Carón

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Ď ď
Ě ě
Ǧ ǧ
Ȟ ȟ
Ǐ ǐ
ǰ
Ǩ ǩ
Ľ ľ
Ň ň
Ǒ ǒ
Ř ř
Š š
Ť ť
Ǔ ǔ
Ǚ ǚ
Ž ž
Ǯ ǯ

El carón o'l anticircunflejo (en checu: háček [ˈɦaːt͡ʃɛk], 'ganchito') ye un signu diacríticuˇ ⟩ creáu nel sieglu XV por Jan Hus pa simplificar la escritura checo. Asítiase enriba de ciertes lletres, como la c, la s y la z, especialmente nel alfabetu latinoslavo, nos que suel representar dalguna forma de palatalización consonántica. La so forma ye la d'un acentu circunflexu invertíu.

Esti signu atopar nos šumniki del eslovenu: ⟨č⟩, ⟨š⟩, ⟨ž⟩. En checu y n'eslovacu reemplázase xeneralmente por un apóstrofu diacríticu cuando la lletra sobre la qu'hai d'asitiase tien una barra ascendente; la lletra que resulta ye un únicu calter (⟨ť⟩, ⟨ď⟩, ⟨ľ⟩) y non la secuencia d'una t, d o l siguida d'un apóstrofu tipográficu. En checu emplégase amás sobre la lletra r (⟨ř⟩), representando un soníu vibrante fricativu bien característicu de dicha llingua, y sobre la vocal y (⟨ě⟩), nesti últimu casu representando la palatalización de la consonante precedente o la intercalación d'una semiconsonante palatal.

A pesar de la so semeyanza, nun hai que confundir el háček, que ye apuntiáu, col acentu curtiu que ye redondu ⟨ ˘ ⟩.

A les traces puede dicise qu'el háček señala'l calter palatal del soníu representáu, por oposición al so par ensin él. A manera d'exemplu, ⟨s⟩ pronúnciase aproximao como la s del español, ente que se pronuncia como l'inglés sh.

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Carón