Teresa Rovira i Comas

De Wikipedia
Teresa Rovira i Comas
Vida
Nacimientu Barcelona, 13 d'avientu de 1918
Nacionalidá España [1]
Muerte Barcelona, 23 de setiembre de 2014 (95 años)
Familia
Padre Antoni Rovira i Virgili
Estudios
Estudios Escola de Bibliotecàries (en) Traducir
Llingües falaes catalán
Oficiu bibliotecaria
Premios
Cambiar los datos en Wikidata

Teresa Rovira i Comas (13 d'avientu de 1918, Barcelona – 23 de setiembre de 2014, Barcelona) foi una bibliotecaria catalana, fía d'Antoni Rovira i Virgili.[3][4]

Biografía[editar | editar la fonte]

Primeros años[editar | editar la fonte]

Teresa Rovira nació en Barcelona'l 13 d'avientu de 1918, fía mayor del escritor, historiador y políticu Antoni Rovira i Virgili. Estudió na Mutua Escolar Blanquerna so la direición d'Alexandre Galí. Yá de bien pequeña yera una gran llectora y ente los sos primeros autores atopamos Lola Anglada, Josep Carner o Dolors Monserda.[5] Con 15 años, en xunu de 1936, ingresó na Escuela de Bibliotecaries pero tuvo qu'atayar los estudios pol entamu de la guerra, en xunetu de 1936. En 1939 exilióse a Francia cola so familia, ente que la biblioteca de la so casa, con tolos llibros del so pa, foi confiscada y nun se recuperaría hasta pasaos más de setenta años col regresu d'una parte de los papeles de Salamanca.[6]

 Exiliu en Francia[editar | editar la fonte]

En 1944 llicencióse'n Lletres (Hestoria y Xeografía) pola Universidá de Montpellier. En Montpellier conoció al amigu y collaborador del presidente Josep Irla Felip Calvet, col qu'en 1946 casó n'Andorra, l'únicu llugar onde entós podía celebrase la ceremonia en catalán.[7] La pareya instalóse'n Perpiñán, onde les actividaes comerciales de Calvet centráronse nuna pequeña fábrica de tapones pa xampán y vinu ensin dexar de collaborar nos asuntos empresariales y políticos con Josep Irla. Nel cursu 1951-1952 foi llectora de castellán nel Lycée de Jeunes Filles, de Perpiñán. Con too, les visites a Barcelona cada vez se fixeron más frecuentes ata'l puntu que Teresa Rovira acabó los sos estudios de bibliotecaria'l cursu 1949-1950 y llogró nel 1953 una plaza de bibliotecaria na Biblioteca Popular d'Esparraguera, onde s'estableció col so fíu. Felip Calvet quedó na Champaña, ensin pasaporte y visitába-yos mensualmente.

Regresu a Cataluña[editar | editar la fonte]

El matrimoniu tornó finalmente del exiliu en 1958, momentu en que Rovira pasó a la Biblioteca de Cataluña (llamada entós Biblioteca Central) y ellí empezó a trabayar col fondu de llibros infantiles que Jordi Rubió —que foi direutor ata xineru de 1939— recoyera pa la Biblioteca de Cataluña y que se guardaba nel fondu históricu de la Biblioteca Infantil de la Santa Cruz. Ye nesti momentu cuando empieza a establecer la bibliografía del llibru infantil en catalán y, a partir d'entós, dedicóse a la investigación de la lliteratura infantil y xuvenil catalana.

Cola bibliotecaria Carme Ribé propunxeron la creación d'una biblioteca pilotu al pie de la Escuela de Bibliotecaries, idea qu'acabaría cuayando cola nacencia de les biblioteques de Sant Pau y de la Santa Creu.[8] En 1973 llicencióse'n Lletres pola Universidá de Barcelona. De 1971 a 1981 dirixó la Biblioteca Popular de Santa Pau y, de 1981 a 1983, foi cabezalera de la rede de biblioteques populares de la Diputación de Barcelona.[9]

En 1986 Max Cahner retomó la publicación de la Revista de Catalunya pa dar continuidá a la publicación fundada por Antoni Rovira i Virgili en 1948. Teresa Rovira formó parte de la Fundació Revista de Catalunya apurriendo conocencia, esperiencia y la continuidá. Morrió, yá xubilada, en 2014.

