Wikipedia:Chigre/Archivu/2008

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta


Archivu del Chigre


Esta ye una páxina d'archivu del Chigre de Wikipedia. S'encamienta nun editar esti archivu y facelo na páxina principal del Chigre.

P'aldericar sobro un artículu, usa la so páxina d'alderique. Pa los alderiques d'otros años, echa un güeyu al archivu del chigre. Pa les duldes gramaticales y léxiques, empobina a la páxina d'ortografía.

Pa siguir l'alderique d'una d'estes seiciones, crea una seición nueva nel Chigre col mesmu títulu que la d'esti archivu.


Archivu de
discusiones
Filing cabinet icon.svg
...
Archivu 2011
Archivu 2010
Archivu 2009
...


Conteníu

Commons

El portal Commons ya pue presumir de tar n'asturianu. Nun ye un trabayu fináu dafechu, (entá-y queden dalgunes coses, porque nengún somos alministraor ellí, y faen falta permisos), pero son poques, y ya podemos atopar los enllaces más frecuentes na nuesa llingua (Gracies tamién al trabayu d'Esbardu, coles Metanunsequé... xD). Dempués d'unes mini-vacaciones de navidá, y el trabayu de da una neña d'un mes (..que nun ye pa tanto, la verdá), torno otra vegada al proyeutu Uiquipedia (bono, enxamás nun lu dexé); y anímovos a xubir semeyes de lo qu'atopéis per ehí; les nueses ciudaes, los nuesos pueblos, árboles, ilesies, monumentos, paisaxes, ríos, sableres,... etc; pa que la Comunidá xorreza. Un saludu. --Astur 17:29, 2 xineru 2008 (UTC)

Magníficu trabayu'l que fixesti en commons! Agora, otra meta que se podría plantegar facer, ye traducir el Wikispecies. Paezme que ye menos trabayoso porque creyo que namás hai que tornar la portada (el restu ye común n'inglés). Saludos! --Esbardu (alderiques) 19:48, 2 xineru 2008 (UTC)
Yes check.svg Fecho . N'efeutu, yera menos trabayoso. La páxina principal ya ta tornada, y namái hai de tar a la espera de que'l User:Dario and Mario (que ye alministrador) faiga lo conveniente pa que l'enllaz de portada, empobine al sitiu correutu . Ya ta fecho. Podéis velo (y correxilo/camudalo) equí. Nun escaezáis rexistravos y poner na vuesa páxina d'usuariu la plantilla Babel cola nuesa llingua, a ver si facemos un piñucu d'asturfalantes. Lo mesmo pa Commons. Un saludu. --Astur 14:49, 3 xineru 2008 (UTC)

Votación de modificación de los espacios de nome Image, Template y Help

Bones de nuevo. Yá que ta fechu un 90% de la traducción de los mensaxes del sistema (MediaWiki), propóngovos una votación pa camudar los nomes d'estos apartaos de la nuesa versión de Uiquipedia. Como estes modificaciones son importantes y afeuten al funcionamientu de tola Uiquipedia, nel sitiu onde se fai el cambéu píndennos un enllaz a la páxina de votaciones pa comprobar que ye un consensu de tola comunidá. Encamiéntovos a que votéis, opinéis o propongáis otres pallabres na páxina de votaciones. Un saludu --Esbardu (alderiques) 19:05, 2 xineru 2008 (UTC)

Yá ficieron el cambéu de los espacios de nome. En cuantes qu'actualicen el software (faenlo davezu) na Uiquipedia, yá tarán incorporaos los cambeos. De momentu va haber "alias", de manera qu'anque los nomes oficiales seyan los conseñaos, van siguir furrulando los antiguos hasta que tea too camudao. Un saludu --Esbardu (alderiques) 15:53, 10 xineru 2008 (UTC)

Plantía falta imaxe

Definitivamente les plantíes nun son lo míu...tres dellos fracasos agradecería que daquién ficiera una plantía pa marcar los artículos que nun tienen semeya. Munches gracies.--Vsuarezp 21:10, 4 xineru 2008 (UTC)

Nun se si fui quien a pescanciar lo que quies, pero preba esta Plantilla:Necesitase_imaxe--Mikel (mensaxes) 13:34, 5 xineru 2008 (UTC)
Sí, gracies, yera eso lo que quería. Un saludu.--Vsuarezp 15:44, 5 xineru 2008 (UTC)
  • Tamién teníes esta imaxe ;) --Astur 18:34, 5 xineru 2008 (UTC)
Falta semeya

Encadarmamientu de los artículos de conceyos

Bones, toi tornando dende'l castellán los artículos de los conceyos castellanos pa enantalos porque camiento que siendo la uiqui asturiana yera una pena/vergoña que los tuvieremos asina y atopome con un problema, quiero que tolos artículos tengan les estayes pol mesmu orde, pero nun consigo atopar l'orde agayadizu. Pa min el meyor, y el que taba poniendo fasta agora ye:

  • Historia
  • Xeografía
  • Cadarma político-alministrativa
- Política
- Parroquies
  • Demografía
  • Economía
  • Arte
  • Fiestes
  • Jabitantes rescamplaos
  • Ver tamién
  • Enllaces esternos

Nel casu d'Avilés, que tien más información, la cadarma final (depués de consensualo con Mikel) foi esta:

  • Xeografía
  • Historia
  • Cadarma político-alministrativa
 - Política
 - Parroquies
  • Demografía
  • Economía
  • Arte
  • Sociedá
- Medios de comunicación
   + Periódicos
   + Emisores de radio
   + Cadenes de televisión
- Clubes deportivos
- Fiestes
- Ciudaes hermanaes
- Avilesinos rescamplaos
  • Ver tamién
  • Enllaces esternos

Bono... ¿qué cadarma albidrais que ye la meyor pa facer tolos artículos igual?

--Vsuarezp 00:46, 5 xineru 2008 (UTC)

A min paezme meyor la segunda opción, creyo que ye meyor poner lo primero de too la xeografía, pa enmarcar topográficamente'l sitiu, y depués ya cuntar la historia. Tamién me paez meyor meter dientro de Sociedá toles subseiciones, asina l'árbole de títulos ye más remanable. Un saludu --Esbardu (alderiques) 01:10, 5 xineru 2008 (UTC)
Yo, como ya fale con V, prefiero la segunda anque quitaría Cadarma politico-alministrativa y metería Política en Sociedá y Parroquies en Xeografía. --Mikel (mensaxes) 11:55, 5 xineru 2008 (UTC)
Agora que lo pienso yo en Xeografía siempre estudié Demografía, asina que tal vez taría meyor incluyila tamién nesa estaya. Falten les opiniones d'Astur, rsg y Bar. --Vsuarezp 02:07, 6 xineru 2008 (UTC)

A mi paécenme bien les dos, dame igual. --rsg (mensaxes) 17:24, 6 xineru 2008 (UTC)

Nun soi xeógrafu, pero nun toi seguru que la demografía seya parte de la xeografía... ¿dalgún xeógrafu o demógrafu pol chigre?--Mikel (mensaxes) 17:31, 6 xineru 2008 (UTC)

Home yo yá digo que na asignatura de Xeografía siempre meten demografía, si te val de daqué na uiquipedia española l'artículu "Demografía" ta inxertu na categoría "términos de la Xeografía" y na inglesa en "Human geography". --Vsuarezp 18:54, 6 xineru 2008 (UTC)
Pos entos ira meyor como dices (yo soi científicu-técnicu :-p).--Mikel (mensaxes) 00:13, 8 xineru 2008 (UTC)
A mí paezme meyor la segunda V (eso sin nun ye munchu trabayu, que polo que pescancio paezme que quies facelo en tolos conceyos...). --Astur 12:07, 9 xineru 2008 (UTC)

Les Variantes

Otra cosina que toi iguando (plantegueme d'otra mienta la mio collaboración cola Uiqui) ye'l tema de les variantes. Toi poniendo tolos artículos nel asturianu estandar, que ye'l que sofitamos toos me paez, y nel casu del Mirandés pongo un enllaz al mesmu artículu escritu en mirandés, como podeis ver equí (esto creo qu'ha de facese en tolos artículos que cinquen sobre Miranda l Douru), queda'l tema del llionés col que creo que se podria facer lo mesmu (nos artículos que cinquen sobre llión o'l País Llionés). Falten les vuestres opiniones....

Un exemplu podría ser esti Caitán Álvarez Bardón. Repito que pa min la meyor idea ye facelo namás que colos artículos que cinquen sobre'l llugar de la variante.

yo toi d'alcuerdu nesto, ye lo más afayadizu pa estandarizar la uiki.

--Vsuarezp 01:18, 6 xineru 2008 (UTC)

Paezme una idega perfeuta, per ehí vamos bien. La Uiqui tien de tar nel estándar (darréu que ye pa ello pa lo que ta pensá), y asina respétense tamien les variantes. --Astur 09:43, 7 xineru 2008 (UTC)
A mi paezme bien, prestame más ponelo too en normativu y dar opción a variantes nos artículos relacionaos cola zona que tener el caos dialectal d'anguaño... --Mikel (mensaxes) 00:17, 8 xineru 2008 (UTC)
Tocante a esti tema yá falé d'ello nel alderique del 2007. Toi d'alcuerdu colos cambeos que ficistis. Como bien dicís creyo que la Uiquipedia ha tar en normativu, y paezme bien la idea de dar cabida a otres variantes de la llingua como artículos secundarios. Lo que nun sé si sedrá lo meyor ye la forma d'introducir los artículos ximielgos dialeutales: 1) Si dexalo como ta faciendo V (col nome de la variante ente paréntesis), 2) Si ponelo como subdireutorios del artículu principal (yá sabéis, coles barres /), 3) Si otros sistemes.
Lo que nun sé ye si poniéndolo como subdirectorios (opción 2) cunten como artículu llexítimu o namái cunta unu (el principal). Un saludu --Esbardu (alderiques) 18:52, 8 xineru 2008 (UTC)
Prestame más facelo como diz Esbardu nel puntu 2 como subdireutorios, en cuantes al puntu 3 a estes hores toi mui espesu y nun fui a pescanciar lo que dices. Otru casu ye'l del estremeñu, que, como'l mirandés, ya tien iso propiu (ext) y ta apunto d'aprobase la Güiquipeya, nel casu de que saliere alantre podríemos destacar d'igual mena'l enllaz interwiki de cada páxina... --Mikel (mensaxes) 01:12, 10 xineru 2008 (UTC)
Lo que nun entiendes nun ye'l puntu 3, ye que tenía que tener puesto un puntu y aparte pa que quedara entendible (acabo ponelu). Referíame a que d'escoyer la opción 2 lo que nun sé ye si por exemplu l'artículu xx/oriental cunta como artículu por sigo mesmu, o si se considera parte del mesmu artículu xx y por tanto nun cunta como otru artículu distintu. Voi probar faciendo un artículu al tuntún (nun funcionaría cola páxina de pruebes porque ye una páxina de proyeutu). Saludos --Esbardu (alderiques) 15:27, 10 xineru 2008 (UTC)
Acabo facer la prueba colos artículos Picurrabucu y Picurrabucu/occidental y sí que cunta dambos artículos como independientes (voi dexalos hasta esta nueche pa que lo veáis). Entós pamidea la meyor opción sedría esa (la 2). ¿Qué opináis los demás? Un saludu --Esbardu (alderiques) 15:35, 10 xineru 2008 (UTC)
P'alantre con ello. --Astur 15:40, 10 xineru 2008 (UTC)
Colo de que cunta los 2 artículos como independientes a qué te refieres, ¿que va cuntar como un artículu más el fechu na variante occidental?. Si ye asina, veolo bien. --Vsuarezp 16:01, 10 xineru 2008 (UTC)
Sí, eso ye. Yera la dulda que tenía, que nun cuntará más qu'un solu (anque tuviera escritu en toles variantes) --Esbardu (alderiques) 16:13, 10 xineru 2008 (UTC)
Yo personalmente prefiero que nun se cuenten como dos artículos, nun dexa de ser el mesmu escritu na variedá llocal... claro que nun se como podríemos facer pa que nun lo contara, habría que mirar la documentación de mediawiki.--Mikel (mensaxes) 19:07, 10 xineru 2008 (UTC)
Home, siendo una uiqui pequeña como somos yo creo que l'esfuerciu que lleva facer un artículu tendría que cuntar como tal. --Vsuarezp 20:07, 10 xineru 2008 (UTC)
Pa mi ye inflar estadistiques, pero bono...--Mikel (mensaxes) 21:57, 10 xineru 2008 (UTC)

La Hora

Soi un pesáu, pero ye que tengo qu'escribir tolos pidimientos que sinón llueu escaecenseme...Yá que tamos camudando munches coses, taría bien poder tener bien puesta la hora de los "cambeos recientes" qu'atrasa una hora. --Vsuarezp 03:10, 6 xineru 2008 (UTC)

A estes hores (xD) lo único que soi capaz de arreglate ye esto. Pa que salga bien la hora tienes que camudalo nel tu perfil, ye que la wiki llévase mal colo del horario de branu y eses coses. En Les mios preferencies -> Fecha y hora -> Zona horaria. Saludos. --rsg (mensaxes) 05:46, 6 xineru 2008 (UTC)
Ah, val. Munches gracies.--Vsuarezp 18:54, 6 xineru 2008 (UTC)

Diccionariu de l'ALLA

Yá ta na rede'l diccioanriu de l'Alla, bon preséu pa consultar les duldes llingüistiques que tengamos... http://academiadelallingua.com/diccionariu/index.php --Vsuarezp 16:30, 10 xineru 2008 (UTC)

Propongo poner un enllace al DALLA online na Portada au ta l'apartáu de Plantega equí les duldes léxiques, pa los editores va ser un llugar de referencia obligáu; ¿Qué vos paez? --Bar 14:11, 17 xineru 2008 (UTC)

Paezme bona idea. Alantre con ello. --Esbardu (alderiques) 14:56, 17 xineru 2008 (UTC)
A min tamién, y fundamental. --Vsuarezp 15:05, 17 xineru 2008 (UTC)

Pes a mi nun me paez buena. Si ye esi l'unicu que ponemos, tamos centrándonos n'una sola fonte, o lo que ye lo mesmo, siendo fonte primaria. Si vien en una llista d'enllaces a más diccionarios (nun sé si el de LNE sigue online, por exemplu) sí ta bien, porque tamos dando a escoxer. Nun sé si m'esplico... --rsg (mensaxes) 19:00, 17 xineru 2008 (UTC)

