Wikipedia:AutoWikiBrowser/Typos

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta

Varios[editar la fonte]

A[editar la fonte]

<Typo word="acedu"  find="\bácedu\b" replace="acedu" /> <!  --acentuación incorreuta -->    
<Typo word="aceutar"  find="\baceptar\b" replace="aceutar" /> <! ---->   
<Typo word="ácidu"  find="\bacedu\b" replace="ácidu" /> <! --cuando se  refier a sustancies químiques -->    
<Typo word="actual"  find="\bautual\b" replace="actual" /> <! --c final  de sílaba suel conservase -->    
<Typo word="alderique"  find="\b\b" replace="alderique" /> <! ---->   
<Typo word="alpín"  find="\balpinu\b" replace="alpín" /> <! ---->   
<Typo word="cimeru"  find="\bálgido\b" replace="cimeru" /> <! ---->   
<Typo word="andín"  find="\bandinu\b" replace="andín" /> <! ---->    
<Typo word="arxelín"  find="\barxelinu\b" replace="arxelín" /> <!  ---->   
<Typo word="arxentín"  find="\barxentinu\b" replace="arxentín" /> <!  ---->   
<Typo word="atroxado"  find="\batrojado\b" replace="atroxado" /> <!  ---->   
<Typo word="averáu a, cabu"  find="\bprietu de\b" replace="averáu a, cabu" /> <!  --llusismu -->

B[editar la fonte]

<Typo word="bebederu"  find="\babrebaderu\b" replace="bebederu" /> <!  --acentuación incorreuta -->   
<Typo word="Bebederu"  find="\bAbrebaderu\b" replace="Bebederu" /> <!  --acentuación incorreuta -->    
<Typo word="bizantín"  find="\bbizantinu\b" replace="bizantín" /> <!  ---->

C[editar la fonte]

<Typo word="correuto"  find="\bcorrecto\b" replace="correuto" /> <!  ---->    
<Typo word="creador"  find="\bceador\b" replace="creador" /> <! ---->    
<Typo word="curtiu"  find="\bbreve\b" replace="curtiu" /> <! ---->

D[editar la fonte]

<Typo word="de primeres"  find="\bprimeramente\b" replace="de primeres" /> <!  ---->

E[editar la fonte]

<Typo word="Embrivir" find="\bAbreviar\b" replace="Embrivir" />
<Typo word="embrivir" find="\babreviar\b" replace="embrivir" />
<Typo word="emplegar"  find="\bemplear\b" replace="emplegar" /> <!  ---->   
<Typo word="emplegos"  find="\bempleos\b" replace="emplegos" /> <!  ---->    
<Typo word="emplegu"  find="\bempléu\b" replace="emplegu" /> <! ---->

F[editar la fonte]

<Typo word="fiel"  find="\bbilis\b" replace="fiel" /> <! ---->    
<Typo word="filipín"  find="\bfilipinu\b" replace="filipín" /> <!  ---->    
<Typo word="fraición"  find="\bfracción\b" replace="fraición" /> <! --72  entraes. -->

G[editar la fonte]

<Typo word="gracies"  find="\bubrigáu\b" replace="gracies" /> <!  --llusitanismu -->

H[editar la fonte]

<Typo word="hijuelo"  find="\bhijuelo\b" replace="retueyu" /> <! ---->

I[editar la fonte]

<Typo word="iconu"  find="\bícono\b" replace="iconu" /> <! ---->   
<Typo word="inorar"  find="\bignorar\b" replace="inorar" /> <! ---->

K[editar la fonte]

<Typo word="Khomeini"  find="\bḤ\b" replace="Khomeini" /> <! --ḥ emplégase  cásique esclusivamente como grafía dialectal -->

L[editar la fonte]

<Typo word="lesbiana" find="\bllesbiana\b"  replace="lesbiana" /> <! --palatalización forzada por  hiperasturianismu -->    
<Typo word="Lesbos"  find="\bLlesbos\b" replace="Lesbos" /> <!  --palatalización forzada por hiperasturianismu -->    
<Typo word="llacteu"  find="\bllácteu\b" replace="llacteu" /> <!  --acentuación incorreuta -->    
<Typo word="llanada"  find="\bllanura\b" replace="llanada" /> <! ---->    
<Typo word="llatín"  find="\bllatinu\b" replace="llatín" /> <! ---->   
<Typo word="llinia"  find="\bllínia\b" replace="llinia" /> <!  --Acentuación incorreuta -->    
<Typo word="Llión"  find="\bLleón\b" replace="Llión" /> <! --Los  topónimos deben caltenese na forma y modalidá de los sos falantes (nel casu  l'animal emplegar lleón) -->

