Virginia Bolten

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Virginia BoltenPicto infobox character.png
Virginia Bolten.jpg
Vida
Nacimientu San Luis Traduciravientu  de 1876
Nacionalidá Bandera d'Arxentina Arxentina
Fallecimientu

Montevidéu1960

(83/84 años)
Estudios
Llingües castellanu
Oficiu
Oficiu periodista, sindicalistaeditora
Movimientu anarquismo feminista Traducir
Anarcocomunismu
Cambiar los datos en Wikidata

Virginia Bolten (avientu  de 1876San Luis Traducir - 1960Montevidéu)[1] foi una militante anarquista, sindicalista y feminista, con actuación nes ciudaes de Buenos Aires, Rosario y Montevideo.[2] Dirixió'l periódicu anarcofeminista arxentín La Voz de la Muyer, na so versión rosarina en 1899 y La Nueva Sienda de Montevideo, cuando Juana Rouco Buela tuvo d'escondese por cuenta de la persecución policial.[3] Foi activa redactora y correspondal del periódicu anarquista La Protesta Humana.[3][4] Foi representante y promotora de la Federación Obrera Arxentina (depués FORA).[3] Na década de 1910, Virginia Bolten #averar al enclín anarcobatllista, que sofitaba les lleis llaborales del presidente uruguayu José Batlle y Ordóñez (1903-1907 y 1911-1915).[5]

Ente la historia y el mitu[editar | editar la fonte]

Virginia Bolten ye una muyer feminista, sindicalista y anarquistes, que tuvo un considerable espardimientu de la so vida, en comparanza con otres muyeres militantes de la mesma dómina. Apocayá #l'investigadores Agustina Prieto (Rosario), Laura Fernández Cordero (Buenos Aires) y Pascual Muñoz (Montevideo), empecipiaron una investigación sobre los documentos históricos rellacionaos cola vida de Virginia Bolten, que foi publicada a empiezos de 2014, sol títulu de "Tres los pasos de Virginia Bolten".[3] Ente la documentación atopada figura la partida de nacencia, señalando que nació'l 26 d'avientu de 1876 en San Luis, razón pola cual ye improbable qu'ocupara un papel central na manifestación obrera de Rosario en 1890. Tamién toparon la partida de bautismu católicu de la so primer fía en 1896, bautizada como María Milagra Zulema. El bautismu y el nome dau a la so primer fía, estremarse de la falta de bautismu y los nomes daos a los sos siguientes fíos, Uranu Líber, nacíu probablemente en 1898 y Acracia, nacida en fecha indeterminada:

Ante los descubrimientos documentales, las autores y l'autor del trabayu ponen en dulda los fechos que s'atribúin a Virginia Bolten na década de 1890, dende la so participación nel actu del 1 de mayu de 1890, hasta la detención por distribuyir folletos. #L'autores y l'autor diz y esti respectu que:

Biografía[editar | editar la fonte]

Escontra 1850, el padre de Virginia Bolten ―un estudiante que tenía idees contraries al réxime militarista alemán― emigró a Chile. Dende ellí crució'l cordal y llegó hasta la provincia de San Luis. Consiguió trabayu nuna gran estancia que yera propiedá de la familia Sánchez. Ellí namoróse de Dominga Sánchez, la fía del estanciero. Casáronse y tuvieron cuatro fíos: Dominga, Enrique, Virginia y Manuel.[6] Nora Usenky y Mariana Fontana, profesores d'Historia ya investigadores rosarinas afirmen lo mesmo: que Virginia Bolten nació na provincia de San Luis.[7] Según l'investigador Plácido Grela, Virginia Bolton podría nacer na ciudá de San Juan.[8] Otra versión señala que nació na República Oriental del Uruguái (posiblemente por cuenta de qu'en el so maduror foi exiliada ellí).[9]

Cuando los fíos fueron adolescentes, el matrimoniu decidió dixebrase. Partieron cada unu de la estancia ―l'alemán trabayaría como vendedor ambulante― y dexaron a los sos cuatro fíos solos nel campu.[6] Los cuatro hermanos Bolten quedáronse un tiempu en San Luis, y depués decidieron emigrar. Manuel y Dominga camudáronse direutamente a Rosario, ente qu'Enrique y Virginia «volviéronse más bohemios y percorrieron más llugares».[6]

Virginia terminó aniciándose na zona norte de la ciudá de Rosario (provincia de Santa Fe), nel barriu obreru que se llevantara nes cercaníes de la Refinería Arxentina d'Azucre, una gran planta industrial que s'inauguró en 1889 y que dio orixe al actual barriu Refinería.[7] Consiguió trabayu na empresa azucrera #Refinería Arxentina. Casóse con un anarquista uruguayu d'apellido Márquez (o Manrique), activista nel gremiu de los zapateros.[7]

N'abril de 1890, Virginia Bolten foi detenida por distribuyir «propaganda anarquista» ente los trabayadores de la refinería.[6]

