Wikipedia:Torna de la selmana

Otros idiomes: አማርኛ (am) • aragonés (an) • ‫العربية‬ (ar) • asturianu (ast) • català (ca) • čeština (cs) • dansk (da) • Deutsch (de) • Ελληνικά (el) • English (en) • español (es) • Esperanto (eo) • euskara (eu) • ‫فارسی‬ (fa) • suomi (fi) • français (fr) • furlan (fur) • Gaeilge (ga) • galego (gl) • עברית (he) • հայերեն (hy) • interlingua (ia) • Bahasa Indonesia (id) • italiano (it) • 日本語 (ja) • 한국어 (ko) • Latina (la) • latviešu (lv) • Bahasa Melayu (ms) • Malti (mt) • Plattdüütsch (nds) • Nederlands (nl) • norsk nynorsk (nn) • occitan (oc) • português (pt) • română (ro) • русский (ru) • српски / srpski (sr) • sicilianu (scn) • svenska (sv) • Türkçe (tr) • українська (uk) • vèneto (vec) • 中文 (zh) •

Torna de la selmana
(Proyectu de meta)
Entamu:	30 d'ochobre de 2004
Oxetivu:	Tornar cada selmana un artículu al númberu más grande posible d'idiomes.

Toles selmanes, emprimando los llunes, escuéyese un entamu, o los primeros parágrafos d'un artículu importante pa tornar a tantos idiomes (sobre manera los pequeños) como seya posible.

Los candidatos ideales son artículos:

1. Curtios
2. Fáciles de tornar
3. Los que lleven a tornes potenciales d'otros artículos

L'envís d'esta andecha ye tener un compilatoriu de temes en cada idioma que tenemos (ver tamién la llista d'artículos que toles Wikipedies habríen de tener).

Por favor, actualiza los enllaces interwiki na versión del artículu del to idioma depués d'acabar la torna de la selmana pa que tolos idiomes tean interconeutaos.

Pues comunicate con otros traductores o pidir aida en Babilonia, el centru d'actividá de tornes de Wikimedia.

Esta 16ª selmana

El ganador d'esta selmana ye: en:Ubsunur Hollow Biosphere Reserve .
Pues consultar les nueves tornes equí.

Candidatos actuales

Pon el to nome tres del to candidatu, xunto colos enllaces potenciales del artículu (hai xente que seique quiera tornalu tamién). Por favor, vota en /Translation candidates.

Los candidatos non elixíos tán nel /Removed.

Artículos anteriores

Tornes de 2015

• Selmana 18: Radio Hat (en) (7 idiomes en total)
• Selmana 17: Timna (Israel) (en) (12 idiomes en total)
• Selmana 16: Monte Hope (Antártida) (en) (13 idiomes en total, 6 iniciales + 7 d'aumentu)
• Selmana 15: Henry Spira (en) (10 idiomes en total, 6 iniciales + 4 d'aumentu)
• Selmana 14: Paisaxe vitícola del Piemonte: Langhe-Roero y Monferrato (en) (8 idiomes en total)
• Selmana 13: Test de Draize (en) (10 idiomes en total, 5 iniciales + 5 d'aumentu)
• Selmana 12: Mitoloxía creek (en) (5 idiomes)
• Selmana 11: Palaciu del Parllamentu de Suecia (en) (11 idiomes)
• Selmana 10: Iaksi (en) (10 idiomes)
• Selmana 9: Batalla de Lipantitlán (en) (9 idiomes)
• Selmana 8: Cenobiu de Novospassky (en) (11 idiomes)
• Selmana 7: Bal des Ardents (en) (7 idiomes)
• Selmana 6: Conferencia de Naciones Xuníes sobre Camudo Climáticu 2010 (en) (12 idiomes)
• Selmana 5: Conveniu del Conseyu d'Europa pa la protección de los neños contra la esplotación y l'abusu sexual (en) (11 idiomes)
• Selmana 4: Banksia grossa (en) (10 idiomes)
• Selmana 3: Paridá del cero (en) (15 idiomes)
• Selmana 2: Hipomenorrea (en) (12 idiomes)
• Selmana 1: Teodicea agustiniana (en) (5 idiomes)

Archivu

• Tornes de 2014
• Tornes de 2013 (Archivu de Meta)
• Tornes de 2012 (Archivu de Meta)
• Tornes de 2011 (Archivu de Meta)
• Tornes de 2010 (Archivu de Meta)
• Tornes de 2009 (Archivu de Meta)
• Tornes de 2008 (Archivu de Meta)
• Tornes de 2007
• Tornes de 2006
• Tornes de 2005
• Tornes de 2004

Ver tamién

• Llista d'artículos que toles Wikipedies habríen de tener
• Meta contién información sobre Torna de la selmana (n'inglés).

Enllaces esternos

Delles ferramientes:

• Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA)
• Eslema. Traductor automáticu, conxugador y diccionarios.
• Opentrad. Traductor automáticu.
• Apertium. Traductor automáticu.