Uiquipedia:Chigre

De Uiquipedia
Saltar a: navegación, buscar


Chigre


Esta ye una páxina pa esclariar duldes y facer propuestes sobre la Uiquipedia.

Pa discutir sobre un artículu, usa la so páxina d'alderique. Pa vieyos alderiques, echa un güeyu a l'archivu del chigre. Un tema habitual ye'l nome de la Uiqui, que pa nun saturar el chigre ta equí. Pa les duldes gramaticales y léxiques, ve a la páxina d'ortografía.

Pa entamar una nueva conversación, calca equí.

Pa contesta-y a daquién nun tema yá abiertu da-y onde trae editar nel tema que seya.

¡Y nun escaezas firmar!




Propuesta pa iguar les polítiques d'esta wikipedia: votaciones[editar | editar la fonte]

Faigo esta "minipropuesta" pa dir adoptando unes polítiques clares nesta wikipedia, nesti casu sobre les votaciones (de manera xeneral).

  1. ¿Quién pue votar? Solo usuarios rexistraos, con una antigüedá de polo menos 1 mes dende la primer contribución y una contribución de polo menos 100 ediciones n'artículos (esclúinse les ediciones feches n'alderiques). Estes trés condiciones han dase simultáneamente (una nun sustitúi a otra). El votu d'un usuariu que nun cumpla esos trés requisitos (rexistru, antigüedá y contribuciones mínimes) sedrá nulu.
  2. ¿Quién pue proponer una votación? Cualquier usuariu que cumpla los requisitos pa poder votar: tar rexistráu, antigüedá d'1 mes y 100 ediciones n'artículos. Pa entamar una votación, esta tien de tar xustificada. Si nun se xustifica, o'l que la propón nun cumple colos requisitos, la votación sedrá nula.
  3. ¿Cuántu tiempu hai pa poder votar? Anguaño son 15 díes dende que s'apienza la votación. Cuido qu'al ser una comunidá pequeña, y que nun podemos collaborar diariamente tolos que tamos equí, pienso que ye meyor enanchar el periodu de votación a 30 díes.
  4. ¿Qué pue proponese pa ser votao? Wikipedia nun ye una democracia polo que nun vamos votar too, pero sí se basa nel consensu entre los participantes de la comunidá. Pero hai delles coses que sí se puen considerar "votables": la elección (o refugu) d'un alministrador y/o burócrata pa esta wikipedia; adoptar o modificar polítiques d'usu nesta wikipedia; borráu dafechu d'un artículu (sacantes por exemplu los creaos por vandalismu que sedríen desaniciaos directamente). Esto último quiciabes precisa una política propia.
  5. Una vez finalizada la votación, ¿qué hai que facer? L'usuariu que propunxo la votación fadrá'l recuentu de votos, y publicará'l resultáu y la decisión final asina escoyida pola comunidá, al final de la votación. Tolos usuarios (participantes o non na votación seya'l que seya'l motivu) han aceptar el resultáu. La persona que propunxo la votación sedrá l'encargáu de da-y efectu.
  6. ¿Cuántu tiempu ye válida la decisión d'una votación? Podríemos poner un tiempu "de veda" enantes de poder volver votar sobre una mesma cuestión, pa evitar tar votando sobre lo mesmo una y otra vez. Pero cuido que nun tien sentíu nun ambiente virtual como esti: tenemos de trabayar basándomos nel consensu, y la wikipedia constrúise nel cambiu continuu.

Si dalguién creye que se pue añader más dalgo (sobre too pal puntu nu 4), o que ye meyor cambiar dalguna cosa de les que propongo, que lo diga. Lóxicamente, habremos facer una votación ente toos p'adoptala como política oficial (coles normes actuales).--etienfr (¡Vamos parolar!) 16:10, 14 xineru 2014 (UTC)

