Garçonne

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Marlene Dietrich vistida de garçonne en 1933. El prefeutu de policía de París, Chiappe, amenaciara con detenela si amosar de forma pública vistida d'home.

Garçonne (pronunciación /garsón/) ye una pallabra francesa nacida nos años 1920 en París pa referise a un nuevu tipu de muyeres que reivindicando los derechos de la muyer y la igualdá de xéneru adoptaron una figura andróxina, remontándose contra los conceutos tradicional y estrictu de la feminidad qu'había hasta entós. Asina empezaron a apaecer figures más «masculines», acompañaes del pelo curtio como l'estilu bob cut o'l Shingle bob y embutíes en esmoquin o en traxe y corbata.

Les garçonnes tienen los sos oríxenes nun periodu de lliberalismu social, turbulencias polítiques y aumentu de los intercambios culturales tresatlánticos que siguió a la fin de la Primer Guerra Mundial en Francia, con más puxanza en París, estendiéndose escontra Estaos Xuníos, según el movimientu de les flapper que venía dende Estaos Xuníos hasta Francia.

Sicasí nun se debe confundir el términu Garçonne con Flapper. Les flappers norteamericanes yeren muyeres atrevíes y con peñaos curtios que se caracterizaben por romper les barreres de la "moralidá" tradicional, vistiendo con faldes curties, fumando y bebiendo como homes, el so estilu entemecer ente lo femenino y lo masculino, amosando detalles terriblemente delicaos (los sos collares, guantes, zapatos y bolsos) y otros soberanamente brutos (degomanes, comportamientos, formes de falar...); Mientres les garçonnes europees yeren muyeres que prácticamente s'habíen travestido nos que les sos traces esternes refierse, despintando cuasi tola so fisonomía del sexu femenino por qu'asina nun s'acomuñar el so feminidad col sexu débil: la so filosofía yera que físicamente y a la primer vista yeren iguales a un home, polo tanto podríen ser trataes cola mesma igualdá qu'unu. Amosaben una moda unisex, onde ciertos accesorios tomaron protagonismu, y asina se reparó la puxanza ente elles de los monóculos, cayaos y boquillas, qu'hasta entós fueren complementos pa homes.

Sicasí, les garçonnes nun teníen porque ser de degomanes brutos o masculinos. Al contrariu, preferíen la suavidá y l'educación como meyor mediu pa dialogar. Les garçonnes polo xeneral yeren muyeres bien cultes, intelectuales y entendíes en temes sociales, económicos y políticos. Les xuntes ente estes muyeres dar nos cafés de Montparnasse y Pigalle, onde los visitantes escupuliciar al percibir l'arume masculino d'aquelles muyeres pos tamién hubo un enclín a utilizar arumes masculinos con matices de cueru.

Con too y con eso, les garçonnes esfrutaben dexándose un toque femenín equí y allá, un pequeñu detalle cuasi imperceptible pa güeyos ayenos, como un reló de muyer o una manicura escelente. Pa elles nun yera más qu'una pequeña mofla escontra los homes, pos según elles, namái s'afitaben en si había pechos o falda, ignorando que les muyeres yeren muncho más qu'eso. Les garçonnes de París fueron tamién el precursores de la cultura lesbiana, impulsando y dando a conocer esta orientación sexual. Anque non toles garçonnes, nin tanto, yeren lesbianes.

El términu «Garçonne» provien d'una popular novela del mesmu nome, que'l so autor Victor Margueritte rellata la hestoria d'una muyer que se pierde nes drogues buscando la igualdá de xéneros. La pallabra vien del francés, del sustantivu Garçon ("chicu"), y el sufixu femenín —y, que dobla la postrera consonante.

Ver tamién[editar | editar la fonte]




Garçonne