History of the Jews of Europe During the Second World War. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1985.
  119. Zadoff, Efraim (Ed.), SHOÁ - Enciclopedia del Holocausto, Yad Vashem y E.D.Z. Nativ Ediciones, Jerusalén 2004. Basáo en: Rozett, Robert & Shmuel Spector (Ed.), Encyclopedia of the Holocaust, Yad Vashem and Facts On File, Inc., Jerusalem Publishing House Ltd, 2000
  120. Ringelblum y el archivo Óneg Shabat: una perspectiva historiográfica precursora. Victoria Luján Sánchezhttps://core.ac.uk/download/pdf/46547656.pdf

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]


Error de cita: Esisten etiquetes <ref> pa un grupu llamáu "alvertencia", pero nun s'alcontró la etiqueta <references group="alvertencia"/> correspondiente