Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Cuaña

Cartavio[editar la fonte]

qid	nome	tipu	descripción	catalán	eusquera	gallegu	castellán	inglés	francés	alemán	portugués	neerlandés	italianu
Q113947513	Cartavio	llugar	llugar de la parroquia de Cartavio (Cuaña)	Cartavio	Cartavio	Cartavio	Cartavio https://es.wikipedia.org/wiki/Cartavio_(lugar)	Cartavio	Cartavio	Cartavio	Cartavio	Cartavio	Cartavio
Q113947514	El Esteler	aldea	aldea de la parroquia de Cartavio (Cuaña)	El Esteler	El Esteler	El Esteler	El Esteler https://es.wikipedia.org/wiki/El_Esteler	El Esteler	El Esteler	El Esteler	El Esteler	El Esteler	El Esteler
Q113947515	Lloza	llugar	llugar de la parroquia de Cartavio (Cuaña)	Lloza	Lloza	Lloza	Loza https://es.wikipedia.org/wiki/Loza_(Coa%C3%B1a)	Lloza	Lloza	Lloza	Lloza	Lloza	Lloza
Q113947516	Llugarnovo	aldea	aldea de la parroquia de Cartavio (Cuaña)	Llugarnovo	Llugarnovo	Llugarnovo	Lugarnuevo https://es.wikipedia.org/wiki/Lugarnuevo	Llugarnovo	Llugarnovo	Llugarnovo	Llugarnovo	Llugarnovo	Llugarnovo
Q113947517	San Cristóbal	casería	casería de la parroquia de Cartavio (Cuaña)	San Cristóbal	San Cristóbal	San Cristóbal	San Cristóbal https://es.wikipedia.org/wiki/San_Crist%C3%B3bal_(Coa%C3%B1a)	San Cristóbal	San Cristóbal	San Cristóbal	San Cristóbal	San Cristóbal	San Cristóbal
Q113947518	Silvarronda	aldea	aldea de la parroquia de Cartavio (Cuaña)	Silvarronda	Silvarronda	Silvarronda	Silvarronda https://es.wikipedia.org/wiki/Silvarronda	Silvarronda	Silvarronda	Silvarronda	Silvarronda	Silvarronda	Silvarronda
Q113947519	Villallocái	aldea	aldea de la parroquia de Cartavio (Cuaña)	Villallocái	Villallocái	Villallocái	Villalocay https://es.wikipedia.org/wiki/Villalocay	Villallocái	Villallocái	Villallocái	Villallocái	Villallocái	Villallocái
Q113947520	Xonte	aldea	aldea de la parroquia de Cartavio (Cuaña)	Xonte	Xonte	Xonte	Jonte https://es.wikipedia.org/wiki/Jonte_(Coa%C3%B1a)	Xonte	Xonte	Xonte	Xonte	Xonte	Xonte

Cuaña[editar la fonte]