Igual fales del Diccionario General de la Lengua Asturiana de García Arias, tamién podemos ponelu na Portada si a los demás-yos paez bien. --Bar 20:02, 17 xineru 2008 (UTC)

Lema

Mesmamente acabo buscar la pallabra "Lema" o "Llema" y nun apaecen, tenemosla puesta na plantía de los países y hai un artículu que la define, ¿qué facemos?, ¿daquién sabe un sinónimu?. --Vsuarezp 16:45, 10 xineru 2008 (UTC)

Nun hai que se fiar, busqué la primer pallabra que se me ocurrió (entainar) y nun apaez. --Bar 23:32, 10 xineru 2008 (UTC)

Ah val, ¿entós apaez na edición escrita non? --Vsuarezp 23:34, 10 xineru 2008 (UTC)
Sí, equí tengo'l DALLA analóxicu, entainar consultelo primero enantes d'escribir esi comentariu, si te refieres a Lema o Llema na edición escrita nun apaez, pero como se diz el DALLA nun ye la Biblia y si nun apaez bien podemos nosotros mantener la entrada. --Bar 23:43, 10 xineru 2008 (UTC)
Referíame a Lema/llema, munches gracies pola aclaración. --Vsuarezp 00:25, 11 xineru 2008 (UTC)

Toi acabante de buscar la pallabra entainar y si qu'apaez, igual ye que lo buscasti demientres nun taba operativu. --Vsuarezp 13:43, 11 xineru 2008 (UTC)

Wikia search n'ast

Gracies a Mikel que me dixo como, pudi tornar l'artículu de wikia search al asturianu, ¡tamos ente les primeres llingües d'esi nuevu buscador! http://search.wikia.com/wiki/Search_Wikia/ast --Vsuarezp 00:21, 11 xineru 2008 (UTC)

Publicidá

Toi pensando en dexar pelos chigres unes fueyes con publicidá de la Uiquipedia, pa animar a la xente a que participe. Hai que da-y más publicidá a too esto. En Uiquipedia:Publicidá copié el comunicáu de prensa que se fizo pa cuando los 5.000 artículos y camudé alguna cosina. Con esi testu podemos sacar dos panfletos por páxina. Pero paezme que ye algo demasiao grande pa dexar en un bar y que la xente lo mire mientres toma unos culinos. Tendría que ser algo más pequeñu, unes poques llínees. O podemos facer dos versiones, una corta y otra llarga. Nun sé, ¿opiniones? --rsg (mensaxes) 17:49, 12 xineru 2008 (UTC)

A mi prestame la idea la verdá, namás un apunte, usuarios somos más de 700 non 300 como dices. --Vsuarezp 00:21, 13 xineru 2008 (UTC)

Ta bien. Pero lo primero qu'hai que poner ye la direición web de la uiqui. De toes maneres, paezme demasiao estenso pa que la xente lo llea entero, sobre too teniendo en cuenta que ta n'asturianu (a la xente cuésta-y lleer n'asturianu polo xeneral) --Esbardu (alderiques) 20:53, 14 xineru 2008 (UTC)

Meca, eso sí que ye básicu jaja. Los datos son los del comunicáu de prensa, así que tenemos que miralos. Y sí, paezme demasiao llargu. --rsg (mensaxes) 21:30, 14 xineru 2008 (UTC)

Espacios de nome

Yá tán activos los cambeos de los espacios de nomes "Plantía", "Aida", "Imaxe" y "Alderique", como de xuru tendréis visto. A partir d'agora yá se puen (y se deben) poner cola nueva grafía. Yá camudé tolos mensaxes en Betawiki onde taben puestos col nome antiguu, y va llevar dalgunos díes hasta que tean bien puestos equí (cuando anoven el software a una nueva revisión). Póngome nel intre a camudar col bot (si me furrula bien, porque últimamente nun me va) toles modificaciones pertinentes. Un saludu --Esbardu (alderiques) 20:57, 14 xineru 2008 (UTC)

Helena Trexu

Quiero modificar la páxina de Helena Trejo pero nun sé como cambiar el títulu, oseya'l nome l'autora porque agora llamase Helena trexu y anque cambié'l testu pequeñu la cabecera sigue igual. Yo quiero qu'apaeza Helan Trejo Helena Trexu

Toi modificando la páxina Helena Trejo y quiero cambiar la cabecera o títulu oseya'l nome porque agora llamase Helena Trexu y nun sé como facelo. Gracies violeta79 asturvioleta@yahoo.com

Yá ta fecho'l cambéu. Helena Trexu Yes check.svg Fecho --Vsuarezp 12:27, 21 xineru 2008 (UTC)

A vueltes coles plantíes

Definitivamente nun pueo facer plantíes, fici la de la FACC y nun sé porque tolos artículos que la tienen acaben metíos en Uiquipedia:Plantilles. A ver si podeis adiame. Un saludu. --Vsuarezp 12:32, 21 xineru 2008 (UTC)

Artículos d'otres wikipedies

Cuando se tornen artículos d'otres wikipedies hai que poner nel resume d'edición un enllaz al artículu orixinal. Si non, dexamos sin poner l'orixe del artículu, violando nuestres propies normes. Nun hai qu'escaecer estos detallinos porque son los que diferencien un bon trabayu d'unu regular. --rsg (mensaxes) 14:42, 21 xineru 2008 (UTC)

Interwikis nes categoríes

Recordavos que les categoríes tamién tienen enllaces interwikis, así que cuando creéis una si ye posible (y si queréis, claro tá) hai que buscalos. --rsg (mensaxes) 14:43, 21 xineru 2008 (UTC)


"Ácaro"

Toi acabante de tornar un artículu sobre Alerxa y topeme cola pallabra "Ácaro" que nun sé como se diz n'asturianu, nun apaez nin nel DALlA nin nel d'Arias. ¿Daquién sabe cómo se diz? --Vsuarezp 16:07, 23 xineru 2008 (UTC)

La pallabra vien del llatín "acarus" y esti del griegu "akarés" (a- partícula negativa, -karés cortar; que nun se pue cortar). A falta d'un nome específicu n'asturianu (que yo desconozo si esiste), paezme que queda bien un cenciellu "ácaru". Un saludu --Esbardu (alderiques) 16:15, 23 xineru 2008 (UTC)

Sicasí, si vas facer l'artículu d'esi bichu, aconséyote ponelu nel nome científicu, en llatín. Nel diccionariu de LNE[[1]] salen delles especies d'ácaros, sobremanera les qu'afeuten al ganáu, pero'l nome xenéricu non, namái sírvenos pa les sobespecies.Denis

Vandalismu

Siguiendo coles nueves duldes que me tán surdiendo al saber qué pallabres nun recueye'l DALlA, diome por buscar "vandalismu" pallabra que tantu emplegamos pa cuando daquié nos toca los coyones (falando en plata) y resulta que nun apaez, namás que recueye la voz "vándalu" pero referío a "Del pueblu xermánicu, orixinariu del Vístula, que s'espardió pel sur d'Europa y norte d'África nos sieglos IV y V". --Vsuarezp 19:02, 23 xineru 2008 (UTC)

Bono yo alcontre otres pallabres asemellaes como, engriescamientu, esgriescar.--Brenga 19:42, 20 febreru 2008 (UTC)

Sería engarradiella o engrescar, pero ta mui distante en cuantes al significáu que buscamos.--Mikel (alderique) 21:06, 20 febreru 2008 (UTC)

Felicidades

Hola. Por casualidad he venido a parar a vuestra wikipedia por cuestiones de interwikis y he visto que estabais celebrando la llegada a los 10.000 artículos. Solo quería felicitaros y animaros a seguir. Un saludo desde Valencia. --81.202.254.132 23:21, 25 xineru 2008 (UTC) ca:Usuari:comandant Rampas P. D. Os saludo aquí porque no veo libro de visitas. Si lo hay trasladadlo allí.

Propuesta d'email a l'ALlA

En viendo les duldes que munches veces tenemos y errores nidios qu'atopamos nel diccionariu académicu, como nun aceutar el términu infrabermeyu, propongo unvia-yos un corréu con toles pallabres que tengamos duldes de como han de dicise n'asturianu o que nun apaezan nel so diccionariu pa que nos retruquen y de pasu face-yoslu saber pa prosimes ediciones del mesmu, nun sé que vos paez... --Vsuarezp 15:26, 30 xineru 2008 (UTC)

A mí paezme bien, el casu ye que nos contesten. --Bar 15:43, 30 xineru 2008 (UTC)

Bones Bar, contesten de xuru, más que nada porque yo yá fici pequeñes consultes y siempre me retrucaron. --Vsuarezp 15:48, 30 xineru 2008 (UTC)

Creé tamién esta páxina pa dir poniendo lo que veamos afayadizu. Un saludu. --Vsuarezp 06:27, 26 febreru 2008 (UTC)

A la gueta'l Guirriu

Ya sabéis que los guirrios son una especie asturiana en pelligru d'estinción, lo mesmo que L'urogallu. Tola mio vida los ví nel mio pueblu pel antroxu, xunto colos xigantes y cabezudos... Los que tengáis una edá averada a la mía, sabréis que ye verdá. Agora escaseen. Por eso quería ver si doy con dalgún esti Antroxu pa sacar unes semeyes pa Commons (darréu que tolo qu'hai ye baxo llicencia..), y pa la nuesa Uiqui. Dalgún sabe si na Pola (Sieru) anda'l guirriu (o sidru) estos díes? Ye perdifícil atopalos anguaño per ehí, (ya naide tien la paciencia de garrar un pelleyu d'oveya, curtilu y too eso pa mazcarase de guirriu). --Astur 14:38, 31 xineru 2008 (UTC)

Llogu de l'academia de la llingua

Bones. Tresllao esta entruga al chigre de Uiquipedia en cuenta del Uiccionariu porque nesti nun hai munchu tráficu: Nel tema de los copyrights toi bien verriondu. ¿Sabéis dalgunu si se pue usar el llogotipu de l'Academia de la Llingua nes wikis? Ello ye porque taba camentando en facer una plantía en Uiccionariu al mou de la plantía Plantía:Entamu que dixera daqué asemeyao a "Esta definición estrayóse del Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana", amestándo-y el mentáu llogu pa facelo más visual, y nun sé si ye llícito ponelo. Camiento qu'ello ye posible, yá que se trata d'un muérganu públicu, lo mesmo que podemos poner la bandera d'Asturies o l'escudu d'Asturies, pero quería más entrugalo enantes de meter la pata. Un saludu --Esbardu (alderiques) 01:19, 7 febreru 2008 (UTC)

Non nun se puede, n'España los organismos públicos ya son mui restrictivos coles sos espublizaciones conque val más nun falar de les sos marques corporatives, otra cosa son banderes y escudos, que normalmente son demasiáu vieyos como pa conservar copyright, pero por exemplu nun puede usase l'escudu corporativu d'Asturias.es (anque tea basáu nel escudu asturianu de dominiu públicu). Por supuestu que puede solicitase permisu, pero equi nun val namás que col permisu del autor del mesmu (copyright) sinon que tamién hai que valorar la propiedá industrial (Academia de la Llingua Asturiana y el so logotipu son marques rexistraes) y les restricciones que l'academia (como propietaria de la mesma) imponga'l so usu... nun se si aclaré algo o si l'arme más gorda...--Mikel (alderique) 09:39, 7 febreru 2008 (UTC)

Propuesta para bloquear la xubida de ficheros a Uiquipedia

Abrí una votación pa decidir si zarramos la xubida de ficheros a Uiquipedia (permitilo namás en Commons) y como namás que votó Bar vos aviso equí nun sea que nun lo vierais.--Mikel (alderique) 16:42, 10 febreru 2008 (UTC)

Cambéu nel aspeutu de la portada

Acabo facer un cambéu referente a les columnes izda y drcha de la portada: di-yos el mesmu "anchu" (48 a 48, enantes taben 53 a 43). Camiento que esto fai que se vea meyor en un 17", al igualar les columnes en la parte d'abaxo (darréu que siempres suel quedar embaxo la columna de la izda un güecu ermu, ensin ná). Nún monitor 19" vien a ser lo mesmo, pero la diferencia yera mayor cuando s'usaba un panorámicu (nun vos digo nún 19" panorámicu; el güecu sigue quedando pero ye munchu menos...). Igual lo fice peor, asina que gustábame que me diéseis la vuesa opinión (si vos afeuta muncho el cambéu o vos descuadré les columnes...) Si ye asina, reviértolo y llisto. Un saludu. --Astur 13:39, 11 febreru 2008 (UTC)

Yo nun noto diferencia, pero puntualizo, les pulgaes d'un monitor nun afeuta a como se ve la wiki, depende de la resolución que use'l usuariu. Por exemplu yo uso un monitor de 17" (4:3) y una resolución de 1280x1024 píxeles, pero podía (col mesmu monitor) usar una resolución de 1024x768 o de 800x600 polo que vería les webs algo distintes, pero si en uno de 19" uso la mesma resolución que nel de 17" verialo igual pero aumentao. En cuantes a la portada, igual debiemos pensar en arreglala un puquiñín, digolo porque el códigu ye mui gochón y creo que taria meyor meter el diseñu en css, que anque namás seya pa la portada, más alantre podiemos amplialo a infobox etc... si saco tiempo igual preparo una propuesta...--Mikel (alderique) 18:31, 12 febreru 2008 (UTC)
Vaya lo que s'aldericó nesti tiempu que tuvi fuera de la Uiqui... Diré esponiendo les mios opiniones. Tocante a la portada, nun noto diferencia. Como diz Mikel, depende muncho de la resolución qu'uses y del tamañu de la lletra que tengas. Yo, por exemplu, teo una resolución de 1680x1050 y ye formatu 16:9, asina que voi velo distinto que si tienes otra resolución. Toi d'alcuerdu en "depurar" el códigu, pero eso ye meyor que lo faigas tu, Mikel, que controles bien el tema. Un saludu --Esbardu (alderiques) 20:59, 25 febreru 2008 (UTC)

Pa redixir pallabres que ten en plural al singular

Daquien sabe como ye pa redixir pallabres que ten en plural al singular, gracies.

