Mensaxes del sistema
Esta ye una llista de los mensaxes de sistema disponibles nel espaciu de nomes de MediaWiki.
Por favor visita Llocalización de MediaWiki y translatewiki.net si quies contribuyer a la llocalización xenérica de MediaWiki.
| Nome | Testu predetermináu |
|---|---|
| Testu actual del mensaxe | |
| 1movedto2 (alderique) (Traducir) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| [[$1]] treslladáu a [[$2]] | |
| 1movedto2_redir (alderique) (Traducir) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| [[$1]] treslladáu a [[$2]] sobre una redireición | |
| 3d (alderique) (Traducir) | 3D |
| 3d-badge-text (alderique) (Traducir) | 3D |
| 3d-desc (alderique) (Traducir) | Ufre encontu pa los formatos de ficheru 3d |
| 3d-nopatent (alderique) (Traducir) | Nenguna selección |
| 3d-patent (alderique) (Traducir) | Permisos de patente: |
| 3d-patents (alderique) (Traducir) | - |
| 3d-thumb-placeholder (alderique) (Traducir) | Cargando la miniatura… |
| about (alderique) (Traducir) | Tocante a |
| aboutpage (alderique) (Traducir) | Project:Tocante a |
| aboutsite (alderique) (Traducir) | Tocante a {{SITENAME}} |
| abusefilter (alderique) (Traducir) | Xestión del filtru d'abusu |
| abusefilter-accountreserved (alderique) (Traducir) | Esti nome de cuenta ta acutáu pa que lu use la peñera d'abusos. |
| abusefilter-action-block (alderique) (Traducir) | Bloquiar |
| abusefilter-action-blockautopromote (alderique) (Traducir) | Bloquiar auto-promoción |
| abusefilter-action-degroup (alderique) (Traducir) | Desaniciar de grupos |
| abusefilter-action-disallow (alderique) (Traducir) | Nun permitir |
| abusefilter-action-rangeblock (alderique) (Traducir) | Bloquiar rangu |
| abusefilter-action-tag (alderique) (Traducir) | Etiqueta |
| abusefilter-action-throttle (alderique) (Traducir) | Frenar |
| abusefilter-action-warn (alderique) (Traducir) | Avisar |
| abusefilter-add (alderique) (Traducir) | Añadir un filtro de abusos |
| abusefilter-autopromote-blocked (alderique) (Traducir) | Esta aición identificóse automaticamente como perxudicial, y nun se permitió. Amás, como midida de seguridá, se-y torgaron de mou temporal a la to cuenta dellos permisos que de vezu se conceden a les cuentes establecíes. Equí hai una descripción curtia de la regla d'abusu cola que casa la to aición: $1 |
| abusefilter-block-anon (alderique) (Traducir) | Bloquiar a los usuarios anónimos |
| abusefilter-block-talk (alderique) (Traducir) | páxina d'alderique bloquiada |
| abusefilter-block-user (alderique) (Traducir) | bloquiar a los usuarios rexistraos |
| abusefilter-blockautopromotereason (alderique) (Traducir) | Autopromoción atrasada automáticamente pola peñera d'abusu. Descripción de la regla: $1 |
| abusefilter-blocked-display (alderique) (Traducir) | Esta aición identificóse automáticamente como perxudicial, y torgósete executala. Amás, pa protexer a {{SITENAME}}, a la to cuenta d'usuariu y toles direiciones IP asociaes se-yos torgó editar. Si esto asocedió por un fallu, por favor, ponte'n contautu con un alministrador. Equí hai una descripción curtia de la regla d'abusu que casa cola to aición: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (alderique) (Traducir) | Acciones |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (alderique) (Traducir) | Aquí puedes agregar un dominio a la lista de dominios bloqueados. |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (alderique) (Traducir) | Agregar un nuevo dominio bloqueado |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (alderique) (Traducir) | Enviar |
| abusefilter-blocked-domains-addedby-header (alderique) (Traducir) | Añadido por |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (alderique) (Traducir) | El texto que querías publicar fué bloqueado por nuestro filtro. El siguiente dominio está bloqueado para que no se agregue: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (alderique) (Traducir) | Crear o modificar qué dominios externos están bloqueados para no ser vinculados debe hacerse a través de [[Special:BlockedExternalDomains|la página especial]]. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (alderique) (Traducir) | Dominio a bloquear, por ejemplo: wikipedia.org |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (alderique) (Traducir) | Bloqueó el dominio externo $1 con el siguiente motivo: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (alderique) (Traducir) | Dominio |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (alderique) (Traducir) | Desbloqueó el dominio externo $1 con el siguiente motivo: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (alderique) (Traducir) | Los enlaces externos que coincidan con esta lista se bloquearán cuando se agreguen a una página. Esos dominios se almacenan en [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. Intentos para agregar enlaces bloqueados se registran en [[Special:Log/abusefilterblockeddomainhit]]. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (alderique) (Traducir) | La entrada $1 no es un código JSON correcto. Debe ser un objeto con los campos «dominio» y «notas», siendo, ambos, cadenas. |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (alderique) (Traducir) | El código JSON debe ser una matriz |
| abusefilter-blocked-domains-notes (alderique) (Traducir) | Notas |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (alderique) (Traducir) | Notas |
| abusefilter-blocked-domains-remove (alderique) (Traducir) | eliminar |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (alderique) (Traducir) | En esta página puede eliminar un dominio bloqueado |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (alderique) (Traducir) | Motivo |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (alderique) (Traducir) | Eliminar |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (alderique) (Traducir) | Eliminar un dominio bloqueado |