qid	nome	tipu	descripción	catalán	eusquera	gallegu	castellán	inglés	francés	alemán	portugués	neerlandés	italianu
Q113947537	As Cruces	casería	casería de la parroquia de Cuaña (Cuaña)	As Cruces	As Cruces	As Cruces	Las Cruces https://es.wikipedia.org/wiki/Las_Cruces_(Coa%C3%B1a)	As Cruces	As Cruces	As Cruces	As Cruces	As Cruces	As Cruces
Q113947539	As Mestas	aldea	aldea de la parroquia de Cuaña (Cuaña)	As Mestas	As Mestas	As Mestas	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Las_Mestas_(Coa%C3%B1a)	As Mestas	As Mestas	As Mestas	As Mestas	As Mestas	As Mestas
Q113947534	Carbón	casería	casería de la parroquia de Cuaña (Cuaña)	Carbón	Carbón	Carbón	Carbón https://es.wikipedia.org/wiki/Carb%C3%B3n_(Coa%C3%B1a)	Carbón	Carbón	Carbón	Carbón	Carbón	Carbón
Q113947535	Cereixedo	aldea	aldea de la parroquia de Cuaña (Cuaña)	Cereixedo	Cereixedo	Cereixedo	Ceregedo https://es.wikipedia.org/wiki/Ceregedo	Cereixedo	Cereixedo	Cereixedo	Cereixedo	Cereixedo	Cereixedo
Q24012275	Cuaña	villa	villa de la parroquia de Cuaña (Cuaña)	Cuaña	Cuaña	Cuaña	Coaña https://es.wikipedia.org/wiki/Coa%C3%B1a_(villa)	Cuaña	Cuaña	Cuaña	Cuaña	Cuaña	Cuaña
Q113947544	El Villar	casería	casería de la parroquia de Cuaña (Cuaña)	El Villar	El Villar	El Villar	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/El_Villar_(Asturias)	El Villar	El Villar	El Villar	El Villar	El Villar	El Villar
Q113947538	Llosoiro	aldea	aldea de la parroquia de Cuaña (Cuaña)	Llosoiro	Llosoiro	Llosoiro	Llosoiro https://es.wikipedia.org/wiki/Llosoiro	Llosoiro	Llosoiro	Llosoiro	Llosoiro	Llosoiro	Llosoiro
Q113947540	Nadóu	casería	casería de la parroquia de Cuaña (Cuaña)	Nadóu	Nadóu	Nadóu	Nadóu https://es.wikipedia.org/wiki/Nad%C3%B3u	Nadóu	Nadóu	Nadóu	Nadóu	Nadóu	Nadóu
Q113947541	San Esteban	aldea	aldea de la parroquia de Cuaña (Cuaña)	San Esteban	San Esteban	San Esteban	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/San_Esteban_(Coa%C3%B1a)	San Esteban	San Esteban	San Esteban	San Esteban	San Esteban	San Esteban
Q113947542	Sarreo	casería	casería de la parroquia de Cuaña (Cuaña)	Sarreo	Sarreo	Sarreo	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Sarri%C3%B3u	Sarreo	Sarreo	Sarreo	Sarreo	Sarreo	Sarreo
Q113947543	Valentín	aldea	aldea de la parroquia de Cuaña (Cuaña)	Valentín	Valentín	Valentín	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Valent%C3%ADn_(Coa%C3%B1a)	Valentín	Valentín	Valentín	Valentín	Valentín	Valentín

Folgueiras[editar la fonte]

qid	nome	tipu	descripción	catalán	eusquera	gallegu	castellán	inglés	francés	alemán	portugués	neerlandés	italianu
Q113947558	Abredo	casería	casería de la parroquia de Folgueiras (Cuaña)	Abredo	Abredo	Abredo	Abranedo https://es.wikipedia.org/wiki/Abranedo	Abredo	Abredo	Abredo	Abredo	Abredo	Abredo
Q113947559	Ansilán	casería	casería de la parroquia de Folgueiras (Cuaña)	Ansilán	Ansilán	Ansilán	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Ansil%C3%A1n	Ansilán	Ansilán	Ansilán	Ansilán	Ansilán	Ansilán
Q113947560	Barqueiros	aldea	aldea de la parroquia de Folgueiras (Cuaña)	Barqueiros	Barqueiros	Barqueiros	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Barqueros_(Coa%C3%B1a)	Barqueiros	Barqueiros	Barqueiros	Barqueiros	Barqueiros	Barqueiros
Q113947561	El Esfreita	casería	casería de la parroquia de Folgueiras (Cuaña)	El Esfreita	El Esfreita	El Esfreita	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/La_Esfreita	El Esfreita	El Esfreita	El Esfreita	El Esfreita	El Esfreita	El Esfreita
Q113947562	El Espín	llugar	llugar de la parroquia de Folgueiras (Cuaña)	El Espín	El Espín	El Espín	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/El_Esp%C3%ADn_(Folgueras)	El Espín	El Espín	El Espín	El Espín	El Espín	El Espín
Q113947563	Folgueiras	llugar	llugar de la parroquia de Folgueiras (Cuaña)	Folgueiras	Folgueiras	Folgueiras	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Folgueras_(lugar)	Folgueiras	Folgueiras	Folgueiras	Folgueiras	Folgueiras	Folgueiras
Q113947564	Meiro	aldea	aldea de la parroquia de Folgueiras (Cuaña)	Meiro	Meiro	Meiro	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Meiro_(Coa%C3%B1a)	Meiro	Meiro	Meiro	Meiro	Meiro	Meiro
Q113947565	Torce	aldea	aldea de la parroquia de Folgueiras (Cuaña)	Torce	Torce	Torce	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Torce_(Coa%C3%B1a)	Torce	Torce	Torce	Torce	Torce	Torce
Q113947566	Xarrio	llugar llocalidá	llugar de la parroquia de Folgueiras (Cuaña)	Xarrio	Xarrio	Xarrio	Jarrio https://es.wikipedia.org/wiki/Jarrio	Xarrio	Xarrio	Xarrio	Xarrio	Xarrio	Xarrio