Lo meyor ye que pidas equí el treslladu, pa que un alministrador lo faiga. Tamién pues facer que una páxina redireicione a otra (por exemplu la páxina Estaos Xuníos te manda a Estaos Xuníos d'América) pa eso mete na páxina que redireiciona esti códigu: #REDIRECT[[Páxina destinu]]
Nel chigre procura firmar porque pensé que yeras anónimu.--Mikel (alderique) 18:38, 12 febreru 2008 (UTC)

Pos ye'l terminu fades y fada pa que tean xunios porque ta fechu l'articulu nel plural.--Brenga 18:58, 12 febreru 2008 (UTC) Yes check.svg Fecho--Mikel (alderique) 19:22, 12 febreru 2008 (UTC)

Borrar cuenta

Daquien sabe como se pue esborriar una cuenta d'usuariu... gracies.

Nun se puede (a nun ser alguien con accesu al servidor mysql), lo que suel facese ye que'l usuario cambia los sos datos por unos falsos y abandona la cuenta ensin más.--Mikel (alderique) 21:22, 12 febreru 2008 (UTC)

sobre bots

Hai xente d'otres uiquipedies añadiendo bots a dalgunos articulos eso pa que ye si daquién pué esplicamelo. --Brenga 16:30, 16 febreru 2008 (UTC)

En Uiquipedia:Bots tienes tola información. Procura nun borrar mensaxes del chigre.--Mikel (alderique) 16:07, 17 febreru 2008 (UTC)

Yera miu pero bono los dexaré anque ten resultes les dubies.--Brenga 16:40, 17 febreru 2008 (UTC)

Pero si entra otru usuariu cola mesma dubia nun tien qu'entrugar otra vueta lo mesmo, por eso hai un archivu del chigre.--Mikel (alderique) 18:57, 17 febreru 2008 (UTC)

Estrelles y coordenaes

Nel artículu Xixón, la estrella de artículu destacáu y les coordenaes solápense, habría de xubir un plizcu la estrella... pero yo nun sé facelo. --Astur 23:02, 18 febreru 2008 (UTC)

Yes check.svg Fecho anque quite la plantía coordenaes del artículo Xixón porque ya tan nel infobox.--Mikel (alderique) 23:11, 18 febreru 2008 (UTC)
Ye verdá que tán repitíes les coordenaes (nel infobox y na esquina derecha d'enriba), pero ye qu'esta última posición, al da-y al iconu del mapamundi, activábase'l script del WikiAtlas, de manera que se vía'l so allugamientu nun mapamundi que surdía nun cuadru. Agora nun furrula, pémeque ye porque se punxo la imaxe del mapamundi enriba del enllaz. A ver si soi a igualo. Un saludu --Esbardu (alderiques) 21:05, 25 febreru 2008 (UTC)

Sobre terminu EO-NAVIA

Bono decir namás que nun sei si dalguna xente sabe d'onde vien esi terminu pero quiero dexar equí un trozu que copie de la uikipedia en gallegu, ya que ví que s'editó dalguna páxina onde apaez esti mesmo. "O termo naceu en sectores do galeguismo, e en primeira instancia correspóndese cunha realidade lingüística e cultural, xa que fai referencia aos concellos do Principado nos que falan a modalidade asturiana do ¿galego oriental?" --Brenga 18:59, 20 febreru 2008 (UTC)

Quincena de la calidá

Sé que'l nome paez sacáu de "El corte inglés" pero ye como se llama nes demás uiquis a esti tema... ¿qué vos paez? ¿entamamos una quincena de la calidá p'ameyorar la uiqui?.

Les estayes a trabayar sedríen:

  • Enantar entamos.
  • Iguar errores ortográficos, de uiquificación o de conteníu.
  • Iguar plantíes y estandarizales colos artículos venceyaos.
  • Tornar testu d'imaxenes que tean en castellán o n'otra llingua al asturianu.
  • Estandarizar rexistru llingüisticu.
  • Categorizar y remocicar les páxines de les mesmes.
  • Añedir interwikis.

Y daqué más que de xuru se m'escaez. Ye dicir l'enfotu principal d'esta quincena de la calidá sedría dexar de crear artículos nuevos demientres 15 díes, centranos nos que tán yá fechos y "sanealos", paezme que ye bono pa la uiqui y que podríemos facelo cada 6 meses o cada ciertu tiempu...si tais d'alcuerdu vamos. ¡Ábrese l'alderique! --Vsuarezp 16:43, 23 febreru 2008 (UTC)

Nun principiu ye bona idea, yo llevo munchu tiempu ensin facer artículos nuevos (demasiáu) en gran parte pola falta de tiempu pa la Uiqui al tener que repartime con otros proyeutos, pero tamién porque tuve iguando cosines. Amás anguaño ando trabayando nel artículu de Finlandia y pretendo dir faciendo articulos nuevos relacionaos con esti pais, pero evitaré facer entamos. Pero (si, Vsuarezp, soi un repunante ;-p) de toes formes, en realidá pienso que cada un debe contribuir como puede y quiere, agora qu'esto nun ye impedimentu pa que un grupu de Uiquipedistes pónganse d'acuerdu durante 15 díes pa facer estes meyores. Tamién sería interesante dar anuncia, mietres dura'l procesu, na portada pa llamar l'atención del restu de uiquipedistes, pudiendo poner enllaces a artículos que se necesiten meyorar por exemplu. En cuantes a les correuciones ortográfiques/gramaticales toos sabeis que nun ye'l mi fuerte.--Mikel (alderique) 00:18, 25 febreru 2008 (UTC)

Bono, anque non nesta seición yá espresastis más o menos que tais d'alcuerdu cola idea. Si ye asina, tenemos qu'afitar delles cosines, un mensaxe pa poner na portada (coloq eu toi dafechu d'alcuerdu Mikel y yá lo pensara pero escaecioseme ponelu), una páxina onde informemos de no que consiste la quincena de la calidá (si ponemos un nome más guapu meyor hehe), y una data pa lo facer. --Vsuarezp 23:51, 25 febreru 2008 (UTC)

Pel momentu fici esta páxina a ver que vos paez. Podeis camudar lo que vos pete. Un saludu. --Vsuarezp 01:22, 26 febreru 2008 (UTC)

Proposiciona:Nuevu chigre

Esti sistema de Chigre tipu alderique paézme un pócu incómodu. ¿Dalgu asína non taríya meyor?.Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska! 16:46, 23 febreru 2008 (UTC)

Pos yo toi más avezáu a esti sistema polo que prefiero dexalo com ta.--Mikel (alderique) 00:06, 25 febreru 2008 (UTC)
Yo pienso que ta meyor como lo tenemos agora: 1º) Porque toos tamos más fechos a ello; 2º) Porque esti formatu ye'l mesmu que tienen cuasi toles wikis, con dalgún cambéu qu'otru, pero ye'l formatu estándar de WikiMedia. --Esbardu (alderiques) 21:10, 25 febreru 2008 (UTC)

Ameyorar entamos

Teñemos 10.000 artículos, emperu hai asgaya de tamañu redículu. Envede facer tantos ya tantos artículos...dediquemos úna selmana a meyorar tolos cortos.Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!15:47, 24 febreru 2008 (UTC)

Bones, Frankzalekz. Enantes de too, bienveníu a la Uiqui, nun tuviera oportunidá hasta agora de falar contigo. Nun ye que nun te faigamos casu, ye qu'esti tema yá se faló dos alderiques más enriba d'esti. Por min, adelantre, veo perfeuto que los que quieran enanten los artículos d'entamu. Yo nun voi poder collaborar nello por falta de tiempu, pero diré faciendo lo que puea. Un saludu --Esbardu (alderiques) 21:16, 25 febreru 2008 (UTC)

Conceyu de Burón

Dalgunu tien o lleó l'articulu que salió va tiempu en glayiu.org sobre Burón (Non el de Llion) el conceyu que hebo nel ocidente asturianu. Contestaime na mio paxina d'alderique. Gracies --Brenga 16:25, 25 febreru 2008 (UTC)

Asturiland

«... Asturiland ye'l nome que-y dan dellos seutores a un territóriu hestóricu que fai parte de la comunidá autónoma d'Asturies, Castiella y Lleón, Cantabria y Galicia. Llenda'l norte col mar Cantábricu, al sur con Castiella la Mancha, al oeste con Galicia y Portugal y al Este con Cantabria y Castiella. Ta dixebráu en 6 provincies...»

¿Por qué nun diba ser esto un artículu? Namái fala del nome que-y dan dellos seutores a un territoriu según el so puntu de vista. Fixáivos por exemplu nos artículos "País Astur" y/o "País Llionés". Tan ehí, son artículos que falen d'una postura esistente, y tienen tol drechu d'esistir como artículos. Hasta ehí camiento que tamos toos d'alcuerdu (más o menos). ¿non?

Pero no que nun toi d'alcuerdu, ye qu'en ca vegada qu'hai qu'allugar una ciudá falseemos la so posición. Bermellar nun tá nel País Llionés, ta en Salamanca; esto ye una Enciclopedia, y non el mundu d'Alicia nel País de les Maraviyes; El Bierzu nun ye «xunta L'Alfoz la comarca más dinámica del País Llionés», sinón una comarca de Llión. Y Masuecu o Sierra de la Culiebra tan respeutivamente en Salamanca, Zamora o cenciellamente en Castiella y Llión. Si hasta fai una selmana nun falábamos de Kosovo como un país y agora sí, ye porque agora ye un país y enantes non.

Yo nun toi a la escontra de que nún artículu de tal o cualu partíu políticu se fale de los sos oxetivos o finalidaes, ehí tan Partíu Carlista de Euskal Herria, Partíu Carlista'l Reinu de Llión, Partido del Bierzo, Partido Regionalista de Cantabria, y dellos más. Tampoco toi a la escontra de que dalgún día Lleón, Zamora y Salamanca seyan "País Llionés", ( el día qu'Asturies seya un país, o Llión, apúntome'l primeru a camudar los artículos) pero agora mesmo nun ye asina. Nes Uiquis Catalana, galega y/o vasca reflexen que ta na provincia de Llión, y vamos nosotros y decimos que ta nel País Llionés. Torno a dicilo: Esto ye una Enciclopedia.

Según la primera premisa, podría cualquiera basase nel artículu País Astur, y allugar a El Bierzu y el ríu Duero nesta gran estaya Panasturiana d'Asturiland...

Dexando la ironía a un lláu, prestábame que me diéseis la vuesa opinión, porque si vamos facer una quincena de la calidá (cuntái conmigo) y tamos d'acordies nesti puntu ye una de les primeres coses qu'habría d'iguar. Nun toi falando de quitar esti términu n'artículos como Partido Regionalista del País Leonés, o Conceyu Xoven: ehí si-y veo el sentíu; lo mesmo que nun toi falando de quitar el términu "País Astur" nel artículu Panasturianismu. Namái digo que cada gochu en so corripu, y cuando'l gochu camude de ún pa otru, decimos en qué corripu tá y puntu --Astur 17:08, 25 febreru 2008 (UTC)

Casualidá asgaya diría yo...taba agora falando sobro eso c'ún gallegu nacionaliegu que coñecí va tiempu. Que non sabría comu nomalu...País Astur non pelo mesmo que País Llionés non...¿dúbida pa sempre?dame una balgana poñer el mín nomatu... Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!19:19, 25 febreru 2008 (UTC)

Suscribo dafechu'l paecer d'Astur --Esbardu (alderiques) 21:17, 25 febreru 2008 (UTC)
Y yo. Va tiempu que planteara el tema, de cuando entá too yera un mecigayu astur-llionés-mirandés sin munchu criteriu. Lo d'Asturiland ye de comedia. Y cuido que toos queremos qu'esto seya tolo serio que podamos. Jesusito 13:24, 2 marzu 2008 (UTC)

Offtopic:A lo meyor odiáisme

Esto Xuru que la mayoría ya viólu, emperu pelos que non viéronlo daxuru que-yos gusta. Al menos ye ún entamu...2001:A space odissey n'asturianu ya! y colos respiros tamién!Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!16:08, 26 febreru 2008 (UTC)

Nun confundir, esto ye pa falar de asuntos de la Uiquipedia...--Mikel (alderique) 16:24, 26 febreru 2008 (UTC)
¿Nun tenéis nengún llar pa temes offtopic:S?Pémeque voi llevar munches bronques...16:42, 26 febreru 2008 (UTC)

Toponimia

Hai coses que non tienen sentíu dalgún. N'asturianu...¿cómu pué escrebise Londres en llar de Llondres?, nel asturianu esisti la pallatalización della l sola...¿a quién se-y entruga sobro eso?, ¿hai dalguna academia della Toponimia?.Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!20:25, 27 febreru 2008 (UTC)

Tocante a toponimia foriata, l'asturianu tovía nun tien estándares afitaos. Nun hai publicación dala (tovía) que cince esti tema. Digo tovía, porque l'Academia de la Llingua ta pa sacar un llibru de la coleición de Cartafueyos normativos que va tratar precisamente sobre la toponimia estranxera. De momentu, y a falta d'otres fontes, paezme que lo más prudente ye dexar Londres. O incluso si m'apures, dexar el propiu London, que ye'l nome oficial y verdaderu. Si te fixes, Llondres ye'l plural de llondra, la nutria castellana (lutra lutra) ;-) Un saludu --Esbardu (alderiques) 21:40, 27 febreru 2008 (UTC)
Usamos como referencia un mapamundi que editó l'Axencia asturiana de cooperación al desarrollu, y n'esi mapa apaez como Londres.--Mikel (alderique) 22:53, 27 febreru 2008 (UTC)
Home ya Mikel, emperu ensín l'asturianu tien únes normes ortográfiques y gramaticales, na toponimia tamién ha de respetales.Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!14:57, 28 febreru 2008 (UTC)
O non, pa eso tan les escepciones, por exmplu en castellanu les islles Åland escribense igual qu'en suecu, anque nun esiste Å nel alfabetú castellán.--Mikel (alderique) 17:02, 28 febreru 2008 (UTC)

Páxina de la embaxada

Acabo treslladar el comentariu d'un usuariu qu'escribía nuna páxina errónea, cuando lo que quería yera escribir na páxina d'alderique de la Embaxada. Ehí ta puestu agora. Dellos minutos dempués, y lleendo otros comentarios, camiento que nun ye esi l'usu de la páxina. Debiera ser una páxina pa recibir les propuestes d'otres uiquis, intercambiu d'información y sofitu pa quien quiera saber más alrodiu la nuesa llingua. Hai comentarios acertaos de xente qu'entruga y quier saber al rodiu d'ella, o de xente que vive fuera (méxicu por exemplu), que quier deprendela y entruga au pue alcontrar páxines pa esa fin.... Pero lo que s'alcuentra agora mesmo ye, que si l'asturianu nun ye una llingua (tamos avezaos a oyilo), otru retrucando que sí lo ye, y lluéu desmadre.

