Alderique:Niš
Teniendo en cuenta la pronunciación, la trescripción más fiel n'asturiano de Niš diba ser Nix y non Nis.
- Pos tresllada l'articulo...--Mikel 20:23, 29 mayu 2006 (UTC)
Soi un pocu calquín y nun sé cómo treslladar la páxina nesti casu: acabo dame cuenta que yá hai una entrada "Nix", que ye en realidá una redireición a Nyx (personaxe mitolóxicu). Pa ser bien había que facer una páxina de dixebra qu'incluyere les dos entraes, una pa la mitoloxía y otra pa la ciudá. Si hai daquién que seya un pocu curiosu pa estes coses y que -y avague ponese a ello ... Motán 14:42, 30 mayu 2006 (UTC)
- Fáigolo yo si me faes un resumen de como tienen que quedar les coses, qu'acabo de perdeme con tanto nix, nis, nyx... xD --Omarete (mensaxes) 14:51, 30 mayu 2006 (UTC)
A ver si m'esplico: 1) treslladar l'artículu "Nis" a "Nix (ciudá)" 2) Facer una páxina de dixebra pa estremar a) "Nix (ciudá)" b) La entrada que yá esiste como "Nix" que ye en realidá una variante de "Nyx", artículu al que ta redirixida esta entrada. Na páxina de dixebra pue ponese nesti segundu casu "Nix (mitoloxía)"
Gracies, rsg, yá veo que , como siempre , pue cuntase contigo . Yá te daríes cuenta que yo sigo igual de farfallón y enrevesáu a la hora de dar esplicaciones. Motán 15:12, 30 mayu 2006 (UTC)