M[editar la fonte]

<Typo word="manera, forma"  find="\bmena\b" replace="manera, forma" /> <!  --Significáu diferente: mena=clas, categoría, triba, frasca, castra; manera=  mou, forma, xeitu [1] -->    
<Typo word="más"  find="\bmáis\b" replace="más" /> <! --llusitanismu  -->    
<Typo word="Mediterraneu"  find="\bMediterráneu\b" replace="Mediterraneu" />  <! --Acentuación incorreuta -->    
<Typo word="miles"  find="\bmilles\b" replace="miles" /> <! ---->

N[editar la fonte]

<Typo word="Nerón"  find="\bÑerón\b" replace="Nerón" /> <! ---->   
<Typo word="nucleu"  find="\bnúcleu\b" replace="nucleu" /> <!  --Acentuación incorreuta -->

P[editar la fonte]

<Typo word="pa"  find="\bpara\b" replace="pa" /> <! ---->    
<Typo word="Pa"  find="\bPara\b" replace="Pa" /> <! ---->    
<Typo word="pallabres"  find="\bpalabres\b" replace="pallabres" /> <!  ---->    
<Typo word="poliya" find="\bpolilla\b"  replace="poliya" /> <! ---->    
<Typo word="pragmáticu"  find="\bpraumáticu\b" replace="pragmáticu" /> <!  --g final de sílaba suel conservase -->    
<Typo word="primer"  find="\bprimera\b" replace="primer" /> <! ---->    
<Typo word="probar"  find="\bprebar\b" replace="probar" /> <! --nos  casos que nun se refieran a tastiar (comida, bebida, ...) -->    
<Typo word="prueba" find="\bpreba\b"  replace="prueba" /> <! --nos casos que nun se refieran a  tastiar (comida, bebida, ...) -->

Q[editar la fonte]

<Typo word="que"  find="\bcual\b" replace="que" /> <! --sólo s'usen  como interrogativos (llevando acentu). -->    
<Typo word="que"  find="\bcuala\b" replace="que" />  <! -- Si non, sustituyir  por construcciones con que -->    
<Typo word="que"  find="\bcuales\b" replace="que" /> <! -- -->    
<Typo word="que"  find="\bcualo\b" replace="que" /> <! -- -->    
<Typo word="que"  find="\bcualos\b" replace="que" /> <! -- -->    
<Typo word="qu'él"  find="\bqué'l\b" replace="qu'él" /> <! ---->

R[editar la fonte]

<Typo word="re"  find="\bre\b" replace="re" /> <! --revisar sufixo  cola terminacion ado-->    
<Typo word="rediseñau"  find="\brediseñado\b" replace="rediseñau" /> <!  ---->   
<Typo word="regla"  find="\briegla\b" replace="regla" /> <! ---->    
<Typo word="reñones"  find="\briñonos\b" replace="reñones" /> <! ---->

S[editar la fonte]

<Typo word="ser quien a/pa"  find="\bser quién a/pa\b" replace="ser quien a/pa" />  <! --acentuación incorreuta -->    
<Typo word="sienda" find="\bsenda\b" replace="sienda"  /> <! ---->    
<Typo word="socesor"  find="\bsucesor\b" replace="socesor" /> <! ---->    
<Typo word="solo, namás"  find="\bsele\b" replace="selex" /> <!  --significáu diferente -- sele, de solo---->    
<Typo word="sustancia"  find="\bsustanza\b" replace="sustancia" /> <!  --Nun tá nel DALLA -->   
<Typo word="Sustancia"  find="\bSustanza\b" replace="Sustancia" /> <!  --Nun tá nel DALLA  -->

T[editar la fonte]

<Typo word="Titu"  find="\bPedrete\b" replace="Titu" /> <! ---->    
<Typo word="trupa"  find="\bdensa\b" replace="trupa" /> <! ---->

U[editar la fonte]

<Typo word="Universidá de los  Andes" find="\bUniversidá d'Andar\b" replace="Universidá  de los Andes" /> <! ---->

V[editar la fonte]

<Typo word="vesícula"  find="\bvesícula biliar\b" replace="vesícula" /> <!  ---->

Contracciones[editar la fonte]