Añado otra cosa, que ye la de cuántos votos se precisen: cambiaría l'actual de 3/4 por la simple mayoría.--etienfr (¡Vamos parolar!) 16:25, 14 xineru 2014 (UTC)
Paezme una propuesta racional, polo que la sofito dafechu. --Zato-ino (alderique) 06:34, 16 xineru 2014 (UTC)
Considérola mui necesaria. Nel puntu penúltimu (sobre'l tiempu "de veda") y teniendo en cuenta les circunstancies tan volátiles nesti espaciu, paezme correcto nun zarrar puertes a toles decisiones tomaes nun momentu determináu.--Denis (alderique) 14:26, 16 xineru 2014 (UTC)
D'alcuerdu tamién. --Oriciu (alderique) 17:24, 16 xineru 2014 (UTC)

VisualEditor now active on this wiki[editar | editar la fonte]

Click this icon while in VE to read the User Guide

As some of you have noticed, this Wikipedia now has VisualEditor (VE) enabled for all users. There are now two tabs for editing: "Edit" and "Edit source". Click "Edit" to use the new VisualEditor. Click "Edit Source" to edit using wikitext markup.

All edits using VE will be tagged with "Tag:VisualEditor" in recent changes, watchlists, and page histories. To access the User Guide for VisualEditor, click on the "?" icon in VisualEditor’s toolbar. If you wish to disable VisualEditor, this can be done under "Editing" in your preferences tab. Translations for VisualEditor’s user interface and its help guide are still needed; go to VE Translation Central for information on how to help out with this, or contact me on my talk page.

Please report any "bugs" or errors you come across at MediaWiki’s VisualEditor Feedback Page. Happy editing, PEarley (WMF) (alderique) 19:33, 15 xineru 2014 (UTC)

Traducción/Quick translation
VisualEditor agora ta activáu nesta wiki
Dalgunos yá notaríeis que VisualEditor (VE) ta activáu pa tolos usuarios. Agora hai dos llingüetes pa editar: «Editar» y «Editar la fonte». Calque «Editar» pa usar el nuevu VisualEditor. Calque «Editar la fonte» pa editar usando'l marcáu wiki.
Toles ediciones feches con VE reciben la etiqueta «Tag:VisualEditor» nos cambios recientes, llistes de vixilancia ya historiales de páxines. Pa dir a la Guía del Usuariu de VisualEditor, calque nel iconu «?» de la barra de ferramientes. Si quier desactivar VisualEditor, pue facelo na llingüeta Edición, nes Preferencies. Inda se necesiten traducciones de la interfaz y la guía d'ayuda de VisualEditor, visite VE Translation Central pa más información tocante a cómo ayudar con esto, o comuníquese col autor orixinal d'esti mensaxe o col traductor.
Por favor, informe de los errores o «bugs» qu'atope na páxina de MediaWiki’s VisualEditor Feedback. Bones ediciones. (Traducción: --Oriciu (alderique) 01:05, 16 xineru 2014 (UTC))

Request for comment on Commons: Should Wikimedia support MP4 video?[editar | editar la fonte]

I apologize for this message being only in English. Please translate it if needed to help your community.

The Wikimedia Foundation's multimedia team seeks community guidance on a proposal to support the MP4 video format. This digital video standard is used widely around the world to record, edit and watch videos on mobile phones, desktop computers and home video devices. It is also known as H.264/MPEG-4 or AVC.

Supporting the MP4 format would make it much easier for our users to view and contribute video on Wikipedia and Wikimedia projects -- and video files could be offered in dual formats on our sites, so we could continue to support current open formats (WebM and Ogg Theora).

However, MP4 is a patent-encumbered format, and using a proprietary format would be a departure from our current practice of only supporting open formats on our sites -- even though the licenses appear to have acceptable legal terms, with only a small fee required.

We would appreciate your guidance on whether or not to support MP4. Our Request for Comments presents views both in favor and against MP4 support, based on opinions we’ve heard in our discussions with community and team members.

Please join this RfC -- and share your advice.

All users are welcome to participate, whether you are active on Commons, Wikipedia, other Wikimedia project -- or any site that uses content from our free media repository.

You are also welcome to join tomorrow's Office hours chat on IRC, this Thursday, January 16, at 19:00 UTC, if you would like to discuss this project with our team and other community members.

