Yuanye
| Yuanye | |
|---|---|
| tratáu | |
| Datos | |
 |
Yuanye (Chinu 園冶, Pinyin yuán yě), traducíu como El Tratáu sobre'l xardín o L'Arte de los Xardinos, ye una obra escrita en 1631 escontra finales de la dinastía Ming por Ji Cheng, la mesma trata sobre diseñu de xardinos. Na actualidá ye considerada la obra fundacional y de referencia sobre'l diseñu de los xardinos creaos mientres dichu periodu, y foi denomada la primera monografia a nivel mundial dedicada a l'arquiteutura de los xardinos, y ente les grandes obres de la lliteratura de xardinos.[1]
Estructura[editar | editar la fonte]
La obra atópase entamada en tres volúmenes. El primer volume presenta los principios xenerales, cuantimás: l'allugamientu, disposición, edificios y los sos aditamentos. El segundu volume contién descripciones ya ilustraciones de balustradas decoratives. El tercer volume toma entraes, ventanes, parés, pavimentos decorativos, montículos artificiales, seleición de les roques, y producción d'escenes (jie jing).
Énfasis[editar | editar la fonte]
La obra enfócase especialmente n'elementos arquiteutónicos, y non tantu n'elementos naturales. Comparóse esta obra con otres obres clásiques sobre diseñu de xardinos nel este d'Asia, tales como Sakuteiki (del periodu Heian de Xapón) qu'inclúi'l tratamientu d'agua y roques, y numberoses obres del periodu Edo (Tzukiyama teizoden, Sagaryuniwa kohohiden non koto, Tsukiyama sunsuiden), de dicha comparanza suxurióse qu'esiste una diferencia fundamental nel diseñu de xardinos en China y en Xapón - especialmente na énfasis que se pon n'elementos arquiteutónicos y naturales, respeutivamente.
Ver tamién[editar | editar la fonte]
Bibliografía[editar | editar la fonte]
- Ji Cheng: Craft of Gardens, Yale University Press, 1988, traducíu por Alison Hardie ISBN 0-300-04182-9
- Yuanye, -y traite du jardin, Ji Cheng, traducíu por Che Bing Chiu ISBN 2-910735-13-3
- The Garden as Architecture. Inaji, Toshiro. 1998. ISBN 4-7700-1712-X
Referencies[editar | editar la fonte]
- ↑ Conan, Michel (1999). Perspectives on garden histories. Dumbarton Oaks Research Library and Collection, páx. 218. ISBN 0-88402-265-X.