 
 <Typo word="Al" find="\b(A|a) el\b" replace="$1l" />
 <Typo word="Del" find="\b(D|d)e el\b" replace="$1el" />
 <Typo word="Pal" find="\b(P|p)a el\b" replace="$1al" />
 <Typo word="Sol" find="\b(S|s)o el\b" replace="$1ol" />
 <Typo word="Col" find="\b(C|c)o(n)el\b" replace="$1ol" />
 <Typo word="Cola" find="\b(C|c)o(n) la\b" replace="$1ola" />
 <Typo word="Colo" find="\b(C|c)o(n) lo\b" replace="$1olo" />
 <Typo word="Coles" find="\b(C|c)o(n) les\b" replace="$1oles" />
 <Typo word="Colos" find="\b(C|c)o(n) los\b" replace="$1olos" />
 <Typo word="nel" find="\b(E|e)(n) el\b" replace="$2el" />
 <Typo word="na" find="\b(E|e)(n) la\b" replace="$2a" />
 <Typo word="no" find="\b(E|e)(n) lo\b" replace="$2o" />
 <Typo word="nos" find="\b(E|e)(n) los\b" replace="$2os" />
 <Typo word="nes" find="\b(E|e)(n) les\b" replace="$2es" />
 <Typo word="Pel" find="\b(P|p)er el\b" replace="$1el" />
 <Typo word="Pela" find="\b(P|p)er la\b" replace="$1ela" /> 
 <Typo word="Pelo" find="\b(P|p)er lo\b" replace="$1elo" /> 
 <Typo word="Pelos" find="\b(P|p)er los\b" replace="$1elos" />
 <Typo word="Peles" find="\b(P|p)er les\b" replace="$1eles" />
 <Typo word="Pol" find="\b(P|p)or el\b" replace="$1ol" />
 <Typo word="Pola" find="\b(P|p)or la\b" replace="$1ola" /> 
 <Typo word="Polo" find="\b(P|p)or lo\b" replace="$1olo" /> 
 <Typo word="Polos" find="\b(P|p)or los\b" replace="$1olos" />
 <Typo word="Poles" find="\b(P|p)or les\b" replace="$1oles" />
 <Typo word="Tol" find="\b(T|t)ou el\b" replace="$1ol" />
 <Typo word="Tola" find="\b(T|t)oa la\b" replace="$1ola" />
 <Typo word="Tolo" find="\b(T|t)oo lo\b" replace="$1olo" />
 <Typo word="Toles" find="\b(T|t)oos les\b" replace="$1oles" />
 <Typo word="Tolos" find="\b(T|t)oes los\b" replace="$1olos" />
 <Typo word="Caún" find="\b(Ca|ca)da (ún)\b" replace="$1S2" />
 <Typo word="Cauna" find="\b(Ca|ca)da (una)\b" replace="$1$2" />
 <Typo word="nún" find="\b(E|e)(n) (ún)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="nun" find="\b(E|e)(n) (un)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="nuna" find="\b(E|e)(n) (una)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="nuno" find="\b(E|e)(n) (uno)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="nunos" find="\b(E|e)(n) (unos)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="nunes" find="\b(E|e)(n) (unes)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="nél" find="\b(E|e)(n) (él)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="nelli" find="\b(E|e)(n) (elli)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="nella" find="\b(E|e)(n) (ella)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="nello" find="\b(E|e)(n) (ello)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="nellos" find="\b(E|e)(n) (ellos)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="nelles" find="\b(E|e)(n) (elles)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="nesti" find="\b(E|e)(n) (esti)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="nesta" find="\b(E|e)(n) (esta)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="nesto" find="\b(E|e)(n) (esto)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="nestos" find="\b(E|e)(n) (estos)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="nestes" find="\b(E|e)(n) (estes)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="nesi" find="\b(E|e)(n) (esi)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="nesa" find="\b(E|e)(n) (esa)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="neso" find="\b(E|e)(n) (eso)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="nesos" find="\b(E|e)(n) (esos)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="neses" find="\b(E|e)(n) (eses)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="naquel" find="\b(E|e)(n) (aquel)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="naquelli" find="\b(E|e)(n) (aquelli)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="naquella" find="\b(E|e)(n) (aquella)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="naquello" find="\b(E|e)(n) (aquello)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="naquellos" find="\b(E|e)(n) (aquellos)\b" replace="$2$3" />
 <Typo word="naquelles" find="\b(E|e)(n) (aquelles)\b" replace="$2$3" />

Apòstrofos[editar la fonte]