We look forward to a constructive discussion with you, so we can make a more informed decision together on this important topic. Keegan (WMF) (talk) 06:47, 16 xineru 2014 (UTC)

Traducción/Translation
L'equipu de multimedia de la Fundación Wikimedia busca'l conseyu comunitariu tocante a una propuesta pa dar sofitu al formatu de videu MP4. Esti estándar de videu dixital úsase abondo nel mundu enteru pa grabar, editar y ver videos en teléfonos móviles, ordenadores y preseos de videu domésticu. Llámase tamién H.264/MPEG-4 o AVC.
El sofitu del formatu MP4 podría facer muncho más fácil pa los usuarios ver y unviar videu en Wikipedia y los proyeutos de Wikimedia, y los ficheros de videu puen ufrise'n in formatos duales nos nuesos sitios, de mpu que podemos siguir sofitando los formatos abiertos actuales (WebM y Ogg Theora).
Sicasí, MP4 ye un formatu que contién patentes, y usar un formatu privativu sedría abandonar la nuesa práctica actual de dar sofitu namái a los formatos abiertos nos nuesos sitios; inda anque les llicencies paezan tener condiciones llegales aceutables, necesitando sólo pagar una pequeña tarifa.
Agradeceríamos el so conseyu tocante a si dar sofitu o non a MP4. El nuesu Request for Comments presenta los dos puntos de vista a favor y escontra'l sofitu de MP4, basaes nes opiniones que sentimos nos alderiques colos miembros de la comunidá y del equipu.
Entre nesti RfC, y comparta'l so conseyu.
Afalamos la participación de tolos usuarios, tean activos en Commons, Wikipedia, otru proyeutu de Wikimedia, o cualquier sitiu qu'use conteníu del nuesu depósitu de multimedia llibre.
Tamién pue xunise al chat Office hours en IRC, esti xueves, 16 de xineru, a les 19:00 UTC (20:00 hora d'Asturies), si quier tomar parte nel discutiniu d'esti proyeutu col equipu y otros miembros de la comunidá.
Esperamos tener un alderique constructivu con toos, de mou que podamos tomar xuntos una decisión más informada tocante a esti importante asuntu. (Traducción: --Oriciu (alderique) 17:20, 16 xineru 2014 (UTC))

Uiquimaratón de Samartín del Rei Aurelio[editar | editar la fonte]

Toi entamando un actu pal día de la llingua materna en Samartín. Yera bona oportunidá pa ponenos cara y trabayar na Wiki en persona. Tenéis nel enllaz más información. ¡Animáivos! --Vítor Suárez (alderique) 12:55, 16 xineru 2014 (UTC)

Estensión GuidedTour[editar | editar la fonte]

Hai unos díes que tenemos instalada na Uiquipedia esta estensión, que val pa facer guíes pa los usuarios. Si queréis probala, podéis facelo con una guía incluida na estensión: Primera edición. Pa ver un exemplu de lo que pue facese, na Wikipedia n'inglés tienen esto: The Wikipedia Adventure

Pa saber cómo facer estes coses: Documentation téunica. L'autor ta preparando un resume de guíes yá feches que, seique, podremos aprovechar equí. --Oriciu (alderique) 00:18, 19 xineru 2014 (UTC)

Propuesta de nueva plantía de conceyos asturianos[editar | editar la fonte]

Fai tiempu fixi una plantía específica pa los conceyos del Principáu na que -poles circunstancies- nun consiguí centrar el testu de la bandera y l'escudu. Afortunadamente vengo de crear esta otra , de la que podéis ver un exemplu de prueba. Tien más o menos la mesma estética que l'anterior, pero con dellos puntos más de conteníu.--Denis Soria (alderique) 04:57, 21 xineru 2014 (UTC)

Paezme perfecta. Solo una cosina, yo quitaría lo del "prefixu telefónicu", cuantayá que forma parte del númberu.--etienfr (¡Vamos parolar!) 12:19, 21 xineru 2014 (UTC)

Camiño de Santiago[editar | editar la fonte]

Buenas noches, colegas. Soy editor [1] da Galipedia (wikipedia en gallego) y estoy trabajando sobre los distintos itinerarios de los caminos de Santiago. Acabo de rematar el artículo correspondiente al Camiño Primitivo (Oviedo-Santiago) y tengo un problema en el que necesito que me echeis una mano. Quisiera citar los topónimos de los lugares que atraviesa el camino por su forma asturiana, para lo que he ido buscando en vuestra Uiquipedia y en la española los distintos lugares, pero hay muchos que no encuentro.

