Diferencies ente revisiones de «Usuariu alderique:Limotecariu/Archivu 1»

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Llinia 33: Llinia 33:
== Conciliu vs Conceyu ==
== Conciliu vs Conceyu ==
Estemáu Etienfr, veo que cambiaste la palabra Conciliu pola de Conceyu en dellos sitios de la wiki. Cierto ye que nun apaez nel diccionariu de l'[[Academia de la Llingua Asturiana]], pero pienso qu'a los asturfalantes ayenos al citáu preséu llingüísticu resultará-yos más esclarecedora la palabra ''Conciliu'', a la que de xuro-y darán una connotación relixosa, que la palabra ''Conceyu'' que na llingua normalizada significa tántes coses. ¿Cómo dirán los astur falantes que la postura d'un determináu personaxe en materia relixosa ye ''preconciliar'', tal y como lo decíen ayenos al DALLA? Arriendes d'eso les llingües de la nuestra redolada (incluida la vasca) empleen una palabra culta derivada de ''Concilium'', polo que pienso qu'alloñanos d'esa terminoloxía ye separtanos más de la ciudadanía. Por ello creo que nun ye aconseyable cambiu talu. ¿Qué opines?. Un saludu.--[[Usuariu:Zato-ino|Zato-ino]] 22:30, 21 payares 2010 (UTC)
Estemáu Etienfr, veo que cambiaste la palabra Conciliu pola de Conceyu en dellos sitios de la wiki. Cierto ye que nun apaez nel diccionariu de l'[[Academia de la Llingua Asturiana]], pero pienso qu'a los asturfalantes ayenos al citáu preséu llingüísticu resultará-yos más esclarecedora la palabra ''Conciliu'', a la que de xuro-y darán una connotación relixosa, que la palabra ''Conceyu'' que na llingua normalizada significa tántes coses. ¿Cómo dirán los astur falantes que la postura d'un determináu personaxe en materia relixosa ye ''preconciliar'', tal y como lo decíen ayenos al DALLA? Arriendes d'eso les llingües de la nuestra redolada (incluida la vasca) empleen una palabra culta derivada de ''Concilium'', polo que pienso qu'alloñanos d'esa terminoloxía ye separtanos más de la ciudadanía. Por ello creo que nun ye aconseyable cambiu talu. ¿Qué opines?. Un saludu.--[[Usuariu:Zato-ino|Zato-ino]] 22:30, 21 payares 2010 (UTC)
:Estimáu Etienfr, en primer llugar quiero señalar una cosa cola que toi d'acuerdu dientro de la to argumentación: son válidos los exemplos que pones de convivencia de palabres patrimoniales y cultes, polo que nun voi tornar nuevamente sobre ello, aunque me sosprende que me lo tengas qu'esplicar en castellano.
:Vamos a les coses coles que nun concuerdo. Cuando falo d'asturfalantes ayenos al DALLA nun me toi refiriendo a los que dende'l campu del asturianismu cultural critiquen el llabor de l'[[Academia de la Llingua Asturiana|Academia de la Llingua]] sinon de los miles d'asturfalantes que tienen un buen conocimientu d'esta fala y que la empleen a diario, pero que nun tienen un interés nin un compromisu especial pa con ella. Esta situación puede prestanos poco, muncho o nada, pero ye la que ye. Por suerte ye asina porque si los únicos asturfalantes fueran los que muestren compromisu cola llingua, ésta taba muerta, yá que somos bien pocos en comparación colos miles d'asturfalantes a los que nun esmolez lo más mínimo'l futuru de la llingua.
:No tocante a les faltes d'ortografía qu'apaecen a diario en tolos medios, incluida esta Wikipedia, cuido que son munchos los factores que la pueden esplicar. Unu d'ellos ye que la gran mayoría de los qu'escribimos n'asturiano somos autodidactas, pero tamién pue ser que la normativa académica resulte abegosa.
:De la posibilidá de que yo seya partidariu del inventu de lo que tu llames ''pallabros'' tipu ''lloñevisión'', nin siquiera voi entrar.
:El fechu de que creamos que na Wiki tenga que tar la palabra ''conciliu'' nun la convierte nuna enciclopedia escrita no que l'asturianismu vien llamando amestao. Si compruebes, más xente empleó la palabra nesta mesma Wiki, nun fui yo l'únicu qu'escribí sobre temas relixosos y la consideré propia del nuestru sistema llingüísticu.
:Por finalizar, sospréndeme que digas que la palabra ''conciliu'' nun existe. Cosa bien cierta ye que nun ta recoyida nel Diccionariu de l'Academia, pero d'ehí a decir que nun existe …
:Un saludu. --[[Usuariu:Zato-ino|Zato-ino]] 08:33, 22 payares 2010 (UTC)

Revisión a fecha de 08:33 22 pay 2010

Bienveníu na mio páxina d'alderique y munches gracies pol to mensaxe


La lletra d y el so apostrofamientu

Bones Etienfr, se bienllegáu a la comunidá,

nun debieras facer usu del apóstrofu na lletra d con númberos, da llugar a enquívocos. Nún testu o desplicación matemática, por exemplu pue enguedeyar enforma les coses: «Seyan d y d' ellementos d'un subconxuntu... el productu d'1....», ye meyor d'esta miente. Tendríes de revertir los cambeos fechos nesi sen hasta agora. --Astur 23:33, 29 xineru 2008 (UTC)

Duldes

Bones Etienfr, date la bienvenida y agradecete la collaboración. Dos cosines cuando entames un alderique has de firmalu y en cuantes a lo de los xentilicios, yo llevo pensando un tiempu en facer esta propuesta pola bayura duldes que tenemos munches vegaes con pallabres que nun tán normalizaes, asina que voi proponer nel Chigre facer una llista de pallabres pa unviala llueu a l'ALLA y que nos retruquen. Un saludu. --VityUvieu 15:23, 30 xineru 2008 (UTC)

