The Fall

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
The Fall
Datos
Títulu orixinal The Fall
Xéneru cine de fantasía Traducir y cine dramáticu
País d'orixe Estaos Xuníos, India y Reinu Xuníu
Añu 2006
Idioma orixinal inglés
Duración 117 min.
Ficha téunica
Direición Tarsem Singh
Producción Tarsem Singh
Guión Tarsem Singh
Música Krishna Levy
Repartu Llee Pace, Justine Waddell, Catinca Untaru, Daniel Caltagirone, Leo Bill, Ronald France, Sean Gilder y Camilla Waldman
Ver llista completa
Compañíes
Productora @radical.media Traducir y Absolute Entertainment Traducir
Distribuidora Fórum Hungary Traducir
Enllaces esternos
Ficha n'IMDb
Ficha en FilmAffinity
Web oficial
Cambiar los datos en Wikidata

The Fall. El suañu de Alexandria (n'inglés: The Fall) ye una película de 2006 dirixida por Tarsem Singh y protagonizada por Llei Pace, Catinca Untaru y Justine Waddell. El guión foi escritu por Dan Gilroy, Nico Soultanakis y Tarsem Singh, y ta basáu na idea central de la película Yo ho ho (1981). Pal so estrenu cinematográficu, The Fall foi presentada polos direutores de cine Spike Jonze y David Fincher, quien se refirió a la cinta como «qué pasaría si Andréi Tarkovski fixera El magu de Oz».[1] La película recibió comentarios disímiles per parte de la crítica.

Argumentu[editar | editar la fonte]

Roy Walker (Llei Pace), un doble d'acrobacies de los años 1920, atopar nel hospital en realizando un peligrosu actu pa impresionar a la so novia. Sicasí, ella dexar pola estrella de la película en que trabayaben. Nel hospital, Roy conoz a Alexandria (Catinca Untaru), una neña inmigrante con quien empecipia una relación d'amistá. Roy empieza a rellatar una hestoria sobre cinco personaje: un esclavu llamáu Ota Benga (Marcus Wesley), un espertu n'esplosivos, un indiu (Jeetu Verma), una versión ficticia de Charles Darwin (Lleo Bill) y un bandíu mazcaráu (interpretáu por Pace). Tolos personaxes buscaben vengase del gobernador Odious (Daniel Caltagirone), quien los ofendiera al traviés de les sos aiciones. Un sestu personaxe xunir a la busca del gobernador Odious, el místicu (Julian Bleach). A midida que Roy narra la hestoria, Alexandria imaxina lo que va asocediendo.

Alexandria empieza a confundir la realidá cola ficción, y ve reflexaos a ciertos personaxes del hospital na hestoria. La neña visita a Roy por que siga narrando la hestoria, pero ésti píde-y a cambéu morfina, esplicándo-y qu'estes-y ayudar a dormir meyor». Nuevos personaxes incorporar a la hestoria, una princesa (Justine Waddell) y la fía del bandíu amazcaráu (tamién interpretada por Catinca Untaru).

Ansiosa por saber cómo va siguir la hestoria, Alexandria torna a la farmacia del hospital en busca de más morfina pa Roy. Pero cuando algama'l frascu a lo cimero d'un mueble, esnidia de la escalera y cai al suelu. Alexandria ye operada y visitada por Roy, quien empioró nel so estáu anímicu. La neña píde-y oyer el final de la hestoria, pero esti empieza a matar unu a unu a los personaxes, reflexando la so depresión. Alexandria fadiar por esto, argumentando que tamién ye la so hestoria y esplícalu por qué nun tien de sentir se asina. Roy camuda de paecer y cunta otru final, onde'l bandíu y la so fía vencen a Odious.

Tres delles selmanes, Roy recupérase y vuelve trabayar como doble d'acrobacies, ente que Alexandria torna a la granxa de la so familia.

Repartu[editar | editar la fonte]

Catinca Untaru: Alexandria / Fía del Bandíu * Justine Waddell: Enfermera Evelyn / Hermana Evelyn

Kim Uylenbroek: Médicu / Alexandru Magnu

Producción[editar | editar la fonte]

Desenvuelvo[editar | editar la fonte]

La idea de realizar The Fall surdió cuando Tarsem Singh tenía 23 años d'edá, pero precisó 17 años pa llevala a cabu.[2] La película tuvo dellos problemes de financiamientu, debíu principalmente a la peculiaridá de la cinta y les esixencies del direutor. Ye por esto que Tarsem decidió financiala de manera personal.[3]

Nun principiu, el direutor quería utilizar el llinguaxe corporal d'unu de los personaxes pa cuntar una hestoria. A midida que desenvolvía la idea, diose cuenta que s'asemeyaba a una película búlgara que viera na universidá, que llamábase Yo ho ho (1981). Tarsem mercó los derechos de la cinta, pero nun se basó totalmente nella, sinón qu'utilizó la idea central de la mesma. Anque cuntaba con un guión estructurado, Tarsem decidió utilizalo namái como guía, dexando que los actores camudaren los diálogos de la manera qu'ellos quixeren. Unu de los deseos del direutor yera que la relación ente los personaxes principales fora lo más real posible.[2] El fechu de qu'una neña de seis años ayudar a escribir el guión foi una de les razones pola que tuvo dificultaes al momentu de financiar la cinta.[4][3]

Casting[editar | editar la fonte]

La película foi protagonizada por Catinca Untaru, quien nun tenía esperiencia realizando esti tipu de trabayos. El deséu del direutor yera cuntar con una neña de cuatro años d'edá pal rol protagónico, ye por eso que mandó a dellos direutores de repartu a distintes escueles pa tomar fotografíes de los neños. Tarsem recibió una cinta de videu de Catinca, una neña que vivía en Rumanía. L'afayu de la neña tomó por sorpresa a Tarsem, quien tuvo d'empezar a filmar la cinta nesi momentu, yá que Catinca tenía seis años: «en cuatro meses, esta neña nun sería la mesma. Tuvimos De faer la película nesi intre, nun podíamos faela por etapes».[2] Por cuenta de que Catinca nun falaba inglés, tuvo d'aprender les sos llinies fonéticamente, «vierbu a vierbu». El direutor buscaba que'l diálogu fora bonal, polo que camudaba les pallabres si la neña nun la llograba en trés o cuatro tomes.[4] El principal deséu de Tarsem yera llograr que la so actuación fuera lo más creíble posible: «Buscaba les sos reacciones ante cualquier novedá que se-y presentara. La primer escena rodóse namás conocese la pareya protagonista, Catinca y Lee Pace, qu'apaeció en siella de ruedes tal que riquía'l so personaxe. ¡La neña creyó realmente que'l mozu nun podía andar! Al ver la so reacción decidí despintá-ylo».[5]

Llei Pace foi escoyíu pa interpretar a Roy Walker, personaxe que narra la hestoria a Alexandria. Antes de trabayar en The Fall, Pace actuara en delles series de televisión y na película Soldier's Girl (2003).[6] Una de les principales razones pola que'l direutor escoyer, foi por cuenta de que nun yera un actor bien conocíu, polo tanto podíen asonsañar ante l'equipu de filmación que Pace taba realmente inválidu.[2] El direutor unvió-y una copia de la cinta francesa Ponette (1996), esplicándo-y que se basó nella pal rol de Alexandria. Pace aceptó'l trabayu tres una xunta con Tarsem, onde falaron sobre los llugares en que se filmaría The Fall, el guión y el trabayu con Catinca Untaru.[7]

Rodaxe[editar | editar la fonte]

Jodhpur, llugar utilizáu na película pa representar la Ciudá Azul.

Tarsem viaxó mientres más de 14 años per numberosos países, tomando fotografíes de los llugares que visitaba y guardándoles pa una posible película.[8] Por cuenta de que la película foi financiada por él mesmu, al momentu de rodala aprovechó'l so llabor como direutor de comercial de televisión comerciales de televisión. D'esta manera, si precisaba viaxar a un llugar específicu pa filmar, escoyía dirixir el comercial que lo dexara más cerca: «Solo filmaría comerciales que me llevaren a la rexón que yo quería. Entós lo filmaba, y llevaba conmigo a los actores de la película».[3] El númberu total de países en que tuvo llugar la filmación varia según les fontes; dalgunes sostienen que fueron dieciocho, ente qu'otres, venticuatro.[9][10]

Munches escenes de la película tienen llugar nel hospital, que correspuende a un manicomiu de Suráfrica. L'equipu de rodaxe utilizó toa una seición del edificiu pa filmar diches escenes.[2] La eleición del llugar foi por cuenta de que'l direutor buscaba una atmósfera escura, que oldeara cola de la hestoria narrada pol personaxe de Llei Pace.[11] La escena onde los personaxes tán atrapaos nuna islla foi rodada nes islles Andamán, cerca de Sumatra.[1] La Ciudá Azul correspuende a Jodhpur, una ciudá allugada al noroeste d'India, que'l so color ye productu d'un costume local. L'equipu de filmación apurrió de manera gratuita pintura azul a los habitantes, d'esta manera'l color de les cases sería más vibrante.[4]

Por que la relación ente los personaxes tuviera mayor credibilidá, Tarsem asonsañó xunto a Lee Pace que l'actor nun podía caminar. Esti secretu caltener mientres toles escenes que rodó Pace, y namái dellos miembros del equipu sabíen la verdá. L'últimu día de filmación revelaron el secretu a los demás: «Dalgunos riéronse, dalgunos lloraron, otros enoxáronse. Pero yera necesariu pa la película».[1] Por que Catinca Untaru nun se sintiera incómoda al momentu d'actuar, el direutor realizó dalgunes tomes con cámares escondíes. Na escena onde los protagonistes parolen na camiya de Pace, Tarsem cortó les cortines qu'arrodiaben la cama por qu'entrara la lente de la cámara. D'esta manera, la neña namái s'esmolecería de parolar col actor.[7]

Direición artística[editar | editar la fonte]

La película casi nun presenta Imaxe xenerada por computadora efectos xeneraos por ordenador (CGI), la mayoría fueron creaos al traviés de trucos de cámara. Los CGI solo foi utilizáu pa dellos detalles, esaniciar ciertos oxetos o llimpiar la imaxe.[8] Según pallabres del direutor, «Yá tuvi abondu d'eso na mio primer película, lo cual esfruté. Decidí que nesta la direición artística taría centrada solamente n'escenarios y diseñu de vestuariu, namás».[12]

El diseñu de vestuariu tuvo al cargu de Eiko Ishioka, quien trabayara con Tarsem na so película anterior, The Cell (2000), y col direutor Francis Ford Coppola en Drácula, de Bram Stoker (1992).[13] Amarutar utilizaos polos personaxes de la hestoria fueron creaos dende la perspeutiva d'un neñu, que, según pallabres de Tarsem, ye muncho más visceral que la d'un adultu.[11]

Estreno[editar | editar la fonte]

Antes del so estrenu definitivu en 2008, The Fall foi presentada en dellos festivales de cine, como los de Berlín, Los Angeles, Seattle y Sitges. La primer proyeición foi'l 9 de setiembre de 2006 nel Festival Internacional de Cine de Toronto (Canadá). La película tuvo un estrenu llindá u'l 9 de mayu de 2008, siendo amosada namái en dellos cines d'Estaos Xuníos. El so estrenu masivu foi'l 30 de mayu del mesmu añu, ente que n'España foi'l 14 de payares.[14]

Respuesta[editar | editar la fonte]

La película recaldó, pa xineru de 2009, más de 3 millones de dólares a lo llargo del mundu.[15] Recibió comentarios diversos per parte de la crítica. Según el direutor, estes respuestes disímiles son por cuenta de que ye una película especial, munchos nun saben si rir o llorar frente a ella».[8] De les 93 crítiques esistentes nel sitiu web Rotten Tomatoes, 56 correspuenden a comentarios frescos».[16] En Metacritic, pela so parte, la cinta tien un promediu de 64/100, basáu en 23 comentarios.[17]

El críticu de cine Roger Ebert incluyir na so llista de les meyores películes del añu,[18] refiriéndose a ella como «una llocura, una estravagante orxía visual, una cayida llibre dende la realidá escontra un mundu desconocíu. Ensin dulda ye unu de los luxos más selvaxes que cualquier direutor otorgárase enxamás». Destacó amás el llabor de Catinca Untaru, sobremanera la so relación col personaxe de Llei Pace.[19] Nick Pinkerton, críticu del periódicu The Village Voice, sostuvo que tolos elementos de la película fueron combinaos p'apurrir un espectáculu singular, comparando inclusive'l trabayu de Tarsem col de Alejandro Jodorowsky.[20] Kat Brown de la revista Empire escribió que «la película de Tarsem ye tan imaxinativa que quita l'aliendu, pero dacuando unu siente que comió demasiaos carambelos».[21]

Otra manera, Dennis Harvey de la revista Variety sostuvo que «lo único esistente detrás d'esta impresionante fotografía ye l'instintu d'un xeniu de la publicidá en busca d'imáxenes engañadores. Anque estes funcionen meyor de manera aisllada, non nuna escoyeta de dos hores».[22] Nathan Llee, na so crítica pal periódicu The New York Times, tamién trató esti puntu, amestando que la hestoria, más que tar imaxinada por una neña, paez el productu d'una empresa de publicidá.[10] El críticu Lou Lumenick sostuvo que'l direutor «llevó la vanidá a un nuevu nivel» con esta cinta, refiriéndose a ella como una versión de La princesa prometida (1987) del Mediu Oriente.[23] Anque Peter Hartlaub del San Francisco Chronicle reconoz los errores de la película, sostien que «según un restorán con bona vista puede faete escaecer la comida mediocre, Singh compensa los defectos estructurales con una llacuada pa los güeyos».[24]

Premios[editar | editar la fonte]

La película llogró diverses nominaciones y premios tres el so estrenu:[25]

Añu !Premiu !Categoría !Receptor(ye)


Resultancia
2007 Festival Internacional de Cine de Berlín Tarsem

Singh

Mención especial
2007 Festival de Cine de Sitges Tarsem

Singh

Ganador
2008 Austin Film Critics Association Colin

Watkinson

Ganador
2008 Chicago Film Critics Association Colin

Watkinson

Nomáu
2009 Online Film Critics Society Awards Colin

Watkinson

Nomáu
2009 Premios Saturn Catinca

Untaru

Nomáu

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. 1,0 1,1 1,2 Goldstein, Patrick (26 de xunu de 2007). «A `Fall' non one wants to take» (inglés). Los Angeles Times. Consultáu'l 8 de xineru de 2009.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Capone (28 de mayu de 2008). «Capone's Long-But-Fascinating Interview With THE FALL Direutor Tarsem (Part 1)!!» (inglés). Ain't it Cool. Consultáu'l 5 de xineru de 2009.
  3. 3,0 3,1 3,2 Robinson, Tasha (20 de mayu de 2008). «Interviews: Tarsem» (inglés). The A. V. Club. Archiváu dende l'orixinal, el 16 d'avientu de 2008. Consultáu'l 5 de xineru de 2009.
  4. 4,0 4,1 4,2 Ebert, Roger (3 de xunu de 2008). «Tarsem and the legend of "The Fall"» (inglés). RogerEbert.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2009.
  5. «Tarsem Singh: “El cine déxame xugar cola fantasía de la mente”». Asiared (10 d'ochobre de 2007). Archiváu dende l'orixinal, el 10 d'abril de 2008. Consultáu'l 7 de xineru de 2009.
  6. «Lee Pace» (inglés). IMDb. Consultáu'l 6 de xineru de 2009.
  7. 7,0 7,1 Capone (14 de mayu de 2008). «Capone With PUSHING DAISIES Actor Lee Pace About Tarsem's THE FALL, And More!!» (inglés). Ain't it Cool. Consultáu'l 6 de xineru de 2009.
  8. 8,0 8,1 8,2 Cybergosh. «Tarsem Interview - The Fall» (inglés). UGO. Archiváu dende l'orixinal, el 15 de xunu de 2008. Consultáu'l 5 de xineru de 2009.
  9. Wise, Damon (4 d'ochobre de 2008). «Final Fantasy: Damon Wise meets Tarsem Singh, direutor of the Fall» (inglés). The Guardian. Consultáu'l 6 de xineru de 2009.
  10. 10,0 10,1 Llee, Nathan (9 de mayu de 2008). «Movie Review - The Fall» (inglés). The New York Times. Archiváu dende l'orixinal, el 8 d'avientu de 2008. Consultáu'l 6 de xineru de 2009.
  11. 11,0 11,1 Tarsem (3 d'ochobre de 2008). «Esclusive: The Fall - Tarsem's Visual Companion - Part 1» (inglés). Rotten Tomatoes. Consultáu'l 5 de xineru de 2009.
  12. Kehr, Dave (11 de mayu de 2008). «Special Effects From the Real World» (inglés). The New York Times. Consultáu'l 5 de xineru de 2009.
  13. «Eiko Ishioka» (inglés). IMDb. Consultáu'l 5 de xineru de 2009.
  14. «Release dates for The Fall» (inglés). IMDb. Consultáu'l 5 de xineru de 2009.
  15. «The Fall (2008)» (inglés). Box Office Mueyo. Consultáu'l 5 de xineru de 2009.
  16. «The Fall Movie Reviews» (inglés). Rotten Tomatoes. Consultáu'l 7 de xineru de 2009.
  17. «The Fall (2008)» (inglés). Metacritic. Consultáu'l 7 de xineru de 2009.
  18. Ebert, Roger (5 d'avientu de 2008). «The best films of 2008... and there were a lot of them» (inglés). RogerEbert.com. Consultáu'l 7 de xineru de 2009.
  19. Ebert, Roger (29 de mayu de 2008). «The Fall» (inglés). RogerEbert.com. Consultáu'l 7 de xineru de 2009.
  20. Pinkerton, Nick (6 de mayu de 2008). «Tarsem's The Fall: A Singular Spectacle» (inglés). The Village Voice. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  21. Brown, Kat. «The Fall (TBC)» (inglés). Empire. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  22. Harvey, Dennis (19 de setiembre de 2006). «The Fall Review» (inglés). Variety. Consultáu'l 8 de xineru de 2009.
  23. Lumenick, Lou (9 de mayu de 2008). «Pretty pictures, little else, in vanity flick» (inglés). New York Post. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  24. Hartlaub, Peter (30 de mayu de 2008). «Movie review: 'Fall' a jilted stuntman's balte» (inglés). San Francisco Chronicle. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  25. «The Fall (2006) - Awards» (inglés). IMDb. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]



The Fall. El sueño de Alexandria