A continuación voy a citar todos los lugares del tramo asturiano del Camino, y necesito que me deis la forma correcta de aquellos topónimos que sean incorrectos: San Llázaru de Paniceres, Llampaxuga, Lloriana, La Bolguina, Escampleru (concello de Les Regueres), Valsera, Premoñu, Paladín, Puerma, Peñaflor, Grau, San Xuan (de Villapañada), alto do Freixo, San Marcelo, La Doriga (Salas), alto da Cabruñana, Curniana, Llamas, Quintana, Casazorrina, Maicín, Salas, Porciles [ollo: más adelante aparece otro Porciles. ¿hay 2 Porciles?], Boudenaya, La Espina, La Preda, El Pedregal, Tinéu, alto de Piedratecha, Villaluz, Berrigoso, Campiello, El Freisnu [si Freisno es fresno, aquel alto do freixo será Alto del Freisnu, supongo), El Espín, Bourres, Sanblismo, La Mortera, Porciles [ver Porciles anterior), alto de Lavadoira, Ferrói, La Puela (¿de Allande ou Ayande?), Fonfaraón, Montefurado, Llago, Porto do Palo, Penaseita, La reigada, Berducedo, La Mesa (en Grandas de Salime), Buspol, Salime, Vistalegre, Grandas de Salime, A Farrapa, Cereixeira, Castro e Xestoselo.

Espero vuestra ayuda tanto en cuanto a los topónimos como en cualquier error que detecteis en el artículo. Un saludo, Pedro "Lameiro" --83.35.41.189 01:22, 9 febreru 2014 (UTC)

Hola Lameiro. Desde hace unos meses tenemos esta herramienta que nos permite consultar la toponimia oficial, e incluso saber las coordenadas geográficas si quieres añadir geocodificación al artículo. Sin embargo, hay conceyos que aún no han acabado (ni empezado, en algún caso) la revisión toponímica. Y también hay algún pequeño error de coordenadas en algún caso (tedremos que depurar la base de datos), si usas las coordenadas de la aplicación, conviene comprobar que no sea alguna de las excepciones (por ejemplo, mirando «a ojo» que no haya mucha diferencia entre las coordenadas de un mismo conceyu) Revisando por encima la lista, veo algún pequeño error (Escampleru <> L'Escampleru); tendremos que revisarlo más a fondo.
En algún caso, también se puede utilizar la Llista de conceyos d'Asturies, desde donde se puede ir a cada conceyu y ver las parroquias que lo componen, pero esta información es mucho menos completa que la anterior. Un saludo, --Oriciu (alderique) 19:21, 9 febreru 2014 (UTC)
Gracias colega. Creo que esa páxina que me indicas me será muy útil. En principio no pensaba incluír coordenadas ya que se trata de texto corrido (El Camino pasa por aquí y por aquí. Aquí está el Monasterio de XXX). Repito: Gracias. Pedro "Lameiro" --79.150.146.245 20:16, 9 febreru 2014 (UTC)

Ríu Suarón y Mazo[editar | editar la fonte]

Saludos y disculpadme que no hable asturiano. Estamos subiendo imágenes del río Suarón y del Mazo de Meredo. Los artículos se están haciendo en castellano y catalán, y también el del Mazo para Wikiviajes. Sin embargo vemos que no algunos artículos aún no están en asturiano. Os lo contamos por si queréis traducirlos, que sepáis que ya hay algo hecho. Y si necesitáis algo, por lo menos lo intentaremos. B25es (alderique) 16:32, 9 febreru 2014 (UTC)

¡Muchas gracias! Por si alguien de la Uiquipedia se anima, las imágenes en Commons están aquí y aquí. --Oriciu (alderique) 19:30, 9 febreru 2014 (UTC)


VisualEditor Office Hours[editar | editar la fonte]

Hello editors, I just wanted to let you know, so you could mark your calendars if interested, that there are two IRC office hours scheduled to discuss VisualEditor in February. The first will be held on Saturday February 15 at 1700 UTC and the second will be held on Sunday February 16 at 00:00 UTC. (See here for time conversion links.) Logs will be posted on meta after each office hour completes. You'll find them, along with logs for older office hours on the topic, here.

