Declaración de Seneca Falls

De Wikipedia
Saltar a: navegación, buscar

La Declaración de Séneca Falls (Nueva York y 19 de xunetu 1848) ye'l primer documentu del feminismu norteamericanu. Aprobóse na capiella metodista del llugar del mesmu nome del estáu de Nueva York.

Foi entamada por Lucretia Mott y Elizabeth Cady Stanton. El resultáu foi la publicación de la Declaración de Seneca Falls (o Declaración de Sentimientos, como elles la llamaron), un documentu sofitáu na Declaración d'Independencia de los Estaos Xuníos nel que denunciaben les torgues, sobre manera polítiques, a les que taben sometíes les muyeres: nun poder votar nin presentase a eleciones, nin ocupar cargos públicos, nin afiliase a organizaciones polítiques, nin asistir a aconceyamientos políticos.

Testu de la Declaración[editar | editar la fonte]

"La hestoria de la Humanidá ye la hestoria de las repetidas vexaciones y usurpaciones por parte del home pa cola muyer, el so oxetivu direutu ye l'entamu d'una tiranía absoluta sobre ella. P'amosar esto, someteremos los fechos a un mundiu enfotáu. L'home enxamás nun permitió qu'ella disfrute del drechu inalienable al votu. Obligóla a sometese a unes lleis en que na so ellaboración nun tien voz. Negó-yos el drechu que se conceden a los homes más ignorantes ya indinos, tanto indíxenes como estranxeros. En privándola d'esti primer drechu de tou ciudadanu, el del sufraxu, dexóla asina ensin representación nos aconceyamientos llexislativos, oprimióla dende tolos ángulos. Si ta casada dexóla civilmente muerta énte la Llei. Esfarrapóla de tou drechu de propiedá, inclusives del xornal qu'ella mesma gana. Moralmente covirtióla nun ser irresponsable, yá que pué cometer toa clas de delitos con impunidá, mientres seyyn cometíos en presencia'l so maríu."