Mouguías[editar la fonte]

qid	nome	tipu	descripción	catalán	eusquera	gallegu	castellán	inglés	francés	alemán	portugués	neerlandés	italianu
Q113947606	A Regueira	casería	casería de la parroquia de Mouguías (Cuaña)	A Regueira	A Regueira	A Regueira	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/La_Reguera_(Coa%C3%B1a)	A Regueira	A Regueira	A Regueira	A Regueira	A Regueira	A Regueira
Q113947607	A Veiga de Pindolas	aldea	aldea de la parroquia de Mouguías (Cuaña)	A Veiga de Pindolas	A Veiga de Pindolas	A Veiga de Pindolas	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Vega_de_Pindolas	A Veiga de Pindolas	A Veiga de Pindolas	A Veiga de Pindolas	A Veiga de Pindolas	A Veiga de Pindolas	A Veiga de Pindolas
Q113947600	Astás	aldea	aldea de la parroquia de Mouguías (Cuaña)	Astás https://ca.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%A1s	Astás	Astás	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%A1s	Astás	Astás	Astás	Astás	Astás	Astás
Q113947601	El Espín	llugar	llugar de la parroquia de Mouguías (Cuaña)	El Espín	El Espín	El Espín	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/El_Esp%C3%ADn_(Moh%C3%ADas)	El Espín	El Espín	El Espín	El Espín	El Espín	El Espín
Q113947605	El Rabeirón	llugar	llugar de la parroquia de Mouguías (Cuaña)	El Rabeirón	El Rabeirón	El Rabeirón	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Rabeir%C3%B3n	El Rabeirón	El Rabeirón	El Rabeirón	El Rabeirón	El Rabeirón	El Rabeirón
Q113947602	Foxos	aldea	aldea de la parroquia de Mouguías (Cuaña)	Foxos	Foxos	Foxos	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Fojos	Foxos	Foxos	Foxos	Foxos	Foxos	Foxos
Q113947603	Medal	llugar	llugar de la parroquia de Mouguías (Cuaña)	Medal	Medal	Medal	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Medal	Medal	Medal	Medal	Medal	Medal	Medal
Q113947604	Mouguías	llugar	llugar de la parroquia de Mouguías (Cuaña)	Mouguías	Mouguías	Mouguías	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Moh%C3%ADas_(lugar)	Mouguías	Mouguías	Mouguías	Mouguías	Mouguías	Mouguías
Q7105028	Ortigueira	llugar	llugar de la parroquia de Mouguías (Cuaña)	Ortigueira	Ortigueira https://eu.wikipedia.org/wiki/Ortigueira_(Asturias)	Ortigueira	Ortiguera https://es.wikipedia.org/wiki/Ortiguera	Ortigueira https://en.wikipedia.org/wiki/Ortigueira_(Asturias)	Ortigueira	Ortigueira	Ortigueira	Ortigueira	Ortigueira
Q113947608	Os Villares	aldea	aldea de la parroquia de Mouguías (Cuaña)	Os Villares	Os Villares	Os Villares	Los Villares https://es.wikipedia.org/wiki/Los_Villares_(Coa%C3%B1a)	Os Villares	Os Villares	Os Villares	Os Villares	Os Villares	Os Villares