El diariu La Capital del 2 de mayu de 1890 informa que la columna de persones que coló per primer vegada na plaza López (zona centro-sur de Rosario) pa conmemorar el Primeru de Mayu ―Día del Trabayador, en conmemoración de los Mártires de Chicago― taba encabezada por Virginia Bolten.[7] Llevaba una bandera negra con lletres coloraes que rezaba: «Primero de Mayu, Fraternidá Universal. Trabayadores de Rosario cumplimos les disposiciones del Comité Obreru Internacional de París»..[10] Depués de pronunciar un discursu revolucionariu y espublizar propaganda anarquista ente los trabayadores presentes, foi detenida sol cargu d'atentar contra l'orde social. Foi la primer muyer oradora nuna concentración obrera.[6]

Periodismu[editar | editar la fonte]

Tapa del periódicu La Voz de la Muyer (1896).

Dende'l 8 de xineru de 1896 hasta'l 1 de xineru de 1897 editó los nueve númberos del periódicu anarcofeminista La Voz de la Muyer, el primer periódicu d'enclín anarcofeminista de l'Arxentina, que'l so lema yera «Nin Dios, nin patrón, nin home».[4] Financiarse col so mínimu sueldu como operaria d'una fábrica de zapatos.[10] El periódicu avisaba: «Apaez cuando puede».[10]

Nesi periódicu espublizábense los ideales del comunismu llibertariu, les inxusticies contra #el trabayadores y n'especial contra les muyeres. Tamién collaboró nes páxines de La Protesta.[7]

Militancia[editar | editar la fonte]

Participó como oradora n'actos anarquistes en ciudaes como San Nicolás de los Regueros, Campana, Tandil y Mendoza.[7] Foi echada de la Refinería por esixir meyores condiciones llaborales pa les muyeres.[7] En payares de 1900 foi arrestada en Rosario al pie de Teresa Marchisio y otros cuatro anarquistes por entamar una contramarcha en refugo a la procesión católica de la Virxe de la Roca». Tamién entamó la Casa del Pueblu al pie d'otros anarquistes, realizando eventos políticu-culturales, alderiques, discutinios, llectura de poesía y teatru pa los obreros.

El 20 d'ochobre de 1901 foi arrestada por distribuyir propaganda anarquista nes puertes de la Refinería Arxentina (na zona norte de Rosario). La policía atacó a los obreros y mató a unu, l'anarquista Cosme Budislavich. Bolten foi testigu del asesinatu.[10]

En 1902 abelugarse n'Uruguái. El 1 de mayu de 1902 participó d'una manifestación en Montevideo pel Día del Trabayador, y como oradora denunció la Llei de Residencia que s'instaurara n'Arxentina, y la represión al movimientu obreru. Esi añu 1902 participó tamién d'un actu del Sindicatu Portuariu nel teatru San Martín (Montevideo).

En 1902 lideró una fuelga de choferes de tranways de Rosario.[6]

En 1904 volvió a Buenos Aires y formó parte del Comité de Fuelga Femenín entamáu pola FORA (Federación Obrera Arxentina), movilizando a #el trabayadores del Mercáu de Frutos de Buenos Aires. Eses febriles actividaes causaron en Virginia Bolten un deterioru nel so salú; los sos compañeros del grupu de teatru xerminal empecipiaron una coleuta nel so beneficiu.

Hipólito Yrigoyen (1852-1933) en 1893. Foi'l xefe de la Revolución radical de 1905.

Nel alzamientu cívicu-militar del Partíu Radical en 1905 foi la escusa del presidente Manuel Quintana pa reprimir a les bases más combatives de #el trabayadores. Anque l'anarquismu nun participó na revuelta, los sos dirixentes fueron arrestaos, escorríos y hasta deportaos. Bolten y el so compañeru Márquez (o Manrique) fueron nuevamente arrestaos. A él aplicóse-y la Llei de Residencia, polo que foi deportáu a Uruguái, xuntu colos sos pequeños fíos. Bolten #quedar en Buenos Aires.[10]

En 1907, Bolten participó na fuelga d'inquilinos como parte del Centru Femenín Anarquista. Foi arrestada, y como se fixo pasar por uruguaya, aplicóse-y la Llei de Residencia y foi espulsada al Uruguái. En Montevideo #axuntar cola so familia, compuesta por Márquez (o Manrique) y los sos fíos pequeños. Anicióse definitivamente na capital uruguaya. La so casa #convertir nuna base d'operaciones de los anarquistes deportaos dende Arxentina.

En 1909 collaboró col periódicu anarcofeminista empobináu por Juana Rouco Buela, La Nueva Sienda (1909-1910). En Montevideo entamó protestes pola brutal represión del 1 de mayu de 1909 en Buenos Aires, onde les fuercies policiales de Ramón Falcón asesinaron cerca d'una decena d'obreros. Tamién participó na campaña a favor del pedagogu llibertariu Francisco Ferrer Guardia, fusiláu en Montjuïc en 1911. Nesi añu trabayó na Asociación Femenina Emancipación, entamando a les muyeres anticlericales, a #l'operadores telefóniques (na so mayoría muyeres) y activó contra les sufraxistes femenines.