Ta bien que seya una enciclopedia llibre, yo toi coles llibertaes d'espresión, pero en so sitiu. Pa eso hai foros. L'asturianu ye una llingua y puntu, pa perder el tiempu tienen otros llaos onde facelo (nin siquier vale la páxina d'alderique de Asturianu), habrá páxines n'internet de Gustavo Bueno au puedan esplayase y despotricar de nós, pero paezme qu'esi nun ye'l sitiu. Propongo dexar namás los comentarios de la xente d'otres Uiquis, que nos pidan información, o aida pa traducciones, o daqué al rodiu de la hestoria o gramática de la nuesa llingua, que me paez que ye'l fin de la páxina d'alderique.

Cuando-y das toles llibertaes a un fulanu, y entama a insultate, déxate de democracies. Llibertá sí, pero respetu tamién. ¿Diben permitir esto na Uiqui catalana o vasca? --Astur 13:24, 28 febreru 2008 (UTC)

Yo-y dexo...que amose la só encultura...ya-y dexaremos mal ^^.Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!15:00, 28 febreru 2008 (UTC)

Plantía:Hestoria d'España

Non toi xuru de qu'esista, por eso propóngola. Una plantía pa organizar los defrentes acontecimientos de l'Hestoria española a lo llargo del tiempu, como'n es.WP. Asina fomentaríamos la creyación de nuéos artículos sobro'l tema.Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!19:26, 3 marzu 2008 (UTC)

Puede ser problemáticu porque munchos historiadores falen d'historia d'España dende la unión matrimonial d'Isabel de Castiella y Fernando d'Aragón, otros dicen (creo que con más xacíu) que la historia d'España entama cola constitución de 1812. Pero en principiu veolo bien.--Mikel (alderique) 19:41, 13 marzu 2008 (UTC)

Llogo "Quincena a sestaferia"

¿Daquién podría ponese a facer un llogo pa poner en cuenta del de 10.000 artículos demientres la quincena a sestaferia?. Ye que yo eso nun lo sé facer sinón taba fecho yá de bona gana. --Vsuarezp 18:28, 4 marzu 2008 (UTC)

Bones. Fici esti llogo apriesa y corriendo. Prometo facer otru más bono más alantre, pero a lo menos tenemos ún. Un saludu --Esbardu (alderiques) 22:26, 4 marzu 2008 (UTC)
A min prestame, gracies Esbardu. --Vsuarezp 05:47, 5 marzu 2008 (UTC)
Ensin paézvos voi facer un llogu cuando torne tener el Photoshop na mí casa.Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!14:28, 5 marzu 2008 (UTC)
Yo propongao cambiar el logo del wiki por el de sestaferia cuando temos na quincena. ¿qué vos paez?--Mikel (alderique) 12:08, 13 marzu 2008 (UTC)
Eso mesmu dixi yo en dellos comentarios y nel alderique de la Portada, pero paez que naide nun lo lleó, y yo nun sabia camudalo. --Vsuarezp 12:10, 13 marzu 2008 (UTC)
Pos no nun vi'l comentariu, voi camudalo de momentu, si alguién ta a la escontra que avise.--Mikel (alderique) 12:12, 13 marzu 2008 (UTC)

Propuesta

Taba cabilando agora que tamos n'eleiciones y tan toos/es de campaña, les coses que falen del asturianu postures (amás de la oficial) recoyeles nes paxines de cá partiu na uiquipedia poniendo cuala ye la so postura pa col asturianu. Qué vos paez?--Brenga 13:20, 5 marzu 2008 (UTC)

Perbona ideya, emperu non sé quién va facelo...yo ofrézcome, a ver si atopo dalgu.Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!14:19, 5 marzu 2008 (UTC)
Nun creo que recoyer programes políticos seya tarea de Uiquipedia.--Mikel (alderique) 02:07, 11 marzu 2008 (UTC)
Home, pesḷḷó la campaña, emperu sí podríamos faer daqué sobro'l teme. Non el só programa, ensinon les coses peles qu'aposten, ¿non ta bien?Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!14:15, 12 marzu 2008 (UTC)
Nun lo veo con munchu xacíu, pero de facelo creo que tendría que dir nun anexu y non dientru'l propiu artículu, porque si vamos poniendo toles propuestes pa cada eleición el artículu sedría mui pesáu.--Mikel (alderique) 19:36, 13 marzu 2008 (UTC)


Uiquipedia n'Asturnews

La Uiquipedia supera los 11.000 artículos y entama “La Quincena a Sestaferia” pa meyorar los conteníos

La enciclopedia dixital más conocida de la rede superó esta selmana los 11.000 artículos na so edición n’asturianu y los responsables de la mesma busquen agora “non tanto medrar en númberu como facelo en calidá de los artículos”. Pa ello, entamen la “La Quincena a Sestaferia” un proyectu entamáu “col envís d’ameyorar, enachar y encadarmar la Uiquipedia a lo llargo de quince díes”. La idea de los responsables ye “facela más útil” y afitala “como una ferramienta pal espardimientu del asturianu na rede”.

Los oxetivos d’esta “sestaferia” son enanchar entamos, iguar errores ortográficos, d’uiquificación o de conteníu, iguar plantíes y estandarizales colos artículos venceyaos, tornar testos d'imáxenes que tean n'otra llingua estremada al asturianu, estandarizar el rexistru llingüísticu, categorizar y remocicar les páxines de les mesmes y añadir interuikis.

Pa los responsables, “Nesta primer edición ye importante procurar nun crear artículos sinón remocicar los yá esistentes, poniendo especial procuru nos artículos de los países, daqué fundamental d'una enciclopedia y mirando pola calidá (y veracidá) de los artículos rellacionaos con Asturies”.

Esi ye'l resultáu d'un comunicáu que-yos unvié. ¿Qué vos paez?. --Vsuarezp 08:31, 14 marzu 2008 (UTC)

Nunca ta de más la promoción del proyeutu, esti ye'l enllace.--Mikel (alderique) 18:23, 14 marzu 2008 (UTC)

Wikisource

Hola chic@s. Quisiera recordar a esta comunidad, que existe el proyecto de Wikisource para todos aquellos textos en asturianu que estén en dominio público, como los textos muy antiguos (con derechos de autor ya extinguidos, nada de fair use, y sin olvidar de indicar las fuentes del texto): oldwikisource:Antoxana:Asturianu. Saludos! -83.60.84.14 00:35, 16 marzu 2008 (UTC) (oldwikisource:User:Aleator).

Mediación pal artículu del perru mastín

Ante el cambíu de nome del artículu perru mastín por parte de un alministraor de manera unilateral en un artículu que nel so día empecipié yo y que naide aportara nada tovía, solicito mediación porque el nuevu títulu del artículu nun respeta en nada la mio intención.--Tista 22:02, 18 marzu 2008 (UTC)

Enantes d'acusar d'esa manera a un alministrador creo que deberies aportar referencies, eso solucionaría les coses.--Mikel (alderique) 22:34, 18 marzu 2008 (UTC)
Llevo varios díes faciéndolo. Y el nome del artículu camudóse ensin alderique nengún. Si l'interés yera facer un artículu del perru mastín español que lu faga la persona interesada pero que llegar a un artículu creáu y camudar el títulu ensín mas, pues nun me paeció bien,non. Tienes les referencies aportaes por mí na páxina del alderique de perru mastín--Tista 22:49, 18 marzu 2008 (UTC)

Viendo que nun hai nengún intentu de solucionar el tema del nome del artículu y paeciéndome una cosa seria, pido el borráu de la mio páxina personal y la mío páxina de discusión de esta uiquipedia. Nun me paez que seya imprescindible pa esta uiquipedia nin muncho menos, pero tamién tengo que decivos que si la política de esta uiquipedia ye que se puedan camudar nomes de artículos ensin alderique nengún, por parte de un alministraor y que enriba al pregunta-y me invité a refacer el mesmu artículu con otru nome pues nun me paez la meyor de les polítiques pa esta o cualquier uiqui. --Tista 16:04, 19 marzu 2008 (UTC)

Tista lo que se te piden son referencies de lo que afirmes, el cambéu fechu por Bar ta basáu nos datos d'otres wikipedies, nun puedes pretender pedir que se cambie'l nome d'un artículu ensin aportar referencies Bar dió les de la wikipedia en castellán, publica tu un enllaz nel se fale del mastín asturianu o dalguna referencia bibliográfica, eso bastaría pa facer el cambéu que pides.--Mikel (alderique) 03:04, 20 marzu 2008 (UTC)
Pues yo siguía con interés l'alderique sobro'l mastín. Ye bono que tengamos alderiques sobro los artículos Tista, sinón equí caún pon lo que-y da la gana. El casu ye que tuve lleendo les referencies que das, y sí, paezme qu'hai el vistu buenu pa poder falar del mastín asturianu (yo nun sabía que lu hubiere), pero atalantarás, que lo llóxico ye falar, nún artículu que seya creyíble..., primeres del mastín, (colos sos interwikis, como t'apunta Bar), lluéu de les menes de mastín, ..español, ..de los pirineos, ..de los llugares au esista, ... y del mastín asturianu. Yá dempués faes un enllaz y ehí desendolques tol saber que teas al rodiu d'esta raza. Ayer averéme a la biblio y tuve chando un güeyu por ver si alcontraba daqué sobre Orosio el xeógrafu, (pa toles pataes a la hestoria que-y metieren al artículu Mons Vindius, que tien daqué de tufu a cantabrismu..) y tamien miré pol llibru que tú apuntabes. Nun alcontré nengún de los dos, pero son temes que m'interesen, asina que si lo faes d'esa miente, y apuntando les referencies, nun tendría d'haber problemes pa editar esos artículos. --Astur 11:10, 20 marzu 2008 (UTC)

Nomes de países, rexones ya ciudáes na nuesa llingua

Taría bien facer una llista de tós daquellos nomes los cuales non sabemos escrebir bien del tóu n'asturianu o tenemos dúvida. A mí el llibru que dalgunos dixin non convénceme, por que esos nomes non siguen les normes llingüístiques del'asturianu, comu la palatalización [Lisboa, Londres, Letonia, Lituania, etc]. Daxuru qu'en gropu fáenos más casu.Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!02:29, 20 marzu 2008 (UTC)

¿Faénos más casu quién? y ¿de que llibru fales? ¿salió algo de toponimia estranxera que nun seya'l mapamundi de l'AACD?--Mikel (alderique) 03:08, 20 marzu 2008 (UTC)
Hasta que l'ALLA nun asoleye'l Cartafueyu normativu cola toponimia estranxera nun creo que tengamos que camudar un res. --Vsuarezp 03:23, 20 marzu 2008 (UTC)
Non dixi ná de camudar...sele encomendar un mesaxe a l'ALLA [maxíno que y'el organismu encargáu] coles toponimies que duldemos. Ya sí, el llibru yera'l mapamundi de l'AACD, non taba xuru como nomalu. Ye dalgo asína como lo que tamos faciendo coles pallabres que duldamos, emperu con topónimos.Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!15:10, 20 marzu 2008 (UTC)

Plantía nueva pa facer notes informatives

Toi acabante de facer una plantía nueva "xenérica" pa facer plantíes informatives pa los artículos, meyor pongo un exemplu: Poner el casu de que queremos facer una plantía que indique que la páxina na que tamos ye pa facer votaciones (evidentemente falo de Plantía:Votación permanente) lo unico que tendríemos que facer usar esti códigu na plantía: {{Plantía:Alertainfo|Equí el conteníu de la plantía con sus variables|equí el nome del iconu que queremos usar (opcional)}} lluéu categorizamos la plantía como siempre y guardamos. La idea ye el facer les plantíes de forma más rápida comoda, y estandarizaes. Si quereis cambiar el diseñu añadí un par de llinies css a Mediawiki:Common.css, en concretu la clase "alertainfo". Agora podiemos dir "estandarizando" toles plantíes d'esti tipu (informatives), y facer otres similares p'alertes (errores, violaciones de copyright, etc) ¿que vos paez?--Mikel (alderique) 18:21, 20 marzu 2008 (UTC)

Por mi Mikel, p'alantre, siempres que nun te lleve munchu tiempu o seya munchu trabayu pa ti. Yo nun voi poder ayudate nesa xera, que ya toi coles semeyes de commons diaries (bueno, eses lleven namái 15 minutos al mes), coles plantíes d'efemérides, y como me comprometí cola QS voi siguir colos artículos de paises de xemes en cuandu pa dir enantándolos. Tamién voi dir finando les plantíes de Trival (o curiosidaes). Por ciertu, que si daquién sabe dalgún sitiu au atopar curiosidaes no tocante a Asturies, que me lo diga, ya les torno yo. Ye prestoso tener ente elles dalguna referencia a Asturies; que desconocemos abondo'l nuesu país. (como por exemplu la que hai esta selmana del Curadillo de Cuideiru.... curioso non? Pues esto trailo nel Museu d'Oslo..) --Astur 10:51, 24 marzu 2008 (UTC)
Val, pos diré faciendolo. En cuantes a lo de les curiosidaes nun conozo nada a parte de lo que sale en Google.--Mikel (alderique) 18:24, 24 marzu 2008 (UTC)
Coime, pues nun son curiosidaes, pero sí que val tamién pal calendariu de fechos d'Asturies. --Astur 19:28, 24 marzu 2008 (UTC)

Valoración de la primer Quincena a sestaferia (QS)

Bones, abrí un alderique na páxina de de la QS pa valorar ente toos el desendolcu d'esta primer quincena y si vemos necesaria una segunda. --Vsuarezp 00:30, 26 marzu 2008 (UTC)