Muestra de llibros qu'acompañaron a Teresa Rovira[editar | editar la fonte]

Teresa Rovira, nes sos estancies en Tarragona, y especialmente mientres la so mocedá, recuerda como na Biblioteca Popular de Tarragona (1926-1962), los sos llibros cautiváronla; lleía munchos llibros y empezaba abondo ceo colo que lleíen los grandes. Recuerda como na Escuela Blanquerna recitaben de memoria versos de Joan Maragall, Joan Alcover, Joan Maria Guasch, Maria Antònia Salvà, Josep M. de Sagarra; tamién Josep Maria López-Picó faló-yos de los sos epigrames.

Demientres los branos en Tarragona lleía noveles de Dolors Monserdà y de Narcís Oller o'l teatru d'Ignasi Iglésias. Recuerda como La Selecta de Lectures d'Artur Martorell yera'l maná diariu. Dempués animóse coles llectures de la coleición A tot Vent. Pero la primera novela que lleó con solo 10 años foi Maria Glòria de Dolors Monserdà. El so padre afalábalo y solo recuerda que-y torgó'l llibru Yo! de Prudenci Bertrana diciendo que yá lo lleería más p'alantre.[10]

Non muncho más tarde, l'españíu de la guerra y l'exiliu atayaron la tranquilidá de les llectures y el 19 de xunetu de 1936 sorprendieron-y los fogarales del conventu de Santa Clara, ente la Rambla Vella y el Balcó del Mediterrani. Colaron a Barcelona y, en 1939, escontra l'exiliu. Pocos díes dempués, entraron y confiscaron la biblioteca del so padre al barriu d'Horta y lleváronse tolos llibros. Parte d'esta biblioteca taba catalogada por Teresa mientres les sos primeres práutiques de la Escuela de Bibliotecaries. Solo al cabu de munchos años, en 2012, recuperóse una parte de la biblioteca del so padre, col regresu de los «papeles de Salamanca». Ente estos llibros recuperaos alcuéntrase Maria Glòria, recuperada porque punxera'l so nome.

De siguío figuren dalgunos d'estos llibros que bien posiblemente llió na Biblioteca Popular de Tarragona, dellos manuales qu'utilizó nos sos estudios y tamién una muestra de los recuperaos de la biblioteca del so padre. Toos ellos bien cercanos a Teresa Rovira.

Galería de llibros[editar | editar la fonte]

Publicaciones[editar | editar la fonte]

Dos llibros de so fueron verdaderos referentes nel campu bibliotecariu: unu ye Bibliografía histórica del libro infantil en catalán (Madrid: ANABA, 1972), en collaboración con Carme Ribé; l'otru, Organització d'una biblioteca: escolar, popular o infantil (Barcelona: Ed. 62, 1981), en collaboración con Concepció Carreras y Concepció Martínez. Realizó conxuntamente col so home la Bibliografía d'Antoni Rovira i Virgili (1905-1939), güei inédita.

Tamién escribió artículos sobro lliteratura infantil pa la Gran Enciclopèdia Catalana, na Historia de la lliteratura catalana (Orbis y Ed. 64, 1984) y nel Diccionariu de Lliteratura Catalana (1970, 1979), lo mesmo que'l volume dedicáu a la «Lliteratura infantil y xuvenil» (Barcelona: Ariel, 1988) de la Historia de la lliteratura catalana de Riquer-Comas-Molas (volume 11), estudios que yá había sistematizao na so tesina nunca publicada Novecentismo y lliteratura infantil (1973).[11]

Foi miembru del xuráu del Premiu d'Honor de les Lletres Catalanes, de la Xunta Consultiva d'Òmnium Cultural y alma de la Revista de Catalunya, fundada pol so padre en 1924.[12]

Premios y reconocencies[editar | editar la fonte]