Trelles[editar la fonte]

qid	nome	tipu	descripción	catalán	eusquera	gallegu	castellán	inglés	francés	alemán	portugués	neerlandés	italianu
Q113862308	Bustabernego	casería	casería de la parroquia de Trelles (Cuaña)	Bustabernego	Bustabernego	Bustabernego	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Bustabernego	Bustabernego	Bustabernego	Bustabernego	Bustabernego	Bustabernego	Bustabernego
Q113862310	Orbeye	aldea	aldea de la parroquia de Trelles (Cuaña)	Orbeye	Orbeye	Orbeye	Orbaelle https://es.wikipedia.org/wiki/Orbaelle	Orbeye	Orbeye	Orbeye	Orbeye	Orbeye	Orbeye
Q113862312	Pumarín	aldea	aldea de la parroquia de Trelles (Cuaña)	Pumarín	Pumarín	Pumarín	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Pumar%C3%ADn_(Coa%C3%B1a)	Pumarín	Pumarín	Pumarín	Pumarín	Pumarín	Pumarín
Q113862313	Sequeiro	llugar	llugar de la parroquia de Trelles (Cuaña)	Sequeiro	Sequeiro	Sequeiro	Sequeiro https://es.wikipedia.org/wiki/Sequeiro_(Coa%C3%B1a)	Sequeiro	Sequeiro	Sequeiro	Sequeiro	Sequeiro	Sequeiro
Q113862314	Trelles	llugar	llugar de la parroquia de Trelles (Cuaña)	Trelles	Trelles	Trelles	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Trelles_(lugar)	Trelles	Trelles	Trelles	Trelles	Trelles	Trelles
Q113862315	Villar	casería	casería de la parroquia de Trelles (Cuaña)	Villar	Villar	Villar	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Villar_(Coa%C3%B1a)	Villar	Villar	Villar	Villar	Villar	Villar
Q113862316	Vivedro	llugar	llugar de la parroquia de Trelles (Cuaña)	Vivedro	Vivedro	Vivedro	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Vivedro	Vivedro	Vivedro	Vivedro	Vivedro	Vivedro	Vivedro

Villacondide[editar la fonte]

qid	nome	tipu	descripción	catalán	eusquera	gallegu	castellán	inglés	francés	alemán	portugués	neerlandés	italianu
Q113862361	A Ronda	aldea	aldea de la parroquia de Villacondide (Cuaña)	A Ronda	A Ronda	A Ronda	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/La_Ronda_(Coa%C3%B1a)	A Ronda	A Ronda	A Ronda	A Ronda	A Ronda	A Ronda
Q113862358	Busnovo	casería	casería de la parroquia de Villacondide (Cuaña)	Busnovo	Busnovo	Busnovo	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Busnovo	Busnovo	Busnovo	Busnovo	Busnovo	Busnovo	Busnovo
Q113862359	El Estilleiro	aldea	aldea de la parroquia de Villacondide (Cuaña)	El Estilleiro	El Estilleiro	El Estilleiro	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/El_Estelleiro	El Estilleiro	El Estilleiro	El Estilleiro	El Estilleiro	El Estilleiro	El Estilleiro
Q113862360	Porto	llugar	llugar de la parroquia de Villacondide (Cuaña)	Porto	Porto	Porto	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Porto_(Coa%C3%B1a)	Porto	Porto	Porto	Porto	Porto	Porto
Q113862362	Sabariz	llugar	llugar de la parroquia de Villacondide (Cuaña)	Sabariz	Sabariz	Sabariz	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Sabariz_(Coa%C3%B1a)	Sabariz	Sabariz	Sabariz	Sabariz	Sabariz	Sabariz
Q113862364	Tarrebarre	casería	casería de la parroquia de Villacondide (Cuaña)	Tarrebarre	Tarrebarre	Tarrebarre	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Tarrebarre	Tarrebarre	Tarrebarre	Tarrebarre	Tarrebarre	Tarrebarre	Tarrebarre
Q113862365	Teixedo	casería	casería de la parroquia de Villacondide (Cuaña)	Teixedo	Teixedo	Teixedo	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Teijedo	Teixedo	Teixedo	Teixedo	Teixedo	Teixedo	Teixedo
Q113862366	Villacondide	llugar	llugar de la parroquia de Villacondide (Cuaña)	Villacondide	Villacondide	Villacondide	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Villacondide_(lugar)	Villacondide	Villacondide	Villacondide	Villacondide	Villacondide	Villacondide
Q113862367	Villardá	aldea	aldea de la parroquia de Villacondide (Cuaña)	Villardá	Villardá	Villardá	ensin etiqueta https://es.wikipedia.org/wiki/Villard%C3%A1_(Coa%C3%B1a)	Villardá	Villardá	Villardá	Villardá	Villardá	Villardá