 
 <Typo word="N'+vocal" find="\bEn ([Hh]?[AEIOUaeiouÀÈÉÍÒÓÚàèéíòóú])" replace="N'$1" /><! --En -->
 <Typo word="n'+vocal" find="\ben ([Hh]?[AEIOUaeiouÀÈÉÍÒÓÚàèéíòóú])" replace="n'$1" /><! --en -->
 <Typo word="L'+vocal (fem)" find="\b(L|l)a ([Hh]?[AaÁá])" replace="$1'$2" /> <! --La -->
 <Typo word="D'+vocal" find="\b(D|d)e ([Hh]?[AEIOUaeiouÀÈÉÍÒÓÚàèéíòóú])" replace="$1'$2" /><! --De -->
 <Typo word="L'+vocal" find="\bEl ([Hh]?[AEIOUaeiouÀÈÉÍÒÓÚàèéíòóú])" replace="L'$1" /><! --El -->
 <Typo word="l'+vocal" find="\bel ([Hh]?[AEIOUaeiouÀÈÉÍÒÓÚàèéíòóú])" replace="l'$1" /><! --el -->
 <Typo word="P'+vocal" find="\b(P|p)a ([Hh]?[AaÁá])" replace="$1'$2" /><! --Pa -->
 <Typo word="Que'l" find="\b(Q|q)(u)e (el)" replace="$1$2e'l" /><! --que -->
 <Typo word="Qu'" find="\b(Qu|qu)e ([Hh]?[AEIOUaeiouÀÈÉÍÒÓÚàèéíòóú])" replace="$1'$2" /><! --qu' -->
 <Typo word="Me+vocal" find="\b(M|m)e ([Hh]?[AEIOUaeiouÀÈÉÍÒÓÚàèéíòóú])" replace="$1'$2" /><! --Me -->
 <Typo word="Te+vocal" find="\b(T|t)e ([Hh]?[AEIOUaeiouÀÈÉÍÒÓÚàèéíòóú])" replace="$1'$2" /><! --Te -->
 <Typo word="Se+vocal" find="\b(S|s)e ([Hh]?[AEIOUaeiouÀÈÉÍÒÓÚàèéíòóú])" replace="$1'$2" /><! --Se -->

Plurales[editar la fonte]

<Typo  word="les" find="\blas\b" replace="les" />  <! ---->

Terminaciones[editar la fonte]

<! -- Typo word="ar,er,ir" find="((\W|^)([\w.\-]{0,10}))(ar|er|ir)(\W|$)" replace="$1$4$5xx " /--> <! --Desinencias verbales-->
<Typo word="ar,er,ir" find="((\#)([\w.\-]{0,10}))(ar|er|ir)(\W|$)" replace="$1$4$5xx " /> <! --Desinencias verbales-->
<Typo word="cas" find="((\W|^)([\w.\-]{0,10}))(cas)(\W|$)" replace="$1ques " /> <! --Terminaciones CAS-->
<Typo word="aos,eos,ios,oos,uos" find="((\W|^)([\w.\-]{0,10}))(a|e|i|o|u)(d)(os)(\W|$)" replace="$1$4os$5 " /> <! --Terminaciones DOS-->
<Typo word="aes,ees,ies,oes,ues" find="((\W|^)([\w.\-]{0,10}))(a|e|i|o|u)(d)(as)(\W|$)" replace="$1$4es " /> <! --Terminaciones DAS-->
<Typo word="au" find="((\W|^)([\w.\-]{0,10}))(ado)(\W|$)" replace="$1áu$5" /> <! --Terminaciones ADO-->
<Typo word="eu" find="((\W|^)([\w.\-]{0,10}))(edo)(\W|$)" replace="$1éu$5" /> <! --Terminaciones EDO-->
<Typo word="iu" find="((\W|^)([\w.\-]{0,10}))(ido)(\W|$)" replace="$1íu$5" /> <! --Terminaciones IDO-->
<Typo word="ou" find="((\W|^)([\w.\-]{0,10}))(odo)(\W|$)" replace="$1óu$5" /> <! --Terminaciones ODO-->
<Typo word="uu" find="((\W|^)([\w.\-]{0,10}))(udo)(\W|$)" replace="$1úu$5" /> <! --Terminaciones UDO-->
<Typo word="as" find="((\W|^)([\w.\-]{0,10}))(as)(\W|$)" replace="$1es$5" /> <! --Terminaciones AS-->
<Typo word="ces" find="((\W|^)([\w.\-]{0,10}))(zes)(\W|$)" replace="$1ces$5 " /> <! --Terminaciones ZES-->