Saltar al conteníu

Dígrafu

De Wikipedia
Dígrafu
multigrafo (es) Traducir y par ordenado (es) Traducir
Dígrafu trígrafo (es) Traducir
Cambiar los datos en Wikidata

Un dígrafu ye un grupu de dos lletres que representen un mesmu soníu[1]. Dalgunos d'estos dígrafos correspuenden a un soníu que nun ta representáu por una sola lletra nel idioma correspondiente.

N'asturianu los dígrafos que correspuenden a soníos non representaos por una lletra individual son:

  • «ch» pal fonema /t͡ʃ/;
  • «ll» pal fonema /ʎ/;
  • «qu» y «gu», entrambos delantre de «e» y de «i», pa los fonemes /k/ y /ɣ/ respeutivamente;
  • «rr», que solo apaez ente vocales, pal fonema /r/.[2]

Los soníos d'estos tres postreros dígrafos tamién se representen por lletres simples, respeutivamente «c» (y nunos pocos de casos «k»), «g» y «r».

Hai qu'añader tamién trés dígrafos d'usu dialeutal, que son:

  • «ḷḷ» pa la realización [ʈʂ] (y otres) del fonema /ʎ/[3];
  • «ts» pa la realización [t͡s] del fonema /t͡ʃ/[4];
  • «yy» pa la realización [kɟ] del fonema /ʝ/[5].

El soníu de la lletra «ñ» represéntase n'otros idiomes como un dígrafu («nh» en portugués y n'occitanu, «ny» en catalán y n'húngaru, o «gn» en francés y n'italianu).

La llingua con mayor númberu de dígrafos n'España ye'l catalán con más de diez (el númberu esautu depende del dialeutu del catalán usáu).

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. Esti términu apaez nel Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana. Ver: dígrafu
  2. Academia de la Llingua Asturiana (2021). Normes ortográfiques. ISBN 978-84-8168-572-5.
  3. Ramón d'Andrés (2021). Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu (n'asturianu). Uviéu: Ediciones Trabe, páx. 357.
  4. Ramón d'Andrés (2021). Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu (n'asturianu). Uviéu: Ediciones Trabe, páx. 645.
  5. Ramón d'Andrés (2021). Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu (n'asturianu). Uviéu: Ediciones Trabe, páx. 703.

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]