Formó parte del grupu que sofitó'l anarco-battlismo al pie de Francisco Berri, Adrián Zamboni y Orsini Bertani, esto ye, anarquistes que sofitaben al réxime del presidente reformista uruguayu José Batlle y Ordóñez (1856-1929), que nel so segundu mandatu empecipió un inmensu programa de reforma:

  • dixebró a la Ilesia del Estáu y la repartición pública,
  • esanició los crucifixos de los hospitales,
  • quitó toa referencia a Dios y a la Biblia nos xuramentos de funcionarios públicos,
  • dio derechos a los sindicatos y a los partíos políticos,
  • enllantó'l día llaboral d'ocho hores,
  • el sufraxu femenín (foi'l segundu país d'América en llegalizalo, dempués de Canadá [1917]),
  • introdució la asignación por desocupación,
  • llegalizó'l divorciu,
  • multiplicó les escueles secundaries,
  • abolió les lleis de residencia d'Uruguái (que s'aplicaben contra anarquistes exiliados pola Llei de Residencia d'Arxentina),
  • llevó a cabu una campaña pa #quitar el control de la industria y les tierres a capitalistes estranxeros (especialmente los británicos teníen una inmensa influencia n'Uruguái).
  • nacionalizó delles empreses de capitales estranxeros y
  • nacionalizó dellos monopolios privaos uruguayos.

Mientres esti procesu, l'anarquismu perdió protagonismu, hasta 1916 y 1917 onde la carestía de la vida y l'influencia de la Revolución Rusa revitalizaron el movimientu. En xunetu de 1913, El Socialista (periódicu oficial del partíu) atacó fuertemente a Bolten y el so grupu, acusándolos de traicionar al movimientu obreru.

Últimos años[editar | editar la fonte]

Pocu saberse de los últimos años de la so vida. Mientres 1923 Integró'l Centru Internacional d'Estudios Sociales, una asociación llibertaria de Montevideo. Según créese, sigo viviendo nel barriu de Manga (en Montevideo) hasta la so muerte, qu'asocedió escontra 1960.

Película sobre la so vida[editar | editar la fonte]

L'actriz Esther Goris (1963-) #basar nel trabayu de Nora Usenky y Mariana Fontana (profesores d'Historia ya investigadores rosarinas) como referencia pa escribir el guión (con Graciela Maglie) de la película Nin dios, nin patrón, nin home (2009) alrodiu de Virginia Bolten (interpretada pola actriz Eugenia Tobal).[7][11]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Smiles, Lisy (27 d'abril de 2014). «El mito y su construcción». La Capital. Consultáu'l 11 de febrero de 2015.
  2. Fabbri, Luce: «Anarquismo y utopías libertarias y autogestionarias n'Uruguái», artículo en el sitio web Acratie.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Prieto, Agustina; Fernández Cordero; Muñoz (2013). «Biografías anarquistas. Tras los pasos de Virginia Bolten». Políticas de la Memoria (Buenos Aires: CeDInCI) verano 2013/2014 (14):  pp. 207-234. ISSN 1668-4885. http://www.cedinci.org/pm14.htm. Consultáu 'l 11 de febrero de 2015. 
  4. 4,0 4,1 «No god, no boss, no husband.
  5. Prieto, Agustina; Fernández Cordero; Muñoz (2013). «Biografías anarquistas. Tras los pasos de Virginia Bolten». Políticas de la Memoria (Buenos Aires: CeDInCI) verano 2013/2014 (14):  pp. 217. ISSN 1668-4885. http://www.cedinci.org/pm14.htm. Consultáu 'l 11 de febrero de 2015. 
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 «Virginia Bolten, esa mujer de pallabra enérgica», entrevista de Diego Veiga a Virgilio Británico Bolten (1922-2003), sobrino de Virginia Bolten, en el diario La Capital (Rosario) del 5 d'ochobre de 2003.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 «Una mujer luchadora, la voz de la mujer: Virginia Bolten» (2009), entrevista a Nora Usenky y Mariana Fontana (profesoras de Historia e investigadoras rosarinas) en el sitio web Anarcha Library.
  8. «Bolten, Virginia 1870-1960?», artículo en inglés
  9. «Virginia Bolten, la comunera libertaria», artículo de Mabel Bellucci (Argentina), en 2003.
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 Virginia Bolten y la plaza López», artículo en el sitio web Museo de la Ciudad.
  11. Ficha de la película «Ni dios, ni patrón, ni marido» en el sitio web Cine Nacional.

Bibliografía[editar | editar la fonte]

  • Ehrick, Christine: The shield of the weak: feminism and the state in Uruguái 1903-1933.
  • Molyneux, Maxime: Movimientos de mujeres en América Latina.
  • Rama, Carlos M., y Ángel J. Cappelletti: El anarquismo en América Latina.