Cuenta global

Bones a toos. Esto que voi cuntar va empobinao a los alministradores. Nun sé si sabéis que les wikis de la Fundación Wikimedia tienen una nueva funcionalidá: la fusión de cuentes nuna cuenta global. Esto significa que si facéis una fusión de cuentes, el vuesu nome d'usuariu podrá usase en TOLES wikis de la fundación (Uiquipedia, Uiccionariu, Uiquillibros, etc.) en TOLES versiones de les llingües. Ello ye, por exemplu na wikipedia china (por un dicir), nel uiccionariu rusu, etc. Recomiéndovoslo porque d'esta miente'l vuesu nome d'usuariu yá nun va poder garrávoslu naide, quedará acutáu pa siempre pa vosotros en toles wikis. Pa facelo namái tenéis que dir a Estatus de fusión de cuentes na páxina de páxines especiales (seición de páxines especiales restrinxíes), o bien a la páxina personal de preferencies (solapa Datos Personales, seición "Estatus de cuenta global"). Si tenéis dalguna dubia, dicíimelo. Un saludu --Esbardu (alderique) 00:29, 27 marzu 2008 (UTC)

Diréisme que qué vais entender por exemplu na uiqui china... Pero si vais a les preferencies d'esa uiqui y camudáis la llingua de los menús na solapa de datos personales poniendo AST, tol interfaz d'usuariu tará n'asturianu (sacante dalgunes funcionalidaes esclusives d'esa uiqui). --Esbardu (alderique) 00:31, 27 marzu 2008 (UTC)
Vaya presto, que ganes tenía d'esto. Ya lo fice, la pena ye que en bien de wikis ya taba garráu el mi nick (mui orixinal nun ye) anque toi esperando porque polo visto puedo "usurpar" les que nun tienen actividá (que son polo menos 3)--Mikel (alderique) 00:02, 28 marzu 2008 (UTC)
Tamién m'interesa eso d'"usurpar" eses identidaes. (Bono, la de Commons ya yera mía... camiento que me rexistré, y hebo dalgún fallu, porque nun me dexó nunca más poner la "pass"... escaecila o escribila mal) y nes otres uiquis, comprobelo, tampoco esi nick tien actividá. Si t'enteres de cómo facelo, dame'l toque. --Astur 08:27, 28 marzu 2008 (UTC)

Alderiques llingüísticos

Vamos ver, últimamente hai bien d'alderiques (por ciertu, bastante absurdos) tocantes a cómo ha escribise una cosa o otra. Paez que de sópitu tamos garrando un aire a Academia de la Llingua, qu'arreciende un cachu. Esti proyeutu ye una enciclopedia, nun hai que lo escaecer; amás ye una enciclopedia n'asturianu; y ye una enciclopedia n'asturianu estándar (sacantes dalgunes esceiciones). A cuenta d'esto quiero dicir varies coses: 1) Nengún de nós somos filólogos (polo menos que yo sepa), y polo tanto nun tenemos conocimientos abondos como pa ser tan tayantes a la hora de dar una opinión d'esti tipu; 2) Pero amás pa enriba, si lo fuéramos, nun somos los que normativicen la llingua, d'eso encárgase l'ALLA; 3) De nun ser pola ALLA, l'asturianu nun taría normativizáu, y caún escribiría como-y peteciera (imaxinái lo mesmo pa col castellanu); 4) Por supuestu l'ALLA pue enquivocase, naide nun ye perfeutu; 5) Qu'una pallabra asturiana se paeza o seya igual a la equivalente en castellanu nun quier dicir que tea castellanizada; paez que la cosa ye siempre tratar de desfigurar esi tipu de pallabres pa que s'alloñe de la castellana. ¿Onde visti escrito Hespaña, Frankzalekz? ¿Qué ye eso de "escontrevolución", o "envión" (ente milenta exemplos más)? L'asturianu yá ta inventáu, nun hai qu'inventar "pallabros"; y más que a dalgún-y pese, l'asturianu ye una llingua bien asemeyada (por obvies razones de proximidá y sometimientu) al castellanu, igual que'l gallegu lo ye al portugués, o'l danés al suecu; 6) Pa los temes onde nun heba tradición escrita n'asturianu, mentes el muérganu oficial y capacitáu pa ello nun mos dé soluciones (lléase los nomes de ciudaes, lléase pallabres médiques, téuniques o físico-químiques), habrá que siguir una adautación sensata y non a lo xole (recordar l'alderique infrarroxu/ultravioleta, por exemplu).

Eso yera tolo que quería dicir. Un saludu --Esbardu (alderique) 02:10, 30 marzu 2008 (UTC)

Home, ñunca estudié asturianu, poloque saco pallabres del contestu. Hespaña vilu escrebíu en munchos testos, sobromanera en foros del asturianu. Escontrevolución...home, ensin dícese escontra, tamién diráse escontrevolución. Lo d'envión púsolo V creo, yo puse Enviyón. Tamién hubiérame prestáo poder estudiar l'asturianu, y h.ódome, equí intento trabayar na mio llingua, y'aínda sabiendo que non escrebo bien, siempre pídovos que corrixá-ysme tolo qu'escrebo. Lo d'Hespaña ye un tema aparte, dalgún sitiu tengo que dicilu, porque n'ALLA non arresponden ñunca (que bona xente ho, va 3 meses de les dos cartes T.T, xuru nun tivieron tiempu). Selemente paézme ilóxicu qu'el nome dún país seya igual qu'el d'ún verbiu.Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!12:13, 30 marzu 2008 (UTC)
Eso d'Envión escribistelo tu, namás que pola cantidá d'errores cometíos nun me dio tiempu a correxilu tou (amás que yá m'escaeciera d'ello). Ye mui fácil dicir que nunca estudiasti asturianu y facer que los demás corrixan los tos fallos que bien de veces son obvios o meres invenciones tuyes como "Escontrevolución", hai que poner más procuru a la hora de collaborar en proyeutos d'estos, porque toos equivocamonos al entamu, pero si nun ficieramos por igualo esta enciclopedia taría fecha una llaceria. Per otru llau, no tocante a lo que diz Esbardu, ye verdá, nengún de nós de filologu (polo menos reconocíu hehe) pero creo que los alderiques llingüisticos son necesarios, nel casu d'"andechismos" como los de Frankzalekz o daqué que me paez nidio como "La Coruña", eses coses hai que les iguar. Un saludu (Heba paz, que nun tamos pa engarranos). --Vsuarezp 18:35, 30 marzu 2008 (UTC)
¬¬Ye muy fácil dicir que escontrevolución ye una invención ensin dicime como dícese de verdá. ¿Cómo dícese n'asturianu contrarrevolución?. Yo escrebí Enviyón, lo d'Envión non foi yo, foi Bar.Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!17:21, 30 marzu 2008 (UTC)
Toi d'alcuerdu en too lo que diz Esbardu, lo de Envión ye que gueté nel DALLA Enviyón qu'escribiere Frankzalekz pero sólo alcontré envión con un significáu averáu a lo que quería dicir Frank.--Bar 19:08, 30 marzu 2008 (UTC)

Home tampoco ye como pa poner a parir al chaval. Envión dise igual dende Miranda fasta Casu. Supongo que lo que quixo facer ye emplegar l'ocidental (perque diz pouco por exemplu), y camudar les pallabres al son de la so variedá. Mas nun acabo d'atalantar eso de qu'use la y otres coses. Agora, digo yo, qu'estudiar la llingua, estudióla, a lo menos pola so cuenta. Ante la dubia, dicionariu, si ye l'ALLA meyor que meyor, pero recordái que nun ye la biblia. En cuantes a lo d'emplegar l'estándar camiento que ye una pena por tola xente de tol dominiu llingüísticu que podía contribuyir nuna riestra variedaes que tan morriendo de verdá, pero bono, a siguir mirándonos l'ombiligu...Fasta ehí cuasi que pue entendese. Pero por exemplu; faigo un artículu sobro un llugar concretu, ya intento emplegar l'estándar lo meyor que puedo (siempres que seyan pallabres que calletre la so etimoloxía dientro l'asturianu), y pongo coscientemente una mierdina pallabres llariegues pa dá-y un "toque d'acentu", y osties, una cosa ye'l "control llingüísticu" y otra cosa ye la psicosis, psicosis, psicosis... Denis

Nun ye cuestión de mirase'l ombligu, sinon de seriedá. Como nun sería seriu que na versión en castellanu ficieramos l'articulu d'"Ezú de Nazaré", ye una variedá dialeutal del castellanu...amás esto yá foi discutíu y redundar n'ello, na mio humilde opinión, ye perder el tiempu.--User with smile.svgMikel Mail-forward.svgalderique 22:44, 30 marzu 2008 (UTC)

Pero'l casu del andaluz col castiellanu nun mos val. L'andaluz remana duna variedá estandar del castiellanu condicionada pol sustratu llingüísticu árabe. L'asturianu ocidental, por exemplu, nun ye una variedá remanada del central o estándar, ye una evolución del llatín cuasi paralela (magar que sele, hebo rellación xeográfico y humano, ye nidio) dún mesmu antiguu dominiu llingüísticu, poro, semeyante sustratu, d'ehí l'arreyamientu coles demás variedaes astur-llioneses , por eso fálase de llingües d'Asturies. L'alderique que yá supuestamente morrió ye qué variedá del dominiu llingüísticu astur emplegar, alcordóse'l central, mas daqué camudada, por una Academia de la Llingua. Fasta equí, creyo, nun dixi ren de lo que toós sabemos. Pero emplegar l'estándar debe ser voluntariu, non obligatoriu, pa con toles persones que quieran falar n'asturianu (o llionés, astur-llionés, como vos pete). Creyer qu'una variedá ye más "seria" qu'otra paezme mui mal, nun sé...Istitucionalizar una llingua ye istitucionalizar una cultura, poro, un xeitu de camentar, d'espresase, d'atalantar les coses...¿Per qué camentar dún xeitu ye más "seriu" que camentar d'otru? ¿Ye más, per qué tien que ser seriu? La costruición de la uiqui n'asturianu creyo que tamién guarda l'envís de caltener y amosar lo de nueso. Denis

Eses mesmes entrugues podies faceles a la xente del Bierzu que falando una modalidá llariega del gallegu yos dan una estandar impuesta pola xunta de galicia, o a los falantes de vascu que tienendu llingues llariegues como guipuzcoanu o bizcaín, yos dan batúa que ye una mestura delles, o a la xente de mallorca que teniendu el mallorquín yos dan catalán nes escueles. El usar una llingua estandarizada nun ye que se ten marxinando a les demás variantes.--Brenga 11:50, 31 marzu 2008 (UTC)

Que se deprenda l'estándar nun quier dicir que se marxine a les variedaes (muncha xente al tar en contautu con ello enancha so léxicu y calletra'l xuegu gramatical). Agora, yo que viví munchu tiempu en Galiza asegúrote que los que más suspenden los esámenes de gallegu son los llariegos, perque la xente emplegua la llingua del so ámbetu, y nun ye normal que por poner muito arróu de moito póngan-ylo mal...Por eso mesmo, en delles uiquis dexen facer artículos en cualisquier variedá, manque llueu-y lo redirixan a l'estandar. Por exemplu n'aragonesa. Denis

La uiquipedia aragonesa ye un casu mui especial yá que dientro de los falantes d'aragonés (Unos 10.000) nun hai un grupu mayoritariu y tienen munches variantes por eso faenlu asina y nel casu del Asturianu la variante central ye onde tan la mayoria de los falantes, nel únicu casu que pué facese un apartau especial sedría p'"A Fala" les demas puen amoldase al asturianu central perfeutamente. Polo menos eso creyo yo.--Brenga 19:45, 31 marzu 2008 (UTC)

Pero nun meces l'asturianu central col asturianu estándar. Nel casu l'aragonés amás, tamién hai estándar. Y empléguenlu tamién na uiqui como empleguen os variedaes...Saludinos

Bandera de Asturias interiores.png DENIS A cabruñar! 10:29, 1 abril 2008 (UTC)

Portales

Quicies seyamos pocos pa facer un portal sobro daqué, emperu voi proponelo igual. ¿Non taría bien facer un portal sobro los llíos políticos endurante'l sieglu XIX n'Hespaña?, vamos, lo qu'escrebí va poco nela mío fueya d'usuariu, un ciclu sobro los presidentes della Primera República y'otres figures importantes d'entantes ya de dempués.Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!Ensín fexa

Paéz que nun prestó l'ideya XDD.Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!14:38, 1 abril 2008 (UTC)

H.ah.a, non home non, si ye mui bona idega. Por exemplu, fici un artículu sobro Alfolso XII y desa estada fai poco (y entá nun finé). Pasa que cuasi toós tan coles estayes que más-yos presten y tal...Vsuarezp y yo entamamos a tornar y meyorar los conceyos asturianos repartiéndonos ca ún la metá (elli fexo la de dios y yo nun pasé de Navia). Si quies pues xunite y escomencipiamos la estaya d'hestoria en finando los conceyos. Abúltate? Bandera de Asturias interiores.png DENIS A cabruñar!18:17, 1 abril 2008 (UTC)

Home, taría perbono, emperu yo adoro l'hestoria...por eso toi tan pesáu con ella. Intentaré aidavos colos conceyos, voi pasar pel de Cangas del Narcea que gran parte de mí pertenéz a ehí.Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!18:27, 1 abril 2008 (UTC)~
Hebo dellos portales nel so día, y decidiose borralos porque nun se manteníen, sicasí esto decidiose hai tiempu y igual agora hai xente que cambió d'opinión. Yo personalmente y de momentu toi a la escontra de los portales na Uiquipedia, ye munchu trabayu y muncha dedicación cuando apenes hai artículos... sí 11.154 artículos son munchos pa la comunidá ruinuca que somos, pero mui pocos pa falar de portales dientru la uiqui...--User with smile.svgMikel Mail-forward.svgalderique 00:59, 5 abril 2008 (UTC)

Dos conseyos percortos dende la mío llarga hestoria nel mundiu wiki pa que los artículos queden guapos(dende 2006)

  • Nun faer entames d'artículu (la parte ú espliques quién ye, ú ñaciera, que fizo...) de menos de 3 llínies, al menos resumir un pocu della só biografía ya ponelu nel entame.
Xemplu malu:André Franquin
Xemplu bono:Napoleón Bonaparte
  • Nun poner milenta imáxes nún artículu de 5 llínies...paéz un cuadru astráutu. Ye meyor una imaxe o dos de lo más importante que fizo, ya si hai más espaciu, porque l'artículu ye más llargu, poner más, emperu non poner una imaxe cada dos llínies, satura.
Xemplu malu:Napoleón Bonaparte
Xemplu bono:Catarates del Niágara


Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!19:25, 4 abril 2008 (UTC)

Otros 2 conseyos, dende la mio esperiencia. Procura deprender bien asturianu y nun deas trabayu innecesariu a los demás. --Vsuarezp 01:54, 5 abril 2008 (UTC)

Pfff, yo sele dí conseyos pa ameyorar l'imaxe delles páxines...tampoco facía falta ser tan puntillosu.Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!11:14, 5 abril 2008 (UTC)

Propuesta de logo pal 1 de mayu

Propuesta logo 1 de mayu

Xugando col Gimp saliome esto, que vos paez usalo pal 1 de mayu, al estilu de los logos de google, podemos facer más pa otres ocasiones. ¿Qué vos paez?--User with smile.svgMikel Mail-forward.svgalderique 01:45, 5 abril 2008 (UTC)

A min peme xenial, lo malo qu'al ser namás qu'un día nun se va visualizar muncho. --Vsuarezp 01:52, 5 abril 2008 (UTC)
Si pero puede facese pa eventos más duraderos, como les olimpiaes por exemplu.--User with smile.svgMikel Mail-forward.svgalderique 01:56, 5 abril 2008 (UTC)
Quedote perguapu, ponlu el vuesu día...agora en negrita:Porque yo nun trabayoooooooooPoro gracies a esi día nun voi a clássssssssss.Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!11:05, 5 abril 2008 (UTC)

Bono, manque seya un día namái como diz V yo voto por ponelu. Mui guapu, norabona Mikel.Bandera de Asturias interiores.png DENIS A cabruñar!14:45, 5 abril 2008 (UTC)

Yo con esti dia si que toi d'alcuerdu, pero coles olimpiaes non, llámame llocalista xD pero creo que namás tendriemos que camudar el llogo con díes rescamplaos d'equí, (y nos que teamos d'alcuerdu vamos, porque yo nun votaría un llogo de los premios principe...). Un saludu. --Vsuarezp 14:47, 5 abril 2008 (UTC)

A non, non, nin colo de les olimpiaes nin colo de los premios principiegos, ye más, cuasi que podíemos ponenos d'alcuerdu en poner un llogu de denuncia de lo de Pequín y la gocha que-yos parió. Paezvos? Bandera de Asturias interiores.png DENIS A cabruñar!15:22, 5 abril 2008 (UTC)

Hahaha, eso sedría politizar la Uiqui. Nun poniendolos nun dices nada. Un saludu. --Vsuarezp 15:42, 5 abril 2008 (UTC)
Politizar, ye un verbu que suena abondo mal p'arreyalu con dalgo tan inocente como la Uiqui. Politicemos el silenciu pues...Bandera de Asturias interiores.png DENIS A cabruñar!22:28, 6 abril 2008 (UTC)


Nun sé, pero cambiar el logo namái por un día... Cuido de que si facemos esto pal 1 mayu, tendríemos de facelo asina pal restu de festividaes, ye dicir, un logo pal 8 setiembre, pal 6 d'avientu, 6 de xineru, pal antroxu, pa la semana santa, pal nadal, pal 29 febreru yá puestos... Nun creyo que pague la pena camudar el logo solo pa un día. --Etienfr 23:51, 7 abril 2008 (UTC)

Yo pal 8 de setiembre yá lo pensara, pa min l'unicu problema ye nun saber cuanto "tráficu" de visites tenemos, porque si namás que lo vamos ver nós, nun paga la pena camudalu, pero si resulta que si que tenemos visites diaries, nun ta mal facer eses coses. --Vsuarezp 23:59, 7 abril 2008 (UTC)
La mi propuesta, nun ye facer algo formal nin que tengamos qu'actualizar siempres sinon cuando mos pete. Podemos facer una páxina pa proponer logos y votalos como los artículos destacaos. Que s'apreba, se pon, que non, pos nun se pon. En cuantes a les olimpiades a min préstame precisamente porque ye un acontecimientu internacional, como'l 1 de mayu, sicasí pienso que sería prestosu tamién facer logos pa festividaes y acontecimientos llocales como'l día nacional finlandés o el día del llibru n'asturianu. En cuantes a que veríalo poca xente al ser un día, seguramente tenéis razón, pero personalmente dame igual, esto veolo más como una mariconada pa divertinos nosotros que pa la xente que visite la Uiqui (que nun se cuanta será). Amás que podemos reutilizar logos n'otros años...--User with smile.svgMikel Mail-forward.svgalderique 18:53, 8 abril 2008 (UTC)
Día de la lliteratura n'asturianu.Pos eso, que Mikel ye guai y yo-y faigo casu

acontecimientos llocales como'l día nacional finlandés xDDD--Vsuarezp 21:26, 8 abril 2008 (UTC)

Bono, que vos paréz...XD, ye que abúrrome pela nueche...fici ún pal día del bollu, emperu nun sé si xubilu...Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!22:14, 8 abril 2008 (UTC)
  • Celebrar fiestas nacionales puede ir contra uno de los pilares fundamentales de la Wikipedia, la neutralidad. Unha cosa es celebrar llegar a los 20.000 artículos y otra la fiesta nacional de España o la anexión de Tibet a China o la independencia de Israel o el aniversario del rey de Arabia Saudí.
Non, ensin hai xente cortuca...¡yera broma pinín!Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!14:14, 9 abril 2008 (UTC)
Nun se trata de cellebrar, sinon de marcar un evento en cursu, eso nun va a la escontra de la neutralidá. Si naide ta a la escontra voi prepara una páxina pa votar logos. Frankzalekz, los logos que ficiste (que presten) nun valen pa la Uiquipedia porque nun pueden tener fondu (n'esti casu blancu) tienes de refacelos respetando les transparencies, y namás que valen en formatu png. Amás tienes de xubilos a Commons y guardalos na categoría Asturian Wikipedia logo variants--User with smile.svgMikel Mail-forward.svgalderique 22:20, 9 abril 2008 (UTC)

UNIDÁ DE LA LLINGUA!!! (URXENTE YA IMPORTANTE)

QUé hai rapazos/es?

Nada, ye qu'anduve per ehí mirando otres wikis y hasta esta mesma wiki y tien erros de bultu qu'hai que subsanar "col DALLA na mano".

Lleí per ehí que l'Asturlleonés ye un conxuntu de llingües nel que tán estes: Asturianu, Lleonés, Mirandés, Cántabru y Estremeñu y eonaviegu (estes últimes trés sigún versiones).

DALLA: asturianu, l’: sust. Llingua d’Asturies. asturlleonés, l’: sust. Llingua asturiana [considerada na so estensión histórica pel Reinu d’Asturies y Lleón]. mirandés, el: sust. Variedá llingüística asturlleonesa [que se fala en Miranda del Douro (Portugal)]. lleonés, el: sust. Modalidá llingüística de Lleón.

Hai que facer por iguar esto (yo tuvi pela wiki portuguesa y pela asturiana güei) y taría vien qu'andecháramos pa correxilo, hai que dexar claro (cuido yo que) 1. Que namái qu'hai una llingua y non 3 (que paecemos la trinidá cristiana) 2. Que tien munchos nomes (según el llugar) 3. Que'l nome d'Asturianu ye'l principal 4. QUe'l nome d'Asturlleonés ye'l más afayadizu pa falar de la llingua nel so conxuntu...

¿¿Qué diben facer los de la wiki española si-yos dicimos qu'andaluz, castellanu y español son 3 llingües d'una mesma familia? Polo menos manden l'aviación....


Esti comentariu foi fecho por Yurisov a les 01:44, abril 8, 2008, quien escaeció o omitió firmalu. --Vsuarezp 00:01, 8 abril 2008 (UTC)
Si nin dientro la uiqui n'"Astur-llionés" ponémonos d'alcuerdu y habemos dos academies de la llingua (l'asturiana y la mirandesa) significa que los ástures pecamos d'hipócrites. Ente otres coses perque inclusive dexando bien nidio nel alderique d'enantes que la uiqui nun se tien de politizar, agora decatamos de que coses "series" como les academies, les llendes y les uiquis (dún xeitu u otru) tán politizaes. Amf...Si quies facelo, failo. Nós taremos escribiendo artículos subersivos (como mos pete) o políticamente corechos (n'estándar). Pero p'aportar a lo mesmo, ye meyor que DEXEMOS ESTOS ALDERIQUES PA PRAU.Bandera de Asturias interiores.png DENIS A cabruñar!17:28, 8 abril 2008 (UTC)
La cosa ye bien cenciella...
códigos ISO-639-2:
  • ast - Asturianu
  • mwl - Mirandés
códigos ISO-639-3:
  • ext - Estremeñu
El llionés nun tien códigu ISO, agora politizar lo que queráis. :-p --User with smile.svgMikel Mail-forward.svgalderique 18:41, 8 abril 2008 (UTC)

Municipios o conceyos

Bones, paez que van salime conceyos peles oreyes, si nun me yera abondo colos artículos de los conceyos d'Asturies, agora punxime coles llistes de los conceyos d'otres comunidaes del estáu español y topeme col viniente problema, na Llista d'Andalucía, llamase-yos conceyos y al pasar a la provincia vasca de Guipúzcoa, la so llista ye de conceyos pero la so categoría' de muncicipios. ¿Cómo lo veis? ¿Optamos por llamar conceyos a los municipios fuera d'Asturies?. (el DALLA nun aceuta municipiu pero si municipal). Yo creo que lo más lóxico ye nomalos conceyos y dexar nidio qu'en castellán ye "municipio" (eso pa los allugaos dientro del estáu español). Un saludu. --Vsuarezp 16:33, 9 abril 2008 (UTC)

Yo diríate que pusieras la pallabra conceyu en bascu, y lluéu, ente paréntesis, n'asturianu. Xemplu:Eibar ye un Udalerri( conceyu n'asturianu ) de Guipúzcoa...Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!18:03, 9 abril 2008 (UTC)
Entiendo que en dalgunos casos como el guipúzcuanu (en vizcaya tiene tienen otres divisones) nun son conceyos como los que tenemos n'Asturies pola cenciella razón de que cada pueblu tien ayuntamientu, nun s'agrupen como pasa n'Asturies. Sicasí como bien dices Vsuarezp nun esiste municipiu nel DALLA polo que quiciabes n'estos casos conceyu entiendo que ye sinónimu. Polo que tendríemos d'igualo, yá pensé en facelo, porque fice yo cuasi tolos conceyos de Guipúzcoa, pero ye d'eses coses que acabes escaeciendo... lo de poner "udalerri" nun me presta nada pola cenciella razón de que ye una pallabra (esistente n'asturianu) y non un nome de llugar que sí podría dar confusiones.--User with smile.svgMikel Mail-forward.svgalderique 19:23, 9 abril 2008 (UTC)
Poro ya pusístis municipiu en tolos conceyos, pa mí que Municipiu debiera esistir...¿amestámoslu a la carta pa l'ALLA?.Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!19:27, 9 abril 2008 (UTC)
Si tienes esa dulda alantre, failo, pero creo que queda nidio que nun apaez nel DALLA porque ye un castellanismu. Y per otru llau, voi esperar a ver si retruquen usuarios veceros como Astur, Esbardu, Bar o Denis y pongome a igualo. Un saludu. --Vsuarezp 20:31, 9 abril 2008 (UTC)
El municipio castiellanu vien del llatín municipium. En rialidá, n'asturianu ye a remanar en municipiu, pero como tanto en Pertual, Galiza, Llión o Asturies gran parte de la tierra yera poseyío por homes llibres, demientres la Edá Media criyóse'l concilium (conceyu o concello/lho) cuya alministración primaria yera exercida polos propios vecinos por conciliu (conceyu de vuelta) y al tresvel de votación (recordái eso de llamar a conceyu). Arriendes, el concilium costa de parroquies.

Notros llugares recibe'l nome de municipio, distritu o comuna (o udalerri por casu). So cadarma alministrativa varía selemente dunos a otros, mas por esi detái precisamente pue desemeyase un conceyu asturianu dún municipio castellano o inclusu dún concelho pertués. Camiento que meyor poner el nome de municipiu nel casu de que en castiellanu seya municipio (y concello o concelho nel casu galaico-pertués), dambos remanaríen como digo de municipium.Bandera de Asturias interiores.png DENIS A cabruñar!22:00, 9 abril 2008 (UTC)

Nun tengo munchu tiempu, pero acurtiando, el términu mal emplegáu municipiu (Municipio) (queda nidio que'l DALLA nun lo recueye), ye un términu asturianizáu pa referise a lo que ya tenemos, que son los conceyos. Ye más, na Constitución dizse que "El Estado se organiza territorialmente en municipios, en provincias y en las Comunidades Autónomas que se constituyan", y la R.A.E (Real Academia Española de la Lengua) na so tercera acepción diz: "Concejo: - Municipio". Arriendes, esto espéyase nos Estatutos, darréu que al referise a les Comunidaes Asturiana y Gallega reflexen el términu "Concejo", pallabra castellanizada de la nuesa, o seya "Conceyu", equiparando los "municipios" a los "concejos" ("conceyos"), ello si, siempre en castellanu. Poro, en tantes que dambes pallabres signifiquen lo mesmo a efeutos alministrativos y semánticos, y pa nós tienen el mesmu significáu, el xacíu diznos que debieramos usar conceyu tanto n'Asturies como fuera. --Astur 22:04, 10 abril 2008 (UTC)

¿Qué podemos facer yá?

Pongo esto equi porque ye que sinón voi arreventar. Lleéi con procuru les pallabres que vienen darréu: aldega, sigún, omenta (pol verbu aumentar), muerganizáu (pol verbu organizar), tós los, piqueños/piqueñu, altiúz, cuya, cadalquier, muy, , suél, adyacentes, puédese, trís (por 3), selemente (solamente), cientru, antiguamenti, aucedíase (pol verbu acceder), cultiváes, sobrotóu, fréḥoles, coordenáes, llatitud, LLOÑEXITUD.