Llista de Papes

Tranquilu, en cuantes termine yo la Llista de los Bienes d'Interés cultural d'Asturies que toi preparando, pongome yo a iguar lo que quede. Un saludu! --VityUvieu 00:38, 1 febreru 2008 (UTC)

Guardar páxines

Pues non, que yo sepa, nun esiste nenguna manera de facer eso, lo que si pues ye guardalu nun documentu de word, dir faciendolu y llueu xubilo (cosa que yá tengo fecho yo delles vegaes hehe). Un saludu. --VityUvieu 21:58, 1 febreru 2008 (UTC)

Votaciones

Na política de votaciones nel primer párrafu pon: "Pa poder participar nuna votación, al tiempu d'entamar una votación l'usuariu tien que tener polo menos 100 contribuciones al proyeutu y cuntar con un mes d'antiguedá polo menos (entenderase por un mes 30 díes dende la so primer contribución)." Teníes más de 30 díes cuando votaste, pero non cuando entamó la votación.--Mikel (alderique) 16:59, 12 marzu 2008 (UTC)

San Llinu

Bones, cuando faigas una torna d'un artículu has de copiar les interwikis (los enllaces a otres wikis qu'apaecen a lo cabero del artículu), tamién has d'añedir l'interwiki de la enciclopedia dende lo copies y dexar un enllaz a la nuestra. (Pa entender meyor l'enguedeyu qu'acabo formar, entra nel artículu y velo, si tienes duldes entruga que pa eso tamos). un saludu.--VityUvieu 14:32, 8 abril 2008 (UTC)

El Papa Santu de Roma

Etienfr, ta resultándome bien interesante'l trabayu que tas faciendo colos Papas (nel fondo soi un poco flairón y préstenme bien toles coses de la Ilesia, los flaires y moxos y monxes). Vi les rempuestes que ficiste a los comentarios que punxe sobre los nomes de dellos Papas, y los cambios nel títulu del artículu habrá facelos un alministrador (yo, polo menos, nun los sé facer). Un saludu. --Zato-ino 05:55, 28 mayu 2009 (UTC)

Nomes de países y xentilicios

Veo que tas faciendo los cambeos afayadizos. Gracies pola to collaboración. --VityUvieu 18:18, 6 payares 2010 (UTC)

  • Fecho!!!--VityUvieu 14:24, 17 payares 2010 (UTC)

Conciliu vs Conceyu

Estemáu Etienfr, veo que cambiaste la palabra Conciliu pola de Conceyu en dellos sitios de la wiki. Cierto ye que nun apaez nel diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana, pero pienso qu'a los asturfalantes ayenos al citáu preséu llingüísticu resultará-yos más esclarecedora la palabra Conciliu, a la que de xuro-y darán una connotación relixosa, que la palabra Conceyu que na llingua normalizada significa tántes coses. ¿Cómo dirán los astur falantes que la postura d'un determináu personaxe en materia relixosa ye preconciliar, tal y como lo decíen ayenos al DALLA? Arriendes d'eso les llingües de la nuestra redolada (incluida la vasca) empleen una palabra culta derivada de Concilium, polo que pienso qu'alloñanos d'esa terminoloxía ye separtanos más de la ciudadanía. Por ello creo que nun ye aconseyable cambiu talu. ¿Qué opines?. Un saludu.--Zato-ino 22:30, 21 payares 2010 (UTC)

Estimáu Etienfr, en primer llugar quiero señalar una cosa cola que toi d'acuerdu dientro de la to argumentación: son válidos los exemplos que pones de convivencia de palabres patrimoniales y cultes, polo que nun voi tornar nuevamente sobre ello, aunque me sosprende que me lo tengas qu'esplicar en castellano.
Vamos a les coses coles que nun concuerdo. Cuando falo d'asturfalantes ayenos al DALLA nun me toi refiriendo a los que dende'l campu del asturianismu cultural critiquen el llabor de l'Academia de la Llingua sinon de los miles d'asturfalantes que tienen un buen conocimientu d'esta fala y que la empleen a diario, pero que nun tienen un interés nin un compromisu especial pa con ella. Esta situación puede prestanos poco, muncho o nada, pero ye la que ye. Por suerte ye asina porque si los únicos asturfalantes fueran los que muestren compromisu cola llingua, ésta taba muerta, yá que somos bien pocos en comparación colos miles d'asturfalantes a los que nun esmolez lo más mínimo'l futuru de la llingua.
No tocante a les faltes d'ortografía qu'apaecen a diario en tolos medios, incluida esta Wikipedia, cuido que son munchos los factores que la pueden esplicar. Unu d'ellos ye que la gran mayoría de los qu'escribimos n'asturiano somos autodidactas, pero tamién pue ser que la normativa académica resulte abegosa.
De la posibilidá de que yo seya partidariu del inventu de lo que tu llames pallabros tipu lloñevisión, nin siquiera voi entrar.
El fechu de que creamos que na Wiki tenga que tar la palabra conciliu nun la convierte nuna enciclopedia escrita no que l'asturianismu vien llamando amestao. Si compruebes, más xente empleó la palabra nesta mesma Wiki, nun fui yo l'únicu qu'escribí sobre temas relixosos y la consideré propia del nuestru sistema llingüísticu.
Por finalizar, sospréndeme que digas que la palabra conciliu nun existe. Cosa bien cierta ye que nun ta recoyida nel Diccionariu de l'Academia, pero d'ehí a decir que nun existe …
Un saludu. --Zato-ino 08:33, 22 payares 2010 (UTC)