The Negro Motorist Green Book

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
The Negro Motorist Green Book
The Negro Motorist Green Book.jpg
publicación anual (es) Traducir y guía turística
Datos
Autor Victor Hugo Green
Fecha 1936
Xéneru guía turística
Llingua de la obra inglés
País orixinal Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos
OCLC 15668758
Testu completu https://digitalcollections.nypl.org/collections/the-green-book
Cambiar los datos en Wikidata

The Negro Motorist Green Book (tamién The Negro Motorist Green-Book, The Negro Travelers' Green Book, o a cencielles el Green Book) yera una guía añal p'afroamericanos . Foi aniciada y publicada por un carteru afroamericanu de la ciudá de Nueva York llamáu Victor Hugo Green dende 1936 a 1966, na dómina de les lleis de Jim Crow, cuando la discriminación abierta y de cutiu prescrita llegalmente contra los afroamericanos especialmente y otros non blancos taba bien estendida. Anque la discriminación racial xeneralizada y la probeza llindaron la propiedá d'automóviles negros, la emerxente clase media afroamericana mercó automóviles cuando pudo, pero enfrentóse una variedá de peligros ya inconvenientes a lo llargo del camín, como l'agospiamientu, refugu de xinta y entrada a restoranes a arrestu arbitrariu. En respuesta, Green escribió la so guía de servicios y llugares relativamente afayadizos pa los afroamericanos. Nel entamu, cubría l'área de Nueva York pero darréu espandióla a gran parte d'América del Norte, amás de fundar una axencia de viaxes.

Munchos estadounidenses negros empezaron a conducir, en parte pa evitar la segregación nel tresporte públicu. Como dixo l'escritor George Schuyler en 1930, "tolos negros que pueden facelo merquen un automóvil lo antes posible pa tar llibres de incomodidá, discriminación, segregación ya insultos".[1] Los afroamericanos emplegaos como atletes, animadores y vendedores tamién viaxaben con frecuencia por motivos de trabayu.

Los viaxeros afroamericanos enfrentábense a dificultaes, como negocios de propiedá de blancos que se negaben a atendelos o reparar los sos vehículos, que los hoteles de propiedá de blancos negáren-yos agospiamientu o comida y amenaces de violencia física y espulsión forzosa de los sundown towns solo pa blancos. Green fundó y publicó el Green Book' pa evitar esti tipu de problemes, arrexuntando recursos "pa dar al viaxeru negru información que-y evitará atopase con dificultaes, vergüences y facer el so viaxe más prestosu".[2]

El creador d'una película documental de 2019 sobre'l llibru fizo esti resume: "Tolos que entrevisté falaron sobre la comunidá que creó'l Green Book: una especie d'universu paralelu que foi creáu pol llibru y esti tipu de fueya de ruta secreta que'l Green Book resumía".[3]

Depués d'una primer edición centrada en Nueva York publicada en 1936, Green amplió'l trabayu pa cubrir gran parte d'América del Norte, incluyida la mayor parte de los Estaos Xuníos y partes de Canadá, Méxicu, el Caribe y Les Bermudes. El Green Book convertióse na "biblia de los viaxes de los negros baxo les lleis de Jim Crow" (segregación racial) [4], dexando a los viaxeros negros atopar agospiamientu, negocios y gasolineres que los sirvieren a lo llargo de la carretera. Yera poco conocíu fuera de la comunidá afroamericana. Poco depués de l'aprobación de la Llei de Derechos Civiles de 1964, que prohibió los tipos de discriminación racial que fixeren necesariu'l llibru, la publicación cesó y cayó na escuridá. Hebo un nuevu interés nél a principios del sieglu XXI en rellación colos estudios de los viaxes negros mientres la era de Jim Crow.

Cuatro ediciones (1940, 1947, 1954 y 1963) volvieron a espublizase en facsímil (hasta avientu de 2017) y vendiéronse bien.[5] La Biblioteca Pública de Nueva York tien ventitrés númberos adicionales en versión dixital.[6]

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Bibliografía[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]