Saltar al conteníu

Chinu hui

Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
De Wikipedia
Hui
徽话/ Huīhuà
Faláu en  China
Falantes 4,2 millones
Familia Sino-tibetanu

  Sinítico
    huī

Estatus oficial
Oficial en Nengún país
Reguláu por Nun ta reguláu
Códigos
ISO 639-1 zh
ISO 639-2{{{iso2}}}
ISO 639-3czh

Estensión del

El idioma huī tamién conocíu como Huizhou (en chinu 徽话 ó 徽州话 pinyin Huīzhōo huà, lliteralmente la fala de Huizhou) ye una llingua sinítica falada por unos 4,2 millones de persones. La so condición aldericar ente los llingüistes, dalgunos clasificar dientro del chinu wu, como'l chinu gan, y otros que lo estremen como una caña primaria del chinu. Los sos mayores falantes son los de la etnia hui del cual el procedi'l so nome.

El Hui falar nun área pequeña en comparanza con otres variedaes del chinu: pela redolada de la rexón histórica de Huizhou, cerca d'una decena de montes al sureste d'Anhui, amás, un pocu más nes vecines Zhejiang y Jiangxi. A pesar de la so pequeña distribución xeográfica, el hui amuesa un altu grau de variación interna. Ye por esta razón que'l billingüismu y el plurillingüismu son comunes ente los falantes de hui. Al igual que toles otres variedaes del chinu, entá esiste muncho discutiniu alrodiu de si'l hui ye un idioma o un dialeutu.

Dialeutos

[editar | editar la fonte]

El hui puede estremase en cinco dialeutos:

  • Jixi-Shexian, faláu nos condaos de Jixi, She y Jingde, el distritu de Huizhou y Ningguo na provincia d'Anhui, amás del condáu de Chun'an na provincia de Zhejiang.
  • Xiuning-Yixian, faláu nos distritos Tunxi y Huangshan y los condaos Yi, Qimen y Wuyuan na provincia Jiangxi.
  • Qimen-Dexing, faláu nos condaos Qimen y Dongzhi na provincia Anhui.
  • Yanzhou, faláu nos condaos de Chu'nan y Jiande na provincia Zhejiang.
  • Jingde-Zhanda, faláu nos condaos de Qimen, Jingde, Shitai y Yi, y en Ningguo, na provincia de Anhui.

Los dialeutos de hui pueden variar d'una aldega a otra.[1] La xente d'aldegues distintes (inclusive nun mesmu condáu o pueblu) polo xeneral non pueden entendese.

Comparanza léxica

[editar | editar la fonte]

Los numberales en distintes variedaes de chinu hui son:

GLOSA ShexianXiuningJixiWuyuanPROTO-
HUI
'1'21i213i̯yʔ32i55 *iʔ
'2'ɛ33n22n ~ ẽ22ə55 *n ~ *ẽ
'3'31333133 *sã
'4'sɿ313sɿ55sɿ35sɿ24 *sɿ
'5'o35n35~o31vu *wu
'6'lo33liu35nɤʔ21355 *ljoʔ
'7'tsʰiʔ21tsʰi213tsʰi̯yʔ32tsʰi55 *tsʰiʔ
'8'paʔ21puːə213pɔʔ32po55 *paʔ
'9'tɕi̯o35tɕi̯o31tɕi̯ɵ~tɕy213tɕi̯æ55 *tɕi̯o
'10'ɕi33ɕi35ɕi̯yʔ32sɿ55 *ɕiʔ

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. 孟庆惠; 安徽省地方志编纂委员会. 安徽省志 方言志 - 第五篇 皖南徽语 (en mandarín). 方志出版社, páx. 412.

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]