Val que toos, sobre manera de la qu'entamamos cometemos errores, dellos gordos, pero miramos por igualos y ficimos progresos. Pueo entender qu'heba variedaes dialeutales y que l'asturianu qu'escribimos equí pue que nun seya'l que se sintió en casa, pero como se diz na cai "ye lo qu'hai", na mio opinión nun podemos permitir siguir faciendo artículos a un usuariu que comete eses faltes tan graves y que cuando nun sabe inventa pallabres como Lloñexitud, mamina. Agora llamaime fascista o lo que seya, pero ye lo que pienso, o Frankzalekz meyora o entamaría (pola mio banda) una votación pa bloquialu un tiempu de la Uiqui qu'esto nun ye la Nunyepedia. PD: Y que conste que nun creo qu'él lo faiga con mala hostia, pero esi nun ye xeitu. Un saludu. --Vsuarezp 22:34, 19 abril 2008 (UTC)

Hoder, siéntolo pín, yo solo quiero escrebir equí...tampoco quiero facer mal, gústame el mundiu uiqui, emperu si molesto...voime, nun fai falta bloquiame ni nada pel estilu:S. Dexé bien claru que nun sabía falar asturianu, que tengo poca noción, l'única noción que tengo ye la que deprendí de la mío güela, y nunca escrebilu. Bono, dexaré d'escrebir per bien de tós, ta lluéu.Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!22:38, 19 abril 2008 (UTC)
Correxí ya l'artículu, o eso creo...:S, de tós xeitos, nun se como escríbese el términu Haba o Frijol (en castellán) n'asturianu, de sempre oyí Fréjoles na mío casa, polo que sustituí la j pola . Otra cosuca, cultiváes, pensé que yera el plural de cultivar, nun se el términu n'asturianu.
PD:El términu coordenáes, y'el plural de:coordenada, la: sust. Llinia [de les dos o más que se crucien perpendicularmente nun puntu y que sirven pa representar magnitúes]. 2 Datu [xeométricu, xeográficu de los que determinen l’allugamientu de daqué nel espaciu].
PD2:Home, sedré raru, emperu tratar esti tema asina...avergüéñame un poquín...ye dicir, comu poner al xulgáu na plaza'l pueblu pa que lu vea tol mundiu:S.Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!23:00, 19 abril 2008 (UTC)
Habas (o frijoles) = Fabes de mayu y judias (o bainas) = Fréxoles. Namás hai que poner procuru en consultar el DALLA--User with smile.svgMikel Mail-forward.svgalderique 02:28, 20 abril 2008 (UTC)
Igüé más coses, has de te fixar nel historial. Trato'l tema públicamente porque creo que ye como tienen que se facer les coses na Uiqui, sobre manera si ye daqué nos afeuta a toos, yo encamentaría que lleeres la Gramática de l'ALLA y les Normes ortográfiques que tán disponibles "online" nel so sitiu web, naide nun nació deprendíu, pero nun ye escusa lo de que nun sabes bien asturianu, si lo ficieres na Viquipedia catalana diríente, de xuru, lo mesmo. Un saludu. --Vsuarezp 10:26, 20 abril 2008 (UTC)
Home, en Cataluña tienen la suerte de tener oficialidá, sniz, y depréndenlu dende pequeñinos.Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!10:42, 20 abril 2008 (UTC)

Referiame a que si entres na Viquipedia catalana y te pones a facer artículos ensin saber esa llingua, diriente lo mesmo que toi faciendo yo agora. --Vsuarezp 11:37, 20 abril 2008 (UTC)

Sofito lo que diz Vsuarezp. Yo tuvi que correxir la mayoría d'artículos que fizo Frankzalekz porque taben enllenos de pallabres inventaes y con unes normes gramaticales, por llamales dalguna forma, que paecen una amestadura d'asturianu central y occidental: sólo hai que dir al historial d'esos artículos pa ver les igües que fici. Yá sé que toos cometemos errores, pero pa eso tenemos n'Internet el DALLA. Aconseyo a Frankzalekz que deprenda l'asturianu estandar, nun ye tan difícil, sobre too dende que tan na mesma páxina web el Diccionariu, la Gramática y les Normes Ortográfiques. --Bar 12:16, 20 abril 2008 (UTC)

Usuariu:CommonsDelinker

Esti usuariu ta borrando imáxenes asgaya, munches d'elles banderes y escudos de países, cola escusa de que fueron borraos en Commons, pero fui ellí y resulta que nin tan borraes nin n'otres wikipedies eses imáxenes fueron borraes. Propongo bloquiar a esti usuariu y refacer lo que desfizo. --Bar 11:41, 22 abril 2008 (UTC)

Por min val. --Vsuarezp 11:50, 22 abril 2008 (UTC)
Munches de les que borró si que les quitaron de commons, pero vamos que tampocu y fice un seguimientu como pa negame a bloquialu, como veais.--User with smile.svgMikel Mail-forward.svgalderique 12:01, 22 abril 2008 (UTC)
Rectifico, acelereme al ver borrar l'escudu de China que sigue nes demás uiquipedies (inglesa y castellana), hai casos nos que se borraron semeyes, lo que nun entiendo ye por qué esti usuariu entama el trabayu por una wikipedia tan pequeña como la nuesa, nun espera a qu'en Commons voten el borráu, polo que tenemos escudos borraos equí pero que siguen nes wikis grandes, lo qu'hai que facer ye un siguimientu de les contribuciones d'esti usuariu, comprométome a facelo yo. --Bar 12:00, 22 abril 2008 (UTC)
Pon dalgún exemplu Bar, ye que a lo meyor los escudos de les enciclopedies grandes ta xubios nes propies wikipedies, en commons enantes de borrar una imaxe suele usases la ferramiente "check usage" pa eliminar el ficheru de les wikis enantes de borralu.--User with smile.svgMikel Mail-forward.svgalderique 12:04, 22 abril 2008 (UTC)
Amás polo que veo ye u bot y puede que namás opere en wikis que nun tienen alministrador en commons...--User with smile.svgMikel Mail-forward.svgalderique 12:06, 22 abril 2008 (UTC)
Yá igüé toles ediciones de Commonsdelinker poniendo semeyes de Commons nos artículos que quedaren ensin semeyes o otres imáxenes como escudos y banderes, menos el de China a la espera de qu'haiga dalgo en Commons.--Bar 15:27, 22 abril 2008 (UTC)

Visites a la Uiquipedia (2)

Bones, va tiempu entrugara perequí si se podía saber el númberu de visites de la nuesa enciclopedia y nun obtuviera nenguna respuesta afayadiza, asina que dirixime güei a Mikel y un usuariu de la Galipedia que vió'l mio mensaxe, escribiome lo que vien darréu:

Pasaba por casualidade polos cambios recentes da Uiquipedia e vin a túa conversa con Mikel no que falas de que quixeras saber cantos usuarios tedes, o caso é que existe unha ferramente desenvolvida por un usuario de nome Henrik que contas as visitas das wikis con máis de 10.000 artigos. Para saber canta xente visita unha páxina debes ter en conta que trata as redireccións como se fosen páxinas diferentes, agás que só sexan diferenzas de maiúsculas ou minúsculas nese caso non as diferenza. Nesta ligazón están os top da Uiquipedia do mes de febreiro [2] e nesta as visitas da portada no que levamos de mes [3] como podes ver hai unha punta a comezos de mes, coincidindo supoño que o cambio na portada. Pero a media é arredor de 700 visitas ao día. Podes ver calquera páxina que queiras, día por día desde que hai rexistros. Así por exemplo quilómetru tivo 196 visitas desde o que levamos de mes pero esa non é a cifra real de visitantes do artigo xa que hai que sumar as visitas que tivo Km 34 e kilómetru 26 polo que o total de visitas foi 256. É moi útil porque moitas veces ves que cando melloras substancialmente unha páxina o número de visitas dispárase, ou cando menos iso é o que teño comprobado na Galipedia. Para calqeura dúbida pódesme escribir por suposto en asturianu aquí ou na Galipedia. Saúdos.--Arco de Rayne 14:13, 22 abril 2008 (UTC)

¿Qué vos paez? Más de 20.000 entraes al mes nun ta nada mal... --Vsuarezp 15:49, 22 abril 2008 (UTC)

Home, nun sé, d'eses 20.000 entraes más de 100 son míes, taría guapo saber cuantes persones distintes entren na Uiquipedia. --Bar 19:03, 22 abril 2008 (UTC)

Election Notice, Please Translate

The 2008 Board election committee announces the 2008 election process. Wikimedians will have the opportunity to elect one candidate from the Wikimedia community to serve as a representative on the Board of Trustees. The successful candidate will serve a one-year term, ending in July 2009.

Candidates may nominate themselves for election between May 8 and May 22, and the voting will occur between 1 June and 21 June. For more information on the voting and candidate requirements, see <http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008>.

The voting system to be used in this election has not yet been confirmed, however voting will be by secret ballot, and confidentiality will be strictly maintained.

Votes will again be cast and counted on a server owned by an independent, neutral third party, Software in the Public Interest (SPI). SPI will hold cryptographic keys and be responsible for tallying the votes and providing final vote counts to the Election Committee. SPI provided excellent help during the 2007 elections.

Further information can be found at <http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/en>. Questions may be directed to the Election Committee at <http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Board_elections/2008/en>. If you are interested in translating official election pages into your own language, please see <http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/Translation>.

For the election committee,
Philippe Beaudette

Meetup about and around less resourced languages

Hi, some of you might already know that we are going to have a meeting about and around less resourced languages on 31st of May 2008, which among others involves the Wikimedia projects, in particular Wikipedia. For most less resourced languages Wikipedia is the first collaborative project. We will talk also about tools, like Apertium which can help a lot, and about Betawiki for the localization of the User Interface of not only Wikipedias, but all Mediawiki projects in general. Furthermore you will be able to know about activities like the Open Nursery project which collects and creates contents, concentrating on less resourced languages, how elders work together with young people to keep their language alive, about kids in Africa who may not use their mother tongue at school. You will have the possibility to watch videos about topics which reach from how the UN and UNESCO see the actual language pictures to projects like a grammar checking engine, a successful localization project and some more topics.

Of course, all of you are invited to meet up with us in Cherasco (yes, there is a Wiki-Camp available) and those who cannot come are invited to follow us on web-tv (we are not sure now if we will be live or if the presentations will be online as soon as possible after they are on, but in any case you will be able to watch or the videos with relevant information or see us live.

  • Click here for the programme of the 31st of May
  • Click here for information about lodging and travel
  • Click here for the programme from 21st May to 1st June
  • Click here to watch the WEB-TV (right now there are just two videos, one slide show and the information for the wiki camp online – we are still working on the actuall programming for the conference)

Well there is one more thing to tell you/to ask: of course it is very relevant for us as a foundation to know about the actual needs in your language community, why you find the projects you contribute to useful, what are your personal goals. You can post your comments under the programme of 31st May or send an e-mail with your notes to info [at] voxhumanitatis.org. Please note that Vox Humanitatis is non-politica. More info about us can be found at our website where you also find the projects we support, a link to our scope and a link to our members.

Should you have any questions or need further information, please feel free to contact us.

Thank you for your attention and we hope to meet you soon!

Cheers :-) --SabineCretella 21:08, 28 abril 2008 (UTC)

Artículu sobro Galicia

Dúldase de la só neutralidá, emperu yo se que foi escritu per un nacionaliegu gallegu, concretamente de Pontevedra, nomáu Carlos Alberte...ye bon chaval, solo que tien un pocu xubíes les sós idees sobro Galicia. Bono, facéi los cambeos que tengáis que facer.Pitalaxunta.pngFrankzalekz Grieska!19:36, 28 mayu 2008 (UTC)

Más qu'igualu (perque ta cuasi dafechu en castiellanu) en cuantes afeche l'artículu de los celtes comprométome a tornalu la uiqui gallega, pos tamién soi falante nativu y prúyime facelo...¿Paezvos? Saludinos --Denis 19:33, 29 mayu 2008 (UTC)

1000 Uiquipedistes

Bones, como podreis comprobar tamos a piques d'algamar la cifra de 1000 Uiquipedistes (anguaño somos 968) y taría bien facer un logo pa celebrar l'algame d'esa cifra, si daquién s'anima que lo xuba a la páxina de votaciones de logos especiales. Un saludu. --Vsuarezp 15:56, 29 mayu 2008 (UTC)

Bono, paez que yá algamamos esa cifra... --81.9.205.131 01:37, 1 xunu 2008 (UTC)

Ola¡¡

OLA¡ Yo charro aragones y no charro a buestra fabla. Agora soi en Biquipedia. Qui fabla aragones asti?¿?

Hola¡ Yo hablo aragones y no hablo vuestro idioma. Ahora estoy en Biqupedia. Quien habla aragons aquí?¿?

P.D: De todas maneras opino que nosotros tenemos que unirnos ya que son las 2 lenguas no oficiales en el estado español para poder luchar contra castellanismos y hacer que nuestra lengua sea más pura e independiente tambien lucharemos me gustaria poder uchar contra invasiones de otras lenguas, en nuestro caso del catalán, no se si vosotros os amenazza el gallego. AU¡

Idioma

¿Nun ye meyor qu'arróu de catalán, corsu o asturianu, ponamos idioma catalán, idioma corsu....? Ye que la primer denomación ye enforma ambigua. Saludinos--Denis 21:23, 8 xunu 2008 (UTC)

Wikimedia España

Faz ya algún tiempu que s'está hablandu de facer una asociación Wikimedia España. Nun sé yo si os acordareis, pero pa eso tá l'archivu. A finales de mayu se ha empezáu de nuevu a mover de nuevu la cosa, y como nun os habíen recordáu, pues os avisu yo ahora, que Wikimedia España ye una asociación pa tos los qu'están en España. Para los que anden algo despistáos, nun tien que ver con el idioma ni cada wiki.

Si a algunu le presta, tien meta:Wikimedia España, y que se apunte a la lista de correo, que ye donde s'está falando de todo ahora. Por ahora les alderiques tan perfilandu meta:Wikimedia España/Borrador de estatutos, aunque aún nos queda un bon camín por andar.

Platonides 19:47, 17 xunu 2008 (UTC)

La Hexapétala, Hexafolia o Roseta

Hola, soy el usuario Ebro de la wikipedia aragonesa. Escribí hace algún tiempo un artículo sobre la hexapétala, haciendo comentarios sobre su presencia en Teruel en una sección particular. [4]. A la hora de hacer interwikis y buscar información en wikipedia he visto que no hay ninguna wikipedia que tenga ningún artículo monografico sobre este símbolo y en cambio sí sobre el formado por combinación de hexapétalas, (la flor de la vida creo que lo llaman y ese artículo es de tipo esotérico). Tengo entendido que en la iconografía asturiana la hexapétala es un elemento contante, he buscado aquí en la categoría de símbolos y no he encontrado nada sobre hexapétalas. [5]. Os propongo que hagais un artículo sobre las hexapétalas en Asturias para ir ampliando los artículos de este tema que vayan saliendo en las distintas wikipedias con traducciones mútuas. Saludos.--88.1.249.122 20:17, 21 xunu 2008 (UTC)


Plantía Referencies

Tuvi viendo que tenemos unos cuantos artículos con referencies nel testu pero qu'al final nun vien el llistáu de les referencies numberaes. ¿Dalguién sabe si tenemos una plantía pa les referencies, y si nun ye'l casu, sabe dalguién facer una pa ponela nos artículos que les tengan? --Bar 18:24, 2 xunetu 2008 (UTC)

Bones, Bar. El remanamientu de les referencies ta incluyío nel códigu wiki, y por tanto nun faen falta les plantíes, funciona con etiquetes <ref> y </ref> (ente elles hai que poner el testu que depués quies que salga nel llistáu final), y depués yá baxo'l títulu "Referencies", hai que poner <references/>. Asina, toles referencies del artículu saldrán llistaes nel puntu onde pongas esa última etiqueta. Mira l'exemplu qu'acabo d'iguar nel artículu Piratería. Un saludu --Esbardu (alderique) 22:31, 2 xunetu 2008 (UTC)

Falocentrismu

Bones, caciplando con Astur por mor de la plantía d'infobox pa los actores, decateme de que l'actriz Nicole Kidman ta metidca na categoría d'Actores, chocome munchu y dirixime a les demás wikis pa ver como ta'l tema y tán igual que nós con esti tema, son falocéntricos. Camiento que pa uiquis grandes como la que ta en castellán camudalu agora diba ser un trestornu, pa nós tamién, pero en meyor midida y tendríemos la oportunidá de nun discriminar dende un entamu a les muyeres col vocabulariu qu'emplegamos na enciclopedia. Como llevaría muncha xera, abro l'alderique a ver qué vos paez. Recordavos qu'habríen de se camudar tamién los xentilicios, Asturianos y Asturianes na mesma categoría o por separtáu. Un saludu. --Vsuarezp 14:13, 4 xunetu 2008 (UTC)

Esto ye lo que pasa cuando llevamos el llinguaxe políticamente correutu a les caberes consecuencies. Dende siempre cuando hai un home y una muyer dizse actores, non actor y actriz: y eso nun ye discriminar, seríalo si a la muyer-y pagaren menos qu'al home. Y ya puestos... ¿por qué nun estremar nun solo ente homes y muyeres, sinon tamién ente vieyos y mozos, ricos y probes, blancos y prietos? --Bar 10:51, 5 xunetu 2008 (UTC)

Paezme que ye rizar el rizu. Yo dexaríalo como ta --Esbardu (alderique) 12:01, 12 xunetu 2008 (UTC)

IRC

Hola! Soy C'est moi, un sysop de es@wikipedia. El motivo de este post es para informarles que hemos creado un canal de IRC (w:es:WP:IRC) (con la idea original de Pasqual de ca@wikipedia) para las wikipedias de la península, el canal se llama #wikimedia-iberia. Pueden accesar desde aquí aquí , si tienen un cliente de IRC. O pueden usar un cliente externo como este y darle /join #wikimedia-iberia. Cualquier duda pregúntenme a mí o a Pasqual, de preferencia en es@wikipedia. Muchos saludos. —C'est moi @eswiki @enwiki 21:14, 8 xunetu 2008 (UTC)

Todo empezó con una colaboración que hice para anwiki. Me pareció una buena idea unir todos los proyectos de WikiMedia de distintas lenguas de la península, ya que muchos cuentan con pocos usuarios y un canal específico para cada lengua sería probablemente muy poco productivo.
Pretendemos ofrecer nuestra ayuda, ya que esa es la propia filosofía de freenode. Allí tendréis el soporte de veteranos de otras wikipedias para resolver todo tipo de dudas. Pasqual 22:42, 8 xunetu 2008 (UTC)
Pa falar en castellan tola xente de xuru... los cuḷḷones.--Brenga 19:47, 11 xunetu 2008 (UTC)
Muchas gracias por la información, C'est moi y Pasqual --Esbardu (alderique) 12:07, 12 xunetu 2008 (UTC)

Ptolomeo ó Ptoloméu

Necesitaba que diéseis el vuesu votu pa esti términu. Nun sé si l'artículu que fice de Claudiu Ptoloméu ta bien escritu. Col resultáu de la votación pretendía facéi un encargu dempués al EsbarduBot pa que los punxese toos iguales na uiquipedia. Una vegada, paezme que se apautó que los nomes que remanecíen del llatín (Vesubius, Poncius... etc) deberíen tener la so espresión n'asturianu "Vesubiu, Ponciu.." y los que remanecíen del griegu en -o (igual lo imaxiné... nun sé) El casu ye que "Ptolomeos" hailos griegos y romanos....Colo que deberíemos adoutar namái una denominación. La votación púnxela en Uiquipedia:Votaciones Un saludu --Astur 21:14, 19 xunetu 2008 (UTC)

Lo qu'imaxinaba. Yá me dio la rempuesta Bar nel so votu. Anulo la votación y iguo l'artículu. --Astur 12:44, 20 xunetu 2008 (UTC)

Asturianu oriental

Fai unos díes punxe en Alderique:Asturianu oriental una nota al rodiu de la sospecha de que lo que ehí se diz nun tien pinta de ser verdá. Col envís d'evitar que se nos tache de "censuradores" acabo poner la nota de {{requierse cita}}. cola esperanza de que si daquién, interesáu o non, alcuentra la fonte na que se sofita esa afirmación, la ponga ehí. Sinón, ye cuando meyor dexamos un tiempu prudencial y desaniciamos esi comentariu, poles razones que desplico nel alderique.--Astur 14:57, 25 xunetu 2008 (UTC)

Cambéu de categoríes

Voi trastiar daqué col EsbarduBot cola función de cambéu de categoríes, pa pasar tolos artículos y subcategoríes dende Uiquipedia:Plantilles a Uiquipedia:Plantíes. Taré supervisándolo pero nun vos asustar si fai daqué mal, que yá lo iguo nel intre. Un saludu --Esbardu (alderique) 19:33, 10 agostu 2008 (UTC)

Yá ta. Prueba superada. Col bot ye percenciello camudar los artículos d'una categoría a otra. --Esbardu (alderique) 19:46, 10 agostu 2008 (UTC)

Manual for new and small Wikipedias

Hello, at Meta there are pages created to help new and small Wikipedias: Manual and Wikipedia and help pages. You are welcome to have a look and comment. Kind regards--Ziko 22:24, 13 agostu 2008 (UTC)

Aniversariu de Uiquipedia

¡Escaeciósenos camudar el llogo del aniversariu de Uiquipedia! Yera'l 2 d'agostu. Como más val tarde qu'enxamás, voi colgalu hasta fin de mes. ¿Paezvos bien? Un saludu --Esbardu (alderique) 21:54, 22 agostu 2008 (UTC)

(Apaezo) Peme bien (desapaezo). --Vsuarezp 11:26, 23 agostu 2008 (UTC)

Translation request

Olà! I have made commons:Template:User SUL, this template give a link the main account of the user's SUL. Could someone translate this template? It exist also in es: es:Template:Usuario:Userbox/SUL. Muchos gracias. Otourly 09:16, 9 setiembre 2008 (UTC)

Usos del terrenu nos conceyos

¡Hola a toos! Cayome nes manes l'Anuariu Estadísticu d'Asturies 2006 del SADEI, y voi mirar d'añadir delles coses sobro los conceyos y la so actividá qu'apaecen nelli. Voi entamar con unos cuadros que inclúin les superficies de territoriu conceyil dedicaos a los distintos usos (industrial, de monte, de praos...). De la que lo faigo voi facer coincidir la estensión de los diferentes conceyos nes páxines respectives colo que pon nel anuariu estadísticu del SADEI. Parezme, siendo como ye una institución del Principáu que cueye los sos datos de los demás organismos (nesti casu xeográficos) de l'autonomía, que ye una fonte afayadiza. Igual voi facer cola cota más alta de los conceyos.

¡Ah!, una cosina. Esto de facer cuadrinos nun ye lo de mio, y nun soi quien a quitar la tercer columna del cuadru, qu'apaez vacía siempre porque nun pinta nada. Si dalguién más curiosu o más veteranu pudiera igualo, diba agradecé-ylo muncho. Que ponga curiosa la d'Allande, que ye la primera, y dempués yá faigo yo los cambios nes otres. Gracies al que lo faiga, y alón a toos.--Xuan Cardoso 16:12, 10 setiembre 2008 (UTC)

Wikipedia logo project

English: Hello! This is a message to inform all the Wikipedias that there is an ongoing project to fix the errors in the Wikipedia logo. There's also a plan to add more characters in the blank spaces and find characters for the other sides of the globe. Feel to visit the page on Meta-Wiki and discuss it on the talk page. If this message has arrived in the wrong place, please update the distribution list. Thank you, and see you on Meta! Bastique 17:23, 15 ochobre 2008 (UTC)

asturianu: Hola, esti ye un mensaxe pa informar a toles uiquipedies de que ta en marcha un proyeutu pa iguar errores nel logo de Wikipedia. Tamién se ta planteando la posibilidá d'añedir caracteres nos espacios ermos del logo, y atopar caracteres d'otres partes del planeta. Visita la páxina en Meta-Wiki y participa nel alderique talk page. Si esti mensaxe ta nun espaciu erróneu, actualizái la información equí distribution list. Gracies, y vémonos nel Meta!

¿Latrán o Laterán?

¡Hola! Toi traduciendo l'artículu dende la wikipedia francesa sobre los Accords du Latran, y plantegóseme una dulda: ¿cómo tienen que se nomar estos n'asturianu? Refiérome non al nome los acuerdos (Pautos), sinón al nome'l sitiu au se firmaron: ¿cómo sedría, Latrán, Laterán, Letrán, otro? Viendo na wikipedia gallega, alcontré nel alderique l'artículu sobre la basílica de San Xuan [6] que tuvieron el mesmu problema. Comparando les formes ente diferentes llingües del nuestru entornu, nun sé como adautalu pal asturianu. Solo tengo claro una cosa, que n'asturianu ha ser con -a- y non con -e- como n'español (solo nesti idioma apaez una forma con -e-). Póngovos una pequeña llista coles diferentes formes nes siguientes llingües:

  • italián: Laterano
  • catalán: Laterà
  • inglés: Lateran
  • alemán: Lateran-
  • francés: Latran
  • portugués: Latrão
  • gallegu: Latrán
  • español: Letrán

¿cuála sedría la meyor forma pal asturian, Latrán o Laterán? (una forma como *Llaterán/*Llatrán nin la pienso, que nin en catalán apaez dalgo asemeyao). Nun sé si fadrá falta una votación pa elixir el nome más adecuáu (de fechu, nun sé como facela). Espero rempuestes. Gracies.--Etienfr 12:33, 4 payares 2008 (UTC)


  • Yo caltendría la toponimia orixinal italiana como Laterno o Laterano ensin "asturianizalo", lo que se fexo en castellán foi como poner Mieres del camino arróu de Mieres del camín. Encamiéndote "Pautos de Laterano o de Laterno".--Denis 11:06, 5 payares 2008 (UTC)
  • Yá, gracies; cuidara que la meyor forma yera Laterán, más prósimu al orixinal italianu, que Latrán. Y nun ye por enguedeyar más tovía esto, pero ¿y una forma lateranu, -a, -o, o seya, un axetivu, asina Pautos Lateranos? Revisando cómo se diz n'italianu (y en gallegu), esos acuerdos nómense como Patti lateranensi (y asina tamién pa nomar los cinco conceyos qu'ellí se fixeron, Concilio Lateranense), anque pa la basílica de san Xuan y pal palaciu úsase la forma Laterano (San Giovanni in Laterano, Palazzo del Laterano); asina podría dicise tamién Palaciu Lateranu y San Xuan Lateranu, anque estes dos últimes opciones nun lo veo del too claro (pal casu de los conceyos, sí veo bien la forma conceyu lateranu, yá que tamién se diz conceyu vaticanu y non conceyu de(l) Vaticanu). Bono, esperaré dalgunos díes más si daquién quier añader la so opinión.--Etienfr 23:12, 5 payares 2008 (UTC)

Una entruga

Nun hai nengún datu dende mayu de 2008. ¿Qué ye lo qu'asocede? ¿Nun se contabilicen dende entós los artículos de Uiquipedia? Paezme que ye necesariu desplicar les coses. Tuve escribiendo un llibru y cuando torno a collaborar m'alcuentro con esto.¡Ah! Na Wikipedia galega vi qu'hai un rectángulu pa los artículos que s'entamaron pero tovía nun los finaste, que tas nel llabor. ¿Hai dalgo asemeyao n'asturianu? Nun taría mal qu'hubiere un llugar onde s'axunten toos esos rectángulos pa que los conozamos, como'l de {{entamu}}--Nel 17:40, 18 d'avientu 2008 (UTC)

Les estadístiques nun s'actualicen dende mayu porque los que lo tienen que facer (norteamericanos supongo) nun lo faen. La plantía que busques igual ye {{Editándose}} --Bar 23:37, 18 avientu 2008 (UTC)

Prestaríame saber facer plantilles

Ye dalgo que me paez fundamental y que toos tendríemos de saber facer. Les plantíes fairíen de la nuesa uiki más rica. Tamién me paez que pa esparder la nuesa esistencia, sedría bono dar dalgún tipu distintivu o premiu a xente o entidaes pel asturianu. Por exemplu: Academia de la Llingua, Xunta pola Defensa de la Llingua,etc. Tamién facer llegar el nuesu link a toa riestra de páxines. Nel 18:00, 18 dávientu 2008 (UTC)

Pa les plantíes entrúga-yos a Mikel o Esbardu. Lo de dar distinciones nun me paez bona idea. --Bar 21:33, 19 avientu 2008 (UTC)