En 1970 foi distinguida col premiu Ramon d'Alòs-Moner, que da l'Institutu d'Estudios Catalanes, pola Bibliografía d'Antoni Rovira i Virgili (1905-1939), realizada col so home. Tamién la Bibliografía histórica del llibru infantil en catalán, ellaborada con Carme Ribé, llogró'l premiu Nacional d'Investigación de Llibros Infantiles y Xuveniles.[13]

En 2002 recibió la Creu de Sant Jordi «pola so bien remarcable xera nel ámbitu del llibru infantil y xuvenil, sobremanera en llingua catalana, al que-y dedicó una serie de trabayos onde son especialmente bultables el sentíu del trabayu bien fechu y la voluntá de serviciu en Cataluña».[14] En 2003 foi nomada Fía Adoptiva de Sant Feliu de Guíxols, d'onde yera natural el so home Felip Calvet Costa, que nel mesmu actu foi nomáu Fíu Predilectu a títulu póstumu.[15] Recibió'l premiu Aurora Díaz Plaja de Lliteratura Infantil y Xuvenil de 2008 por «El llibru pa neños y adolescentes. De los oríxenes a la derrota» dientro del patrimoniu de la imaxinación: llibros d'ayeri pa llectores de güei (Palma: Institutu d'Estudios Baleáricos, 2007).[16]

El Serviciu de Biblioteques de la Generalitat de Cataluña creó en 2013 un premiu a la innovación nes biblioteques públiques que traía'l so nome.[17] El premiu va tener una periodicidá añal.[18]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. ↑ Biblioteca Nacional de Francia. «catálogo general de la Biblioteca Nacional de Francia» (francés). Biblioteca Nacional de Francia. Consultáu'l 27 marzu 2017.
  2. ↑ URL de la referencia: http://www.gencat.cat/presidencia/creusantjordi/2002/. Direición web d'archivu: https://web.archive.org/web/20181006030735/http://www.gencat.cat/presidencia/creusantjordi/2002/. Data d'archivu: 6 ochobre 2018.
  3. ↑ Diputació de Barcelona (ed.): «Mor Teresa Rovira».
  4. ↑ El subtil teixit de la polidesa : entrevista a Teresa Rovira. Òmnium Cultural. http://ccuc.cbuc.cat/record=b1006784~S23*cat. 
  5. ↑ Jaume Subirana Ortín.
  6. ↑ Teresa Rovira. Teresa Rovira. http://www.revistadecatalunya.cat/ca/index.asp. 
  7. ↑ Arxiu municipal. Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols (ed.): «Inventario».
  8. ↑ De com i per què biblioteca s'escriu en femení.
  9. ↑ Abadía de Montserrat.
  10. ↑ Homenatge a Teresa Rovira.
  11. ↑ Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (ed.): «Paraules de Teresa Rovira».
  12. ↑ Homenatge a Teresa M. Rovira Comas (1918-2014), bibliotecària. Homenatge a Teresa M. Rovira Comas (1918-2014), bibliotecària. https://www.omnium.cat/noticia/homenatge-teresa-m-rovira-comas-1918-2014-bibliotecaria. 
  13. ↑ Estivill, Assumpció; Pons, Amadeu; Mañà, Teresa;
  14. ↑ Generalitat de Catalunya (ed.): «Creus de Sant Jordi 2002. Persones guardonades».
  15. ↑ .
  16. ↑ 324.cat (ed.): «Teresa Rovira guanya el premi per a articles sobre literatura infantil i juvenil Aurora Díaz Plaja».
  17. ↑ Teresa Rovira i Comas: "A l'infern de les biblioteques hi havia els llibres en català". Teresa Rovira i Comas: "A l'infern de les biblioteques hi havia els llibres en català". http://www.ara.cat/premium/societat/TERESAROVIRA-COMAS-linfern-biblioteques-llibres_0_1028897129.html. 
  18. ↑ Generalitat de Catalunya (ed.): «Premi Teresa Rovira».
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Teresa_Rovira_i_Comas&oldid=4068156»