Please see Meta for more information on how to join in. Altetantely, you can leave a question here, and I will post it in the session for you. PEarley (WMF) (alderique) 17:31, 13 febreru 2014 (UTC)

Universal Language Selector will be enabled by default again on this wiki by 21 February 2014[editar | editar la fonte]

On January 21 2014 the MediaWiki extension Universal Language Selector (ULS) was disabled on this wiki. A new preference was added for logged-in users to turn on ULS. This was done to prevent slow loading of pages due to ULS webfonts, a behaviour that had been observed by the Wikimedia Technical Operations team on some wikis.

We are now ready to enable ULS again. The temporary preference to enable ULS will be removed. A new checkbox has been added to the Language Panel to enable/disable font delivery. This will be unchecked by default for this wiki, but can be selected at any time by the users to enable webfonts. This is an interim solution while we improve the feature of webfonts delivery.

You can read the announcement and the development plan for more information. Apologies for writing this message only in English. Thank you. Runa

Amendment to the Terms of Use[editar | editar la fonte]

Votaciones nueves[editar | editar la fonte]

Pasái pela páxina de Votaciones a ver qué vos paecen les propuestes nueves. --Vítor Suárez (alderique) 15:32, 28 febreru 2014 (UTC)

Call for project ideas: funding is available for community experiments[editar | editar la fonte]

IEG key blue.png

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

Do you have an idea for a project that could improve your community? Individual Engagement Grants from the Wikimedia Foundation help support individuals and small teams to organize experiments for 6 months. You can get funding to try out your idea for online community organizing, outreach, tool-building, or research to help make Uiquipedia better. In March, we’re looking for new project proposals.

Examples of past Individual Engagement Grant projects:

Proposals are due by 31 March 2014. There are a number of ways to get involved!

Hope to have your participation,

--Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 19:44, 28 febreru 2014 (UTC)

Páxina de "cambeos recientes" y sección "imprentar/esportar".[editar | editar la fonte]

Hola. Dos coses. Dime cuenta que na paxina de "cambeos recientes" yá nun apaez esta plantía que daba/enllazaba con della información, nin tampoco nun apaecen los interwikis pa la mesma páxina d'otres wikipedies. Paezme qu'una y otra cosa son útiles y nun entiendo por qué se desaniciaron. ¿Ye por dalgún problema técnicu? ¿Pue iguase?

La otra cosa que quería comentar, que yá lo dixera cuantayá, ye que n'otres wikipedies esiste, na columna de la esquierda, una sección con trés opciones: "crear un llibru", "descargar como PDF" y "versión pa imprentar"; nós solo tenemos esta última (dientro l'apartáu de "ferramientes"). ¿Sedría posible facer esi apartáu "imprentar/esportar" tamién equí?--etienfr (¡Vamos parolar!) 12:57, 8 marzu 2014 (UTC)

Bones, al aparatu la «sala de máquines». Empiezo pol final.
Les opciones que dices apaecen nes wikis que tienen instalada la estensión Collection. Ta traducida, y les páxines necesaries na Uiquipedia yá se crearon, peeero... paez que van poco a poco cola integración en nueves wikis. Podíamos dar un toque a «los d'arriba» por si tienen previsto facer nuevos despliegues tar ente les wikis candidates. Tamién faltaría por ver l'encontu que pue dar PediaPress a llibros impresos n'asturianu, porque igual ellos tienen qu'adautase a un códigu de trés lletres. Si queréis, intento achuchar a los desendolcadores.
Tocante a los Cambeos recientes, igual ye víctima de la llimpia que fici nes traducciones específiques pa dexar les xenériques. Esto, polo xeneral ye bono porque permite l'usu de frases en singular/plural y masculín/femenín de mou afayadizu, pero pue ser que nesti casu tengamos que caltener la traducción propia. Lo raro ye que nun puedan dase los enllaces interllingüísticos vía Wikidata... Tendré qu'investigar qué ye lo que pasa. Un saludu. --Oriciu (alderique) 17:47, 8 marzu 2014 (UTC)
Efeutivamente, ye eso lo que pasaba. Ta recuperada la versión propia, pero cambié la plantía pa nun tener la lleenda por duplicao (yá sal na páxina estándar). Si veis alguna cosa rara más, nun dexar de dicilo y a ver lo que podemos facer. Un saludu. --Oriciu (alderique) 18:22, 8 marzu 2014 (UTC)
Ok, gracies por iguar lo de la páxina de "cambeos recientes". Lo otro, l'apartáu d'"imprentar/esportar", bono, si ye dalgo más complicao, pues nada; pero taría guapo poder descargase en PDF los artículos de la wikipedia.--etienfr (¡Vamos parolar!) 15:02, 9 marzu 2014 (UTC)
Yo esperaría dellos meses antes de pidir que nos activen la estensión, porque primero vendríanos bien tener operativu wikiCheck de Languagetool pa la Uiquipedia. A fin de cuentes, si vamos crear un llibru ye meyor que tea gramaticalmente correutu. Tenemos LanguageTool nel puntu de mira d'unos meses p'acá; pero ye una xera complicada enforma el crear un conxuntu de regles que faigan el máximu de correiciones col mínimu de falsos positivos. Dende la «sala de máquines» siguiremos informando de los avances nesti campu. --Oriciu (alderique) 17:35, 9 marzu 2014 (UTC)

Proposed optional changes to Terms of Use amendment[editar | editar la fonte]

Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing, we have prepared two optional changes. Please read about these optional changes on Meta wiki and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! Slaporte (WMF) 21:55, 13 marzu 2014 (UTC)

Catalan Culture Challenge[editar | editar la fonte]

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

The Catalan-speaking world... Want to find out more? From March 16 to April 15 we will organise the Catalan Culture Challenge, a Wikipedia editing contest in which victory will go to those who start and improve the greatest number of articles about 50 key figures of Catalan culture. You can take part by creating or expanding articles on these people in your native language (or any other one you speak). It would be lovely to have you on board. :-)

We look forward to seeing you!

Amical Wikimedia--Kippelboy (alderique) 08:09, 15 marzu 2014 (UTC)

Changes to the default site typography coming soon[editar | editar la fonte]

This week, the typography on Wikimedia sites will be updated for all readers and editors who use the default "Vector" skin. This change will involve new serif fonts for some headings, small tweaks to body content fonts, text size, text color, and spacing between elements. The schedule is:

  • April 1st: non-Wikipedia projects will see this change live
  • April 3rd: Wikipedias will see this change live

This change is very similar to the "Typography Update" Beta Feature that has been available on Wikimedia projects since November 2013. After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. Users who are logged in may still choose to use another skin, or alter their personal CSS, if they prefer a different appearance. Local common CSS styles will also apply as normal, for issues with local styles and scripts that impact all users.

For more information:

-- Steven Walling (Product Manager) on behalf of the Wikimedia Foundation's User Experience Design team

Menú llateral[editar | editar la fonte]

Bones. Gracies a esti avisu d'Etienfr dime cuenta de que faltaben los enllaces del Portal de la comunidá y Fechos actuales nel menú llateral. El casu ye que pa recuperalos siguí un métodu marcáu como anticuáu en Mediawiki (recuperar MediaWiki:Sidebar) y pue pasar que los enllaces vuelvan a desapaecer con dalgún anovamientu del software. Si notáis dalgún efeutu raru cola vuestra configuración, dexái un mensaxe nel mio alderique pa investigar más esti problema. Un saludu. --Oriciu (alderique) 02:07, 19 